肖恩浑身都湿透了，冷得发抖，但还是哆哆嗦嗦地开玩笑：“是的。陈小姐，我刚刚又想到了关于一个巫师在湖边的笑话，你要听吗？”

“呆头鹅！”陈莲没好气地骂，扭过头去，抹了一把脸上的雨水，终于忍不住笑了起来。

1960年伦敦的元旦，沃尔布加在汉普斯特德街道上疲倦地游荡着。家里实在是太吵了，她一定是生了一个恶魔。她的儿子西里斯·布莱克三世是个烦人的婴儿，昼夜不停地大声哭闹着，折磨得沃尔布加精神衰弱。她终于受不了了，把孩子丢给家养小精灵，自己跑出来透透气。街上的麻瓜还是一如既往的多，不过这比哭喊不停的孩子好多了，沃尔布加如是想。

她突然愣住了，专注地盯着路边一家商店的橱窗。

透过玻璃，她隐约看到店里有一个眼熟的背影。肖恩·采尼跪在地上，给沙发上一个女人试着鞋。

“他已经混到销售员这个地步了吗？”沃尔布加扶住橱窗的边框，阴暗地想着。

沙发上的女人显然怀孕了，恼怒地捶着肖恩的肩膀，大声地抱怨着什么。肖恩依然喜滋滋的，他抬头和那个女人说了句什么，逗得那个孕妇和旁边站着的女售货员都笑了起来。他动作温柔地脱下那个女人脚上的高跟鞋，女售货员重新拿了一双其他颜色的鞋递给肖恩，肖恩又一次谦卑地跪在地上，给那个难伺候的孕妇试鞋。

沃尔布加站在橱窗边，不知看了多久。直到最后，肖恩站起来和那个女售货员说了两句，她喜笑颜开地走了。过了一会，玻璃门推开了，肖恩·采尼一只胳膊挎着大包小包，另一只胳膊小心翼翼地扶着那个大肚子女人。

“我的脚都胖了，都怪你！”“怪我怪我，亲爱的，但是你穿什么都好看，真的，我发誓。”

他们有说有笑地从沃尔布加身边走了过去，那个女人扫了沃尔布加一眼，没在乎，肖恩没有看到她。他们上了一辆车，扬长而去，沃尔布加愣在原地，抓着橱窗的手指都发白了。

“他真可怜，混成了一个销售员。”沃尔布加这样想着，急匆匆地跑回了家，“谁让他是一个泥巴种呢。”

她从摇篮里抱起了熟睡的婴儿，被弄醒的西里斯不耐烦地大声哭了起来，愤怒地挥舞着胖胖的胳膊，拽着她的头发，她的脸贴着婴儿柔软的小脸，她想：“我有我的儿子，他将是布莱克家的主人。”

婴儿的眼泪打湿了她的脸颊。

“他真可怜。”

第31章 番外三：可口可乐

“喂，瓦尔瓦拉，给我便宜一点吧，”年轻的黑头发女孩捧着一束花深深地嗅了嗅，舍不得放下，“我每天都在你这里买好不好？”

“那我岂不是每天都要亏钱了？”胖胖的花店老板拿着一条毛巾一甩，含着笑看着这个年轻漂亮的小姑娘，“我已经给你最便宜的了！”

“那再给我一支玫瑰好不好。”年轻姑娘熟练地皱起鼻子撒娇，瓦尔瓦拉没好气地拍着柜子，妥协地嚷着：“你啊你，小小年纪就这样小气！拿去吧，蕾娜！”

蕾娜小声欢呼着，捧起花要走，瓦尔瓦拉拽住她说：“如果有人问你在哪里买的——”

“在瓦尔瓦拉的店里，又好又实惠！”蕾娜朗声答道，瓦尔瓦拉满意地松开了手。瓦尔瓦拉湿淋淋的双手在毛巾上擦了几下，笑着看着她欢快地走远。一个干瘦的老头探出头来，不高兴地说：“干嘛老给她便宜占？”

“就当是打广告了，这个傻姑娘。”瓦尔瓦拉似乎想起了什么，从水桶里捞出花的动作停顿了一下，轻轻叹着气。

蕾娜回到租的小房子里，坐在窗边开始补衣服。昨天她一不小心被一条钢筋刮倒了，唯一一件体面的外套破了一个大口子。也许可以把袖子裁短一点补到洞上？蕾娜拿着剪刀比画着，皱起了眉头。

“咚咚咚。”

窗外传来急促的敲玻璃的声音，蕾娜欣喜地转过头。她的恋人，米哈伊尔·库兹涅佐夫隔着窗户做着滑稽的鬼脸。蕾娜被他逗笑了，连忙推开窗户：“你好，小队长。我去给你开门。”

“不用了，我能进来。”米什卡双手在窗台上一撑，轻巧地翻了进来，迫不及待地亲吻着蕾娜。

他们紧紧相拥着。过了一会，蕾娜轻轻推开了米什卡，小心地拿出了那捧花。“真漂亮，”米什卡嗅闻着迷人的花香，微笑着说，“唉，不过每天都这样也太破费了。”他把花放在桌子上，拉着蕾娜在沙发上坐下：“索菲亚告诉我安德烈又找你的麻烦了？”

蕾娜满不在乎地耸了耸肩：“他又扣了我的三分之一薪水，就因为我没来得及把所有被子晾干。”“他真讨厌，总是这么苛刻。”米什卡亲了亲蕾娜的额头，附和道。