他急忙缩了回去。

亚当捂着脸，在石棺里笑得上气不接下气，脸都憋红了。

“抱歉，抱歉，”他说，“其实棺材打开的那一刻我就醒了，可是我很想知道接下来会发生什么，所以才一直装睡……本来我真的想演一出‘睡美人’的，但是实在忍不住了……”

“你……！”

乔治刚想斥责几句，但是亚当勾住他的脖子，狠狠地吻住了他。

堂娜、卡尔文和拉米那起哄地吹起了口哨，埃德加默不作声地鼓着章。

他们吻了许久才恋恋不舍地分开。乔治仔细地观察着亚当的容貌。他的确年轻依旧，可是某些地方变得不太一样了。他看起来更成熟了，在他漫长的时空旅程中，他是位战士，是位父亲，是位不懈的追寻者和引导者，每一次穿越时空都在他身上留下了些许痕迹。乔治觉得这样很好，亚当不论什么样子都很好——现在则更好了。

亚当扶着他的手臂站起来，从石棺中跨出来。他的身体摇晃了一下，眩晕地靠在乔治的肩膀上。

“有点儿头晕。”他嘟囔道。

“你躺得太久了，体位性低血压。”埃德加说。

亚当抬起头，露出欣喜的笑容。一向冰冷的埃德加也难得的一展笑颜。他们像久别重逢的朋友一样握手，彼此间有着心照不宣的默契。

“很高兴再次见到你。”埃德加说。

“我也是。”

堂娜踮着脚，试图引起亚当的注意。

“我我我！”她嚷嚷着，“把你从这个不见天日的鬼地方挖出来，都是我的功劳！你竟然不先谢谢我！”

亚当抱住堂娜的腰，让她双脚悬空，在女孩的尖叫声中原地转了一圈，然后把她放下，亲了一下她的额头。

“谢谢你，永远的女孩。”他说，“要是没有你，我可真不知道该怎么办才好。”

虽然已经活了一千多年，但这赞美还是让堂娜·伊莎贝拉洋洋得意起来。

最后，亚当来到拉米那和卡尔文面前。

“见到你们俩我很高兴。”

拉米那和亚当握了握手。“没想到我们会以这种方式重逢，布莱克先生……呃，勒梅先生？”

“叫我亚当就行了。”

“亚当。”拉米那说，微微一笑。

亚当转向卡尔文，端详着养子的面孔。他看着这个孩子从八岁长到十八岁，在21世纪，他们还短暂地见过一次面，可那时候亚当对他的命运还一无所知。

“你长大了。”他说。

卡尔文抿着嘴唇，眼泪像断线的珠子一样涌了出来。他紧紧抱住亚当，几乎是嚎哭着说：“你终于回来了……终于回来了……你不知道我有多想你……你这个大浑蛋……！”

亚当抚摸着他的脑袋，像卡尔文小时候哭鼻子时一样安抚他。

“好了好了，我回来了。一切都会好起来的。”

在这父子团聚的感人时刻，堂娜·伊莎贝拉不合时宜的清了清嗓子：“咳咳，诸位，我想我们现在应该离开了，否则到了涨潮的时候，我们就只能游出去了。”

卡尔文泪眼婆娑地与亚当分开。亚当揉了揉他的脑袋，他害羞地笑起来。

他们把天使像推回原位，放置亚当石棺的石台降回了空洞里，莉莲娜的棺材也随之复位。他们站在墓室中，对死者献上哀悼，而后沉默地离开墓室。堂娜重新封上大门。这次门关上之后，下一次就不知道何时才能打开了。

他们离开墓穴，从海边的洞窟里爬出。埃德加邀请他们乘“哈瓦那之阳”号回纽约。有免费的船可搭，为什么要拒绝呢？于是他们划着小艇去了埃德加的私人游船。（亚当觉得埃德加只是不想自己划船，于是征用几个晚辈作免费劳动力。）

“哈瓦那之阳”号上有几名人类水手和厨师，不过他们都装作没看见这群古怪的男女，一如既往地履行自己的职责。游船航向大海，埃德加拿出了冰镇的掺血饮料和人类的食物招待客人。他们在甲板上开起了排队。所有人都为亚当的归来而举杯。乔治承诺亚当，回到纽约后，会有一场更加盛大的接风宴会在等他。

“比起宴会来，我想，你应该给我个别的东西。”亚当说。

“什么？”乔治一头雾水，“你想要什么？”

“你欠我一个东西。”

“我怎么不记得了……你别骗我。”

亚当说：“没骗你。那个东西，埃德加一见到詹姆斯船长就给他了，而你到现在都不给我，我觉得很不平衡。”