大清翻译官(13)

作者:四担白米 阅读记录

面对这府邸,看着那高高的围墙和围墙外来来回回巡逻的旗兵,我的心越悬越高。

曾几何时,当我还是象牙塔内不谙世事的学生妹时,我以为世界就在我手中,只要我想,没有什么做不到,从中学到大学,我日记本上唯一的一句格言就是,给我一个点,我能翘起地球。

可是此时此刻,我发现,我不仅不能翘起地球,我甚至连眼下的命运都掌控不了!

那高墙深院让我感到恐慌,安东尼包含期望的眼神让我感到责任沉重,我不知道自己能不能应付得了。

门房认识安东尼,叫人去通报后,和安东尼聊起来,安东尼让我过去同他打招呼。

深呼吸一口气,一步步踏上门前的台阶,我有种走向监狱的错觉。

从前看过的港产监狱片那血腥暴力又黑暗□□的场景在眼前一幕幕闪过,我感到手脚冰凉。

“嗨。”我还不知道该怎么打招呼,笑着摆了摆手。

那门房愣了愣,对安东尼道:“这位神父可真奇怪。”

安东尼操着不太流畅的北京话道:“不不不,她不是神父,她是我们的翻译官,是个女孩子。”

“哦?”门房惊讶地把声音拖得老长。

“哟,瞧瞧谁来了,安东尼,什么风儿把你吹来了?”身后一阵马蹄儿响声,我回身看过去,马还没到跟前,上面一个身穿红色箭服,白色铠甲背心的男子就先开口,声音洪亮而爽朗。

“哦,十四贝勒,您刚刚下朝吗?”安东尼立刻迎上去。

“是啊!”马儿停在门前,马上端坐的男子身子挺拔,眉目英武,眼神炯炯,嘴边含笑,看起来丝毫没有皇子的架子,与广源寺里的那个王爷性格迥异,倒像一个平易近人的男明星。

他从马上跳起来,一甩辫子,把缰绳扔给马倌,昂首阔步地往前走,“来,安神父,咱们里面说话。”

我站在台阶上看他一步步走上来,长长地吸了口气。

哦,这就是康熙的儿子,这就是舍友念念不忘的老八的小跟班,这就是日后的大将军王!

“哎这谁啊?”他从我身边经过,估疑地从上到下把我打量了一通,随口问旁边的门房。

我刚要回答,安东尼跟上来,已经抢先道:“十四贝勒,这就是我几个月前跟您提过的那个翻译官,秋童。”

第14章

“哦?”十四贝勒一步登上台阶,站在我上面,自上而下地看着我,漫不经心地笑道:“我说怎么那么不懂规矩呢,敢站在爷头顶上看着爷!”

我心里一凛,赶紧下了阶梯,从下往上地仰望他,毕恭毕敬地叫道:“贝勒爷……吉祥。”

这是电视剧里学来的请安话,也不知道适用不适用。

十四贝勒突然俯下身来,贴着我的脸,左看看又看看,扭头说道:“安神父,你们这位翻译官是男的还是女的呀,我怎么看不出来呢?”

一股火辣辣的感觉迅速从耳朵蔓延到整个脸,我有些生气。

一个有修养的贵族,对于第一次见面的人,会给予最起码的尊重吧?怎么可以这么当着别人的面,评头论足?

“爷,您今个儿回来的早啊。”这时,大门吱呀一声大开,一个旗装少妇走出来,就像清宫电视剧里演的那般,甩拍子,请安。一套动作下来,如流水一般顺畅柔美。

她身后跟着两个十多岁的女孩子,疼训君羊四贰儿尔雾九一似柒,每天更新柔柔文,吃肉来都穿着清一色的草绿色丝绸旗装,圆滚滚的,没有腰身。她们也都甩帕子请安,“奴婢给爷请安。”

十四贝勒转身拉着那旗装少妇的手,笑道:“早什么呀,要不是十哥非得拉我去给八嫂买寿礼,早两个时辰就该到家了!”

“那你们买到没有?”那旗装少妇睁大眼睛问道。她说不上漂亮,脸蛋还有点儿婴儿肥,皮肤也未见得那么白皙细腻,但一双眼睛又大又水灵,使人把注意力都集中到这双眼睛上,倒是忽略了其他地方的不足。

十四爷摆摆手,“回头说。”

他回头看了我一眼,对安东尼道:“来来来,外面冷,咱们进屋!”

