萨米尔此时虽然面带微笑，但她的手不自觉地摸了一下自己的锁骨，坐在她下首的心腹威廉一看就明白，萨米尔夫人现在已经处于十分生气隐忍的状态，如果对面这位女士说出来的话不能让她满意的话，华国代表团这次恐怕就惨了。

不过，威廉一点都不担心，甚至还迫不及待想看好戏，本以为是一顿无聊的晚宴，却没想到还能碰到这么有意思的事情，他内心的暴烈分子忍不住就兴奋了起来。

看向乔珍珍的眼光带着明目张胆的侵略性，充满了戏谑和挑衅。

乔珍珍却一点都不害怕，还慢条斯理地端起面前的红酒，非常优雅地摇晃了一下，然后才开口说道：“你们看这酒杯内部，还有这红酒的颜色....”

紧接着，乔珍珍就将她在现代学到的红酒知识给在场的诸位都普及了一下，说得头头是道，一听就知道不是在故意贬低。

乔珍珍确实也没想故意贬低他们，因为现在的红酒酿造工艺确实比不上现代，那可是人家法国红酒庄园总结上百年经验得出的精华，M国现在的技术拍马都赶不上。

这一波操作秀得漂亮，果然把他们说得一愣一愣的。

萨米尔夫人听闻，若有所失起来，还真的学乔珍珍的模样，摇晃了一下酒杯，又抿嘴尝了一口，确实有点涩，之前还没感觉到，但经过乔珍珍这么一解说，她顿时觉得这酒有点难以下咽。

乔珍珍默默地将萨米尔和其他人的表情收入眼底，心里总算是稍微放松了一些。

要说乔珍珍完全不紧张，那也不是的，毕竟两国邦交这么重大的场合，如果被她给搅和了，那还是会有点心理负担的，好在场面还在可控范围内。

至于这Tilgft牛，那就更简单了，乔珍珍在现代有个酷爱吃牛排的朋友，他对各种类型的牛以及不同部位的牛肉品质研究得可谓是相当透彻，乔珍珍耳濡目染也不得不了解一些。

这些东西对于从没有接触过系统研究的萨米尔和其他M国人来说，简直就像是在听圣经一样，神奇而又神圣。

M国人信奉圣经，而圣经里也提到过牛，乔珍珍就现场给他们引经据典了一段，把这牛排说得是神乎其神，就差直接说吃了能直接去见他们上帝。

本来还有些生气的M国人在听完乔珍珍的话之后，一个个都变得无比崇拜地看着她，就算没有崇拜，至少也有欣赏，反正傲慢的态度是收敛了不少，弄得旁边的沈老和邱老都觉得不可思议。

本来乔珍珍是沈老的翻译，但现在乔珍珍变成了晚宴上的主角，所以只能麻烦邱老给沈振国做翻译，要不然，他都不知道发生了什么事。

最后，在乔珍珍别有深意的眼神下，萨米尔夫人让服务员给乔珍珍换了一份七分熟的牛排，但其他人就没那么好运了，还是只能吃面前这份三分熟的，就连萨米尔夫人自己也是吃的三分熟的。

不过，她只吃了一口就没再吃第二口了，脸色是相当的不好看。

威廉可以想象，这家餐厅的经理应该可以卷铺盖走人了，竟然让他们在华国代表团面前丢了一个这么大的脸，还留着干什么。

威廉甚至在想，华国的精英阶层居然比他们生活得都要好，红酒和牛排都这么讲究，实在是....令人羡慕。

乔珍珍：.....小样，尽情羡慕吧，馋死你！虽然我也没吃过什么好酒和好牛排，但这一点也不妨碍我吹牛皮！

作者有话说：

Tilgft牛是我为了剧情杜撰的，不要考据，谢谢~~

第91章 91、合同漏洞

晚宴过后, 按照流程来说，大家应该还会留下来喝喝酒，跳跳舞什么的, 不管会不会跳，总之是没有人说一吃完饭就抹嘴走人的。

但萨米尔夫人显然“公务繁忙”，吃完饭就带着她下面的几个心腹大将走了，其他那些原本过来打算跟萨米尔夫人套近乎的人见状也早早散场了。

乔珍珍这边也因此得了空闲，不需要时刻待在沈振国身边为他翻译，终于有时间去找江二哥他们说说话。

这边, 华国外交部邱远山还在问沈振国从哪里找到的翻译, 连萨米尔都能在她手下吃瘪，不仅胆量过人，还足智多谋, 就刚刚她说的那些什么红酒啊牛排啊, 连他都从来没听说过。

