像所有为死者守夜的人一样，卡尔文、拉米那和平克顿聊起了亚伯拉罕·林肯的往事，他们聊他和玛丽·托德的婚礼，聊他竞选时期的轶事，聊他的儿子们。接着他们说起了自己。平克顿说他会回到芝加哥，那儿还有他的一家私人侦探社，不过侦探社背后实际上是个吸血鬼猎人的事务所。卡尔文已经变成了血族，不能再以人类的身份生活下去。他决定选个合适的时间，宣布他的“死讯”，把财产“捐赠”给一家“福利机构”。那机构实际上是一个互助组织，负责为血族制造合法身份，卡尔文可以通过它继续经营自己的产业。拉米那说他的母亲（也是卡尔文的血族之母）堂娜·伊莎贝拉会搬来美国住一段时间，教导卡尔文有关血族的事。他们两人都相信堂娜一定会把家里闹得鸡飞狗跳。卡尔文说起了自己的小仆人托马斯，他梦想成为一名吸血鬼猎人。平克顿很欢迎他来自己的侦探社工作。在将来的某一天，小托马斯会成为美国历史上第一位黑人吸血鬼猎人。

最后他们的话题又回到了亚伯拉罕·林肯。

“你相信吗？”平克顿从马甲里掏出一个锡制酒壶，抿了一小口。

“什么？”卡尔文问。

“黑人奴隶得到了解放，他做到了这一点。可是你相信有一天在这个国家，所有肤色的人都能平起平坐吗？你觉得那可能吗？”

卡尔文思考了一会儿。

“我的养父教育过我，建国之父们在《独立宣言》中写过：人人生而平等，这是不言自明的真理。他们为每个美国人都开出了一张支票，可以从正义的银行里兑现他们所许诺的自由、平等和追求幸福的权利。这不应是一张空头支票。不论是对白人还是对黑人，它终有一日会兑现。①也许不是现在，也许是几十年后，几百年后，也许需要几代人的努力，也许会付出很大的牺牲，但是我相信终有一天它会实现。”

※

1865年5月3日清晨，一艘捕鲸船在费城短暂地靠港。船还没停稳，堂娜·伊莎贝拉就跳到了码头上，敏捷的动作吓了旁边的码头工人一跳。

她摘下头上的纱帽，高高举起，用力挥舞着，对一名靠在船舷的银发男子叫道：“喂！埃德加！你不一起来吗？”

男子冲他摆摆手，表示“不必了”，接着，捕鲸船驶出了码头。它来费城只是为了把这位小小的客人送下船。

堂娜·伊莎贝拉戴上帽子，从腰带里抽出一把缀满蕾丝的小折扇，边摇边抱怨：“晒死了晒死了，拉米那那个小混球在哪儿呢？不是说好了来接我的吗？”

她在码头等了大约十分钟，拉米那才驾着马车姗姗来迟。堂娜·伊莎贝拉劈头盖脸一顿痛骂，拿她的小折扇不停敲着拉米那的头。

“我亲爱的小儿子呢？！”堂娜气鼓鼓地问。

“不就在您面前吗。”拉米那在阳光下显得病恹恹的。

“你已经不是我家排行最末的小儿子了！”血族之母有些幸灾乐祸，“所以堂娜不宠你啦！”

“哇哦，这么说我失宠了？”

“伤心吗？”堂娜一边爬上马车一边问。

“并不……呃，好吧，有一点儿。”拉米那说，心里却觉得挺高兴的。

堂娜坐在马车上，拉米那会载着她去“新家”。拉米那对外宣称卡尔文死于枪伤造成的感染，所以他们暂时离开华盛顿，搬到了费城。堂娜会和他们一起住一段时间，等卡尔文适应了血族的生活，她就离开他们，去广袤的西部旅行。堂娜·伊莎贝拉喜欢旅行。

拉米那一边驱使马儿调转方向，一边问道：“说起来，堂娜，您当时为什么会留一枚戒指给小托马斯？”

“因为我有先见之明呀！那孩子看起来挺靠得住的。”

“他立志成为吸血鬼猎人。”

“哇！真是志存高远！”

“等到了家里，您别闹腾行吗？卡尔文现在还很虚弱。”

堂娜·伊莎贝拉忽然问道：“你们在一起了？”

她听见拉米那尴尬地咳嗽了一声。

“噢，这有什么，我见得多了。我有没有对你说过，我有个朋友叫堂·何塞，他就喜欢男人，有一次他得到了一个据说是古罗马时代的……”

拉米那翻了个白眼。看来在将来的一段时间内，他没什么清净日子过了。

——黑色利刃·完——

注释：