“你说什么？”爱得莱德放大了音量问弗雷德。

“我说！”弗雷德在爱得莱德的耳边说，他们上一次这么近距离的交流还是在魁地奇世界杯上，“你挺关心哈利的嘛。”

“因为哈利是我的弟弟呀！”爱得莱德也伏在弗雷德的耳边说，说完就拿过他手里的望远镜看向场内的情况。

“非常大胆！”巴格曼在高喊——中国火球发出一声可怕的、石破天惊的尖叫，观众们不约而同地吸了口气，“他表现出了过人的胆量——啊——没错，他拿到了金蛋！”

铺天盖地的掌声像打碎玻璃一样，把冬天的空气震得粉碎。克鲁姆的用时比前两位勇士都要短。

终于轮到哈利上场了！而他要对付的，是最凶猛的匈牙利树峰。

成百上千张面孔从上面的看台上望向哈利，他瘦小的身躯在场上显得更加单薄。围场的另一端，赫然耸立着那条匈牙利树蜂。它低低地蹲伏着，守着它的那一窝蛋，翅膀收拢了一半，那双恶狠狠的黄眼睛死死盯着哈利。这是一条无比庞大、周身覆盖着鳞甲的类蜥蜴爬行动物。它剧烈扭动着长满尖刺的尾巴，在坚硬的地面上留下几米长的坑坑洼洼的痕迹。

观众席里发出鼎沸的喧嚣声，这些声音中有喝彩也有唏嘘。

在所有人的注视下，他举起魔杖。

“火弩///箭飞来！”他喊道。

所有人都等待着，爱得莱德更是紧张地心悬到了嗓子眼。

他的火弩///箭从观众席朝他快速飞来，它飞进了围场，猛地停在他身旁的半空中，等着他跨上去。

人群里发出的声音更响了……巴格曼喊叫着……

他抬腿跨上飞天扫帚，一蹬地面，腾空飞了起来。他低头望着那一窝火龙蛋，辨认出了那只金蛋，它在那些安安稳稳躺在火龙前腿中间的石灰色伙伴中闪闪发亮。

哈利猛地俯冲下去。树蜂的脑袋跟着他移动。而后又及时停止俯冲，腾跃而起。一团烈火喷了出来，如果他没有及时避开，便会被喷个正着……

“我的天呐，他能飞啊！”巴格曼喊道——观众们都在惊叫和喘气，“你看见了吗，克鲁姆先生？”

哈利盘旋着越飞越高，树蜂的目光仍然在跟着他移动，它的脑袋在长长的脖子上转了一圈又一圈——如果他一直这样上升，树蜂肯定会被弄得晕头转向——不过最好不要把它逼得太狠，不然它又要喷火了——

哈利就在树蜂张开嘴巴的瞬间骤然下降，但这次他就不太走运了——他躲过了火焰，但树蜂的尾巴向他迎头抽来。当他转向左边时，那尾巴上的一根长长的尖刺扎进了他的肩膀，撕裂了他的长袍——

观众们失声尖叫和叹息。

现在他绕到树蜂的背后飞来飞去，突然，他想到了一个办法……

他开始不停地飞来飞去，一会儿这边，一会儿那边，小心着不要靠得太近，以免它喷出火焰把他击着。树蜂的脑袋左右摆动着，目光从一对垂直的瞳孔中注视着他，嘴里的獠牙全部露在外面……

哈利飞得更高了。树蜂的脑袋跟着他一起上升，它的脖子已经完全伸直，仍然左右摆动着，像一条蛇在耍蛇人面前起舞……

哈利又升高了几英尺，树蜂发出一声绝望的吼叫。哈利在它眼里就像一只苍蝇，一只它想拍死的苍蝇。它的尾巴又连续甩打起来，但哈利飞得太高了，尾巴够不着他……树蜂朝空中喷出火焰，哈利闪身躲过……树蜂的嘴巴张得大大的……

终于，树蜂竖起身子，黑乎乎的、粗糙的巨大翅膀完全展开了，像一架小型飞机那么宽——哈利立刻俯冲下去。没等火龙明白他做了什么、消失到什么地方去了，他就以迅雷不及掩耳之势，拼命冲向地面，冲向那一窝火龙蛋，现在不再有那对带利爪的前腿保护着它们了——他松开火弩箭，腾出双手——他抓住了金蛋——

随即他嗖地腾空而起，飞离巨龙，在看台上空盘旋，沉重的金蛋夹在那只没有受伤的胳膊底下。

人们都在呐喊尖叫、鼓掌喝彩，声音震耳欲聋——

“看哪！”巴格曼在高声大喊，“你们快看哪！我们年纪最小的勇士以最快的速度拿到了金蛋！好啊，这将会缩小波特先生与其他勇士之间的差距！”

驯龙手纷纷冲过去，平息树蜂的怒火。老师们在场地的入口处那边迎接他。他们都在朝他招手，脸上的笑容也清晰可见。

等哈利的伤处理好了之后，他再次回到了围场里，五位裁判要为他打分。

“8分。”

“9分。”

“9分。”

“10分。”

“4分。”

除了卡卡洛夫以外，其他裁判给的评分都算中肯。