收到学校恢复，这些人都傻眼了。

这怎么可能做到呢？

如果要花时间去搞事业，那就意味着没太多的时间放在学习上，学习成绩下降也就是必然的，人的精力都是有限的，他们肯定也没办法保证每一节课都去上。

他们觉得学校是故意在偏袒白瑜，有些人不服气，于是偷偷去打听，这不打听不要紧，一打听才知道新学期开学到现在，白瑜一节课都没有落下，而且每门课的成绩目前为止还保持77级新生里面第一名。

这也太牛了吧！

不少人被打听回来的消息给打击到了，他们单单是学习就感觉非常吃力了，可依旧没办法考进全年级前三，可白瑜保持第一名就算了，还在那么短的时间内建立了一个工厂，她到底是怎么做到的？

其实就算学校不要求他们保持成绩，而是鼓励他们去搞事业，他们也不知道要搞什么好。

你以为想建立工厂就能建立啊？

还有和友谊商场达成合作，以及申请广交会，无论哪一样拿出来，都不是一件容易的事情，刚知道白瑜上了报纸，不少人多少有些酸葡萄心里，可但意识到双方悬殊太大时，酸葡萄的心里满满就变成了崇拜。

你会嫉妒身边突然变有钱的熟人，但你不会嫉妒世界首富，人心就是如此。

白瑜没空去猜想其他人的想法，因为大家的热情超乎她的预料——

整个77级外语系的学生都来报名了，不管是信心满满，还是觉得自己没机会被选上，通通都来报名了。

用一些同学的话来说，“万一走狗屎运被选上了呢？”

反正参加也不需要什么成本，只要花费一点时间，不痛不痒，反而还能累积面试的经验，因此同级出动。

人数太多了，把系主任和王老师两人都吓了一跳。

和白瑜商量后，大家决定第一轮采取比较简单的自我介绍进行一个笼统的筛选，然后第二轮采用之前王老师选助手时的方法，进行情景对话，最后一轮现场提问。

评选在三天后开始，一时之间，整个英语系的学生都在忙着写自我介绍，绞尽脑汁想让自己突围而出，还有不少同学互相合作，彼此之间联系情景对话。

不管能不能选上，总要拼一拼，以后想起来才不会后悔。

一些老师本来还是很反对白瑜搞事业这种行为，但看到同学们因此极大地被调动了学习热情，学习气氛空前的火热，也慢慢放下了成见。

白瑜也没有闲下来，除了学习，她还要忙设计海报和厂服的事情。

参加展会的海报要求倒是不高，不需要独特的设计，也不用花里胡哨，只要简单明了，能够让人一目了然了解到什么是贝雕，以及了解工厂情况就可以。

因此她很快就画出了一个简单的设计图，对于哪个版块需要放什么内容都做了详细说明，接下来，她针对贝雕，以及工厂的情况写了两篇详细的介绍。

写完之后，她尝试把中文翻译成英语，却遇到了不少困难，她的英语水平还是非常有限，很多专业的术语她不会，语法方面也没办法做到跟中文那样信手拈来。

翻译一个钟头，她只翻译了两段话，而去中间空了不少不会反应的词语。

翻译这活儿还真不好做。

白瑜在心里叹息了一口气。

夕阳从窗口撒进来，把自习室的地面都染红了。

她抬起头来，伸手捏了捏有些酸胀的脖子，然后开始动手收拾东西，准备回家做饭，晚上再接着继续翻译，实在不行，她打算请别王老师帮忙。

就在这时，她眼前光线忽然一暗。

白瑜抬头看去，便看到景菲手里不知道拿着一个什么东西，一脸别扭站在门口看着自己。

她只看了一眼就低下头继续收拾东西，收拾好后，她背上军挎包直接从景菲身边走过去。

景菲看她看也不看自己，气得鼻孔一张一合：“喂，白瑜，你不知道我来找你吗？”

白瑜这才停住脚步，转身看着她：“不知道，你一进来就跟哑巴一样，我怎么会知道你是来找我的？”

“……”

你才哑巴！

景菲气得在心里骂回去，然后把手里的东西往前一推：“给你的，不过你别误会，我不是想贿赂你，我只是想……想让你能像对待其他人一样公平对待我。”

白瑜没接她的东西，挑了挑眉：“既然你不是想贿赂我，那又何必送东西呢？难道……你曾经做过对不起我的事情？”

这话一出，景菲的脸顿时涨得通红：“我……才没有！”

这话说得有多心虚就有多心虚，她在家里经常说白瑜的坏话，在堂姐面前也说过好多次。

当然在学校的时候，她要端着架子，也不想在别人面前承认白瑜比自己厉害，因此倒是一次也没说过白瑜的坏话。

但她担心堂姐把她说的那些话告诉白瑜，因此担心这次评选，白瑜会因此报复自己，因为换成是她，她肯定会那样做！

白瑜耸耸肩：“但你的样子可不是这么说的，不信的话，你可以照照镜子，你的脸都快红成猴屁股了。”

“…………”

你才猴屁股！

景菲气得又在心里怼回去：“好吧，我承认我在我堂姐面前说过你的坏话，这事是我不对，你要怎么样才能原谅我？”

白瑜眼珠子转了转，从军挎包里面拿出刚才自己写的有关贝雕和工厂的中文介绍，然后递过去道：“要我原谅你可以，你把这两个文章翻译成英文。”

景菲怔了下，显然没料到她会提出这样的要求，但还是把两张纸接了过去，大概扫了一眼，眉头微微蹙了蹙：“如果我翻译好了，你就会原谅我？”

白瑜点头：“是的，不过我事先说好了，这个只能作为你说我坏话的赎罪，跟后面的评选没有任何关系，到时候你表现不过关的话，该淘汰还是会被淘汰，当然你表现优异的话，我也不会做小人阻拦你。”

景菲想了想，点头：“成交！但你必须言而有信，评选的时候要公平对待我和其他同学！”

白瑜表现出一副不耐烦的样子：“知道了知道了，我会公平对待的。”

说完扬长而去，不过转身的那刹那，她嘴角控制不住往上扬起来。

自动送上门来的免费劳力，不用白不用。

翻译get√

***

新华报社。

华蓉蓉满脸通红跑进她爸的办公室，激动万分道：“爸，涨了！昨天报纸的销量比往常涨了三分之一！”

华主任抬起头来，看闺女跑得满头都是汗，连忙从抽屉里拿出手帕递过去：“快擦擦头上的汗，都是大闺女了，整天咋呼呼的像什么样子！”

华蓉蓉把手帕接过去随便擦了两下：“爸，你先别急着念叨我，我刚才说的话你都听见了吗？我们报社的销量涨了三分之一！这肯定是白瑜那篇报道起了作用，我听说不少学生跑去买报纸，指名要有白瑜那一期的！”

这篇报道可是她采访做出来的！

还有他们新华报社的销量一直被省城日报和人民日报压着打，各种办法都想过了，但就是没有太大的效果，没想到这次居然因为一篇文章而涨销量。

这种情况下，她怎么可能保持淡定，她没跑到门口去放鞭炮就算她很控制了好不好！

华主任摇了摇头，失声笑道：“听到了，我下午就知道销量增长的消息，这次你也算是瞎猫撞上死耗子，让你做出了点成绩来，不过你可不能因此骄傲……”

华蓉蓉不耐烦打断她爸的话：“什么瞎猫撞上死耗子，爸，你说话真难听，难得我做出成绩来，你夸我一下怎么了？干嘛一定要说这么难听的话？”

她就想不明白，明明她是很努力很认真才得到这些成绩，他爸不夸她就算了，还尽说这些扫兴的话。

不仅如此，从小到大都是这样，每次别人夸她，她父母都要把她贬低一通，好想这样才能表现出谦虚来，难道就不能大大方方感谢别人的夸奖吗？