用大白话翻译一下，小陈读的这两句是写：

［皇帝跟大臣说：该用午膳了，你休息一下，我今日答应皇后回去吃。］

［皇帝告诉太子太傅：朕觉得永宁功课太少了，你有什么办法让他不要缠着皇后吗？］

小陈心中的问号无限大，不是，他读出来这是啥？离谱！这是永兴帝会说的话？

教授真的确定这是永兴帝的起居注，而不是哪个人胡编乱造的东西？

小陈呼吸急促，继续往下读。

这张纸上还是那一天的记录，接下来几句分别是：

［皇帝说：“韩国正处于内乱之中，时机已至。”］

［皇帝说：“令户部全力配合许国公调配粮草。”］

［皇帝鸿雁传书，为皇后赋诗一首。］

［然后永兴帝下午6点便回宫。］

［皇帝跟皇后说：今日我一如既往的想你。］

小陈：“……”

小陈：“……”

小陈脑海中已经完全反应不过来了。

什么东西？！

再问一遍，这是什么东西？！

永兴帝啊！

人众皆知的卷王事业批，开创了宏图霸业的霸主！他现实生活中怎么可能是这种黏黏糊糊，隔一会必然提到一句皇后的人？？

他不该满脑子批奏折？

小陈恍恍惚惚的把自己翻译的东西发出去，但弹幕刷的很快，很少有人看到他的弹幕，看到的人也没人相信。

网友们被摆在眼前却偏偏读不懂的起居注，急的浑身冒火，直播间结束以后，无数网友就拿着截图上网搜索。

网上什么都有，我一个字一个字对照，还能读不出来？

这个字是朕。

这个是后。

这个字是…

永兴帝的粉丝有自己根据地，但这时候比较急，于是干脆直接在节目组下方评论自己找到的字。

群策群力，一群人一个字一个字的读，终于翻译的差不多。

看到完全翻译成现代文字的文言文，经受过九年义务教育的年轻人们，瞳孔开始颤抖。

一位头像是腱子肉大哥的网友发言：“家人们，我是不是翻译错了？我怎么觉得我眼睛有点花？”

什么怎么让永宁别缠着皇后？

什么为皇后赋诗一首。

什么朕今日一如既往的思念皇后。

永，永兴帝竟然是这种人吗？

不可能！

一定是有人在驴我！

网友们恍恍惚惚去王教授微博下留言，这一定是您在开玩笑吧？快告诉我这是在开玩笑！

王教授在节目结束之后，被很多网友@，他上网回复了一句：

“没开玩笑。”

“国家已经准备改历史书了。”

网友们：“……”

网友们心中永兴帝的形象摇摇欲坠。

网友们截图的这张永兴帝起居注上，永兴帝一天十几条记录，一半都跟许皇后有关。

他们玩的游戏不是这样说的！

他们从小到大的印象也不是这样告诉他们的！

永兴帝不应该满脑子泡在奏折中吗？

因为只看到这一张截图，所以大家虽然觉得永兴帝的形象，和以往想象中差别很大，但大众都还撑得住。

最多是觉得永兴帝和许皇后这一对，比想象的更加恩爱。

某位男网友留言：

教授，其实您可以放一页政事比较多的起居注，许皇后在起居注中占的篇幅过多，容易让大家误会。

王教授没直言回答这个问题。

他只回了一个链接：

京都博物馆线上购票处。

自己去看吧。

六十多岁的老教授脸颊抽搐心想，难道你以为我们这些教授没这样想过吗？

问题是挑不出来！

为了让他们有接受的空间，王教授千挑万选才选出来这么一张起居注！

其他页起居注放出来，只会更颠覆他们想象！

——朋友们！永兴帝他压根不是个卷王事业批！他也不是野心勃勃的拿破仑！

他是个纯纯醋精恋爱脑啊！

第191章 当起居注被挖出 【作话含下单元文案】

网友们看教授回了一个链接, 有些大聪明恍然大悟：

“怪不得选这样的起居注！”

“教授，您是不是想推销博物馆门票啊？”

“我懂我懂，就像那些综艺宣传时总是截出一些有争议的片段, 行吧, 我这就去买票。”

“教授还挺懂这些事。”

“不就是门票钱嘛, 拿去就是了。”

“我穷的只剩下钱了。”

王教授：“……”

你们可真是大聪明:)。

王教授不理他们了，网友们说干就干, 有空闲时间的网友主动提出：“我家就在博物馆旁边, 兄弟们别急, 我现在就去博物馆，等拍了照放上来咱们一起看。”

网友们：“okk, 好兄弟。”