沈振国心里也非常震惊, 因为乔珍珍的出身他是很清楚的, 他也不知道乔珍珍是从哪里知道的那些事情，但很显然，那些M国佬没有借此发飙, 就很能说明问题了。

后来, 沈振国问过乔珍珍从哪里学会的品鉴红酒和牛排, 乔珍珍说一部分是从书上看到的, 一部分是她胡编的。

沈振国为此还狠狠教训了她一顿：“你啊你, 那种场合居然还敢胡编乱造, 真不知道该说你艺高人胆大, 还是说你不知死活。”

邱远山在一旁看着哈哈大笑, 还说道：“老沈, 你也不用这么紧张，我看乔珍珍同志的做法就挺解气的，你没看到萨米尔和威廉他们脸色都变了么，正好杀杀他们的锐气！”

想到那些人吃瘪的样子，邱远山就心情大好，他作为外交部领导跟M国打交道的日子不短，经常感觉束手束脚，受了不少郁闷气，乔珍珍能这么来一下，也能让他吐出一口浊气。

而且不就是吃顿便饭么，就算出了什么岔子，他也兜得住，想我一泱泱大国未必连个女同志都保不住了？岂不是笑话！

接下来的几天，乔珍珍经常陪着邱远山和沈振国出入M国外交部大楼。

外交部这次出访，除了维系两国邦交之外，还想卖一批东西给M国政府，借此换取一些外汇。

华国这边拿出来的是一批珍贵的矿产资源，没办法，其他的东西，M国这边看不上，只能拿出这些资源来交换。

好在华国地大物博，矿产资源丰富，卖出去一点也不影响国内发展。

只是在签合同的时候，乔珍珍发现合同文本上竟然全部都是英文，没有一个中文字样，更巧合的是，乔珍珍还发现有个很关键的违约条款里，M国这边用了一个复合单词。

这个复合单词是由三个单词组合而成，这种组合在英文单词的使用中是很常见的，但这个复合单词却有点特殊，因为它组合起来的意思，恰好跟原词意思完全相反。

所以，这样一个小小的组合，就将导致这个条款对我方非常不利，如果对方再阴险一点，我方很可能赔得血本无归。

要说乔珍珍为什么会对这个单词这么记忆深刻，那是因为她当年刚入职场的时候，就吃了这么一个大亏，就因为这个单词被人坑了一笔大单子，最后不仅丢了工作，还赔了公司一万块钱。

这可是血泪的教训，想不深刻都难。

没想到今天又被乔珍珍碰到了，想当年乔珍珍英语专八都看不出异样，这会儿华国外交部这边也没有一个人觉得有问题。

正当邱远山准备签署合同的时候，乔珍珍也顾不得行为是否得体，赶紧绕到邱老身后，拉住了他拿钢笔的手，用中文说道：“合同有问题，不能签！”

对方也有个翻译在，听到乔珍珍这么说，立刻就把这句话翻译给了萨米尔夫人。

萨米尔还没说话，她的马仔威廉副官就质问乔珍珍是什么意思？

面对M方的质问，乔珍珍也不理会他们，继续用中文向邱老以及其他在座的华国代表团解释了一下。

邱远山一听，脸色就黑了，虽然华国现在国力不比M国，但也不是随便任人搓扁揉圆的软柿子。

他见乔珍珍说得认真，心里其实已经相信一大半了，但为了保险起见，他还是让外交部的两个专业人士再次仔细检查了合同。

那两个人其实刚刚已经看得很仔细了，乔珍珍说的这个复合单词，他们也是第一次见，三个分单词他们都认识，组合在一起也没什么大不了的，因为英文里很多这种组合单词，他们就以为是差不多的意思，所以并没有觉得有什么不妥。