说完当先进了门,旗装少妇跟在他后面,笑盈盈地对安东尼道:“安神父,今儿来又有什么稀罕玩意,还是想到了什么有意思的故事?上次你讲的那个维纳斯的故事,怀美、怀文两个小丫头还没听够呢。”

安东尼躬身行了个弯腰礼,笑呵呵地说:“回福晋,我给两位千金找了一位更会讲故事的老师。”

我听着他们之间的对话,心里的忐忑消解了许多。这位福晋不仅没有架子,而且完全不像高墙内的怨妇,反而像个好奇心十足的小姑娘。可能是因为十四贝勒本人就不是那种严肃刻板的人,所以家里的氛围轻松自在。而且因为他喜欢新鲜事物,所以家眷们也投其所好,积极吸收域外见闻,这对我是有利的。

“是他?”旗装少妇看了看我,又看了看我怀里的小金毛,对安东尼道:“这个神父倒是面生,狗也是没见过的品种。”

安东尼道:“她就是我跟福晋提过的秋童。”

“啊!”旗装少妇惊叹一声,伸手捂着嘴巴,眼睛睁得越发大了,她将我上上下下看了一通,然后估疑不定地和她的丈夫一样,走进了这厚重的宅院大门。

安东尼冲我笑笑,“你瞧,十四爷和他的妻子都是很好相处的人。”

我点了点头。不过我也没有完全放下戒心,依然提醒自己注意尊卑有别。

贝勒府的奴仆不知得了谁的授意,已经把我的三大箱行李抬进府去,里面有我的生活用品,我从欧洲到中国一路收集的手工艺品,最先进的科技产品,最重要的学术典著,学习各国语言的笔记等等,是我的全部家当!

我没得退缩。

进门先是七间规模的倒座轿厅,供来访的客人暂做停留,坐北朝南开,其上有一块‘迎贤纳德’的牌匾。右拐经一段蜿蜒悠长的超手游廊,便到一个大院,正中是穿堂,院中有假山,碑刻等,各种花草树木点缀其间,红梅翠竹,诗情画意。

大院中间是正厅,门前坠着厚重的风帘,两边设有东西配殿,丫鬟婆子们正忙着把火盆、奶茶等物送入正厅。

我跟着安东尼进了正厅,暖风卷着香氛扑面而来。正厅又分三间,正中间一间中间挂着一副金玉相间的福如东海图,下安放一张紫檀木八仙桌和两张椅子,左右各有耳房,左耳房摆放书架书桌等,右耳房则用纱蔓做帘隔着,里面是一张很大的暖炕,屋内陈设显出皇子档次来,看得我目不暇接。

十四贝勒脱去铠甲,只穿一件红色箭服,背对着我们站在火盆前烤手,福晋接过丫头拧的帕子递给十四爷,然后招呼我们坐下。

十四爷擦完脸,便进了右耳房,脱了鞋子上了炕。福晋在炕头坐着,贤惠地给他倒奶茶。

十四爷一面喝着茶,一面盯着我看。福晋也将我看着。

我倒也不怕看。先前有点小拘禁,慢慢得就适应了,主动自我介绍道:“贝勒爷,福晋,我叫秋童,祖籍山东,在欧洲长大,今年二十岁。性别女。”

小金毛比我还大方,压根没把自己当外人,这儿嗅嗅,那儿蹭蹭,没有人管它,它自得安乐。

过了半晌,十四爷对福晋说:“婉婉,你先带她下去收拾收拾,找身衣裳换上,这个打扮,爷看着不舒服。”

“是。”福晋应了一声,突然想起什么,又说道:“今个儿一早,戈尔代送来一个包袱,妾身叫人放在爷的书房里头了。”

十四爷道:“知道了。”

福晋笑盈盈朝我走来,我忙站起来,她却转向安东尼:“安神父,咱们下次讲故事吧。”

安东尼笑着点头。

她这才回身过来看着我。她身材瘦小,穿着十厘米的马蹄底鞋,将将与我平视。

同类小说推荐: