对着那个字，他不由地走了一下神。

忘记是多久之前，这个字突兀地出现在人鱼典籍中，他只知道这是水的一种形态，却始终无法得知“霜”具体是什么样子。

霜，露所凝也。士气津液从地而生，薄以寒气则结为霜。

“霜”如同“雪”一般不可捉摸，他能凝出冰，却造不出这两样中的任何一样。

是天地造化，自然不可捉摸。

千霜没注意到他的失神，把笔还回去，随意抽出一本书，翻开第一面，正要叫他照着上面抄，忽而顿了顿。

千霜想起什么，似是不经意地说：“说到我这个“霜”字，还颇有渊源，据说是因为我出生的时候，算命的老道说我五行缺水，就算之后得水，那水也非我所有，故给了我一个单字霜。”

她说着，悄然注视着商衍的表情，发现这条鱼神色风波不动，仿佛从没听过五行，可以说是毫无破绽。

难道真是她想错了，或许商衍确实与五灵门无关？

千霜不死心地继续试探，在商衍耳边嘀嘀咕咕：“如今看来这老道有几分意思，我确实很……怕水，难道世上真有所谓的五行？”

商衍把书拖到眼前，略微一扫，才分出目光睨她一眼，声音低缓动听：“是天分如此……毕竟人鱼从来不怕水。”

他说着，提笔抄字，顺便抽空问千霜字的读音。

“从前。”

千霜趴在他旁边，盯着他笔尖，继续忽悠鱼：“听母皇说，这片大陆有妖物，只是被人镇压了而已，不知何时会破封而出。”

神色自若的人鱼终于手下一颤，纸上晕染开一大片墨色，卷翘的睫毛微微颤抖，彰显出此刻他内心的不平静。

商衍表情空白一瞬，形状完美的唇下意识紧紧抿起，是个防备的姿态。

千霜一看他这个表情就知道稳了，正期待着他说点什么劲爆的，商衍推了推她撑在书上的手，漠然说：“让一让，挡着字了——这什么字？”

商衍在生硬地转移话题。

千霜心想，他的确不是一条善于掩饰情绪的人鱼。

然而她之前所想没错，或许商衍真的不知道五行之力，但他绝对是妖邪暴动的知情者。

再深入一想，他那时说不准也是被妖物所伤。

那么商衍的身份就很耐人寻味了。

千霜心想霸业号究竟还瞒着她多少东西，漫不经心地念出商衍指着的那行字：“那黑衣女子竟是个奸人，哄骗了罗小公子感情，将之骗至后山，缚而干之，罗小公子衣衫不整，双目含泪……”

商衍听到第一句就不对劲了，直到千霜越念越离谱，他一张俊脸不知是羞恼得还是气得，涨成通红，弹簧似得立了起来。

“你——”他一拍桌子，把那本书哗地地扔出了窗，转头瞪着一脸无辜的千霜：“不要脸！”

千霜十分委屈：“这本书又不是我写的，这罗小公子也不是我绑的，我好心好意给你念字，怎么就不要脸了？”

“书是你买的！”

“阿衍，我冤枉啊。”千霜坐在桌上，垂着头荡腿，蔫蔫的样子看起来很弱小无助：“如今我这么穷，实在买不起正经的书，跑了五家店才买着全帝都最便宜的书，我……实在不知道里面竟是这种不良内容啊。”

她说着说着，哽咽起来：“我们人类有一句话，书中自有颜如玉，书中自有黄金屋，可想而知书有多贵了，我……罢了，等我下个月吃土攒出钱来，一定为你买世界名著。”

“……”商衍一时间不知道真假，又有点犹豫了，神色明明已经开始动摇，却还要不确定地问上一句：“真……真的？”

不怪他不相信，实在是千霜忽悠他的前科太多了。

千霜跳下桌子，握住他修长白皙的手，真挚诚恳地道：“千真万确。”

穷是真的，跑了五家店也是真的……她也是真的想忽悠这条傻白鱼。

商衍果然神色松动，这个人类的贫穷他是见识过的，本就受人照顾，怎么能嫌东嫌西，照着抄而已，凑、凑合着吧。

商衍不自然地扭过头去，别扭道：“那……那我也不要抄那本。”

“好，你最美，都听你的。”

然而，在看了其他四本后，商衍默默让千霜把他刚刚怒而扔到外面的那本“罗小公子”捡回来。

商衍抄一句话，千霜就给念一遍，商衍再对着那句话一个字一个字辨认过去。

千霜拖了张椅子坐在商衍旁边，实时为他翻译。

她跟着商衍的节奏，一句一顿，声情并茂：“罗小公子第二天醒来……发觉自己躺在了一个陌生的房间中……而昨夜欺辱他的黑衣女子不知所踪。”

商衍听得一阵牙疼，简直不敢相信这条抄着末流文学的鱼居然是他自己。