殷朔也不知道怎么了，明明规矩都是事先说清楚的，念之前也知道自己肯定会挨打，可是当韩复不留情面地绞着他的手将他按在桌子上狠狠敲他屁股的时候，他怎么就那么难受，那么委屈，是我不对，可是你不能好好说嘛！

韩复将戒尺放在桌上，“我罚错你了？”

殷朔不说话，一张小脸胀得通红。

韩复也不叫他，只是自己拿起纸重新开始念，“／æ／，发音的时候，舌尖抵住下齿，舌前稍稍抬高，但舌位比有小点的／i:／和带转圈的／e／都要低……”

殷朔听韩复又讲起来，放下揉屁股的小手自己过来了，韩复将／æ／的读法又给他讲一遍，还带他念了cat、bag、hat、apple四个单词，又读了两个句子。看小孩气平了些就将他拉进怀里轻轻替他揉着屁股，“我知道打疼了，可是不疼你怎么能记住呢？小朔，这里的孩子都是三四岁的时候就开始学英语了，你要比他们晚了十几年，我们不努力怎么行呢？”

殷朔不好意思地应了一声。

韩复小心地拉下他裤子，小孩害羞了，韩复浅浅安抚，“给我看看疼得怎么样了？我不说不让你碰，可打疼了跟我说，有韩给你揉，嗯？”

小孩害羞死了，哪能说出一句话。

韩复继续，“是不是记不清楚了，那我再教一遍。”

殷朔点头，不过这一次却不肯坐在韩复身边，而是站着听，韩复又带他从头到尾读了一遍。

接下来是恐怖的提问时间，殷朔倒是经打又长记性，四个音标这次反复认都没有错。到了单词，apple就认不出了。

韩复看着他，他也看着韩复，大眼瞪小眼，小孩是实在不想再挨打了，戒尺好疼啊。

韩复拉着他的手，“readafterme.apple.”

“apple”小孩跟着念一遍，韩复再念一遍，小孩又念一遍，然后，小家伙狠狠握紧了韩复的手，“韩，我念十遍，念十遍，你不打了行吗？”

韩复提起戒尺，“你觉得行吗？”

殷朔点头，“我觉得行。我一定记住！”

韩复轻轻拍拍他屁股，“早都定好的规矩了，如果现在就放过你，你以后就更不会把我的话当回事。”

殷朔连连摇头，“不会。”

韩复道，“定下的规矩就要遵守，如果你一求情我一心软就说话不算，那我们还要规矩干什么。”

殷朔听韩复语声温和却肯定是不肯吐口，只得退而求其次，“不脱裤子了行吗？”

韩复这次不说话了，小家伙知道拧不过，乖乖褪下家居裤，将手背在身后，翘高了屁股冲着韩复。

刚才臀上的五下檩子还在，韩复知道自己下手的分量，小孩的屁股已经肿了。他倒不是一定要打这么重，只是第一次用重罚，孩子知道怕才会事半功倍。

“apple.”韩复念。

“apple.”小孩也跟着念，念一遍挨一下板子。

这一板子一板子的，真的将小孩屁股打成一只红色的apple了。

五下打完，韩复替小孩轻轻抚了抚，其实打过就揉并不是好习惯，但孩子挨了打总是最无助的，若是肯疼疼他，他心里也能好过些。再加上今天殷朔挨打又不是他做错什么，只是基础太薄罢了。

后来的单词，念得依然不是很好。小孩is、this分不清楚，又挨了十下。到得念句子的时候，韩复才刚一指到Myhatisred殷朔就怕了。整个身体不由自主地蜷在一起，“卖——迈——迈一个”，殷朔知道自己不会念，乖乖脱下了裤子，这一次，却是没有将手背在身后，而是直接捂住了耳朵。

韩复知道小孩是又着急还有点想逃避，于是并没有立刻打他，而是将殷朔拉过来要他坐在自己怀里，“Myhatisred.”

“my——ha——”大概是吓怕了，小孩连跟读都有些不利索，明明坐在韩复腿上并不是很舒服的也不敢说。

韩复耐心解释，“my就是我的。hat呢，咱们刚才讲／æ／的时候学过的。”

殷朔想了想，“书包。”

韩复看他，“是书包吗？”

殷朔吓得从韩复怀里挣出来捂住屁股，韩复安慰他，“放心吧，这个不会打你的。hat，帽子。”

殷朔相当自觉，不用韩复说自己就念了十来遍，“hat，hat，hat，hat……帽子帽子帽子帽子……”

韩复看着他小心地像只讨宠的小猫也有些心疼，可是英语刚刚起步自己也想不到什么太好的办法，也只能慢慢教了。不过好在殷朔调整得极快，这个句子很快学会了。

当然还是一样，逃不掉的惩罚，殷朔背着手念句子，念一遍打一板子。刚开始殷朔还有些难为情，后来也就习惯了。八个句子，倒有六个是韩复这样教出来。打到后来，小孩的屁股上红红肿肿的一片，根本坐不住凳子。