尤利塞斯浅浅一笑，指指离他们不远的一个抱着乐器的男人，道：“这不就来了？那个当地人说他要为今天见过的最漂亮的小姐唱一首歌，我们好像没有办法拒绝。”

那个男人的目光正友善地落在安吉丽娜身上，还有她如同海藻一般垂在肩膀上的黑发。接着，他的手指拨弄琴弦，打开喉咙，低沉地唱起来，悠悠的嗓音，不知怎么的让人想起皓月下拍打礁石的海声。

一曲完后，那个男人和尤利塞斯交谈了几句，愉快地离去。

“你们说了什么？”安吉丽娜问。

“……我想我们绕了一个大圈子，安吉丽娜。知道他说那首歌叫什么吗？”

“什么？”

“海洋的歌声。”

尤利塞斯慵懒地道。

安吉丽娜不由得胸口一噎，但很快恢复过来。

“……这说明不了什么，说不定这首曲名只不过是凑巧和那行字一样罢了，我们的失误已经够多了……更何况，我们现在也没有什么东西能再来验证这件事。”安吉丽娜打了个哈欠，“那个陶罐还不知道是真的还是假的呢，说不定等我们到达阿尔及尔——你认为肯定是最后的藏宝地的地方——就会发现整个藏宝图都是一场骗局。”

她停顿了一会儿。

“我们本来的目标也不是什么财富，真正重要的，是经历了什么，不是吗？”

出色的海盗，需要亲自在风浪中穿行，以肉身和不得不面对的危急搏斗。别人的经验，充其量只能指引一个方向，只有自己所经历过的东西，才是成长。

安吉丽娜明白这一点，在她心底里一直都清楚，“红胡子的宝藏”是她的方向，也可能给她带来方向之后的方向，但它从来不是旅行的终点，更不是人生的目标。

尤利塞斯轻轻扬唇。

“也许你说得对……经历才是最重要的。”

庆典的热度直到后半夜才渐渐消散，狂欢了一整夜的人们疲惫地散开，喝多了葡萄酒的海盗也陆陆续续地爬回船上。

安吉丽娜把自己泡在海里醒酒，凝望着浩瀚的星空，有时候她会怀疑天上也有另外一个大海，而星星实际上是被地球上的光芒射出的波光。

真是怪事，无论时间和地点怎么变幻，星星倒总像是一样的。当年老杰克在甲板上教她认的那几颗能指引水手在海洋里的方向的星星，现在还是一样的位置、一样的亮度，和千百年来一般闪烁着黯淡的星辉。

可人并不是一成不变的星星，安吉丽娜在天空中隐约看见一些人的样子，比如马丁内斯船长，比如尤利塞斯，还有……

也许该将一些耽误太久的事情干脆利落地解决一下了。

她想。

第二天早晨，海上的雾气还未完全消散，一艘平凡无奇的商船驶进无人的港口，不久以后，两艘扬着黑旗的大帆船从薄雾中破浪而出。

新生号和皇家幸运号组成的互相猜疑的船队，慢悠悠地往地中海的南方出发。

“喂，索尔。”安吉丽娜一把勾住索尔的肩膀，装作随意的样子，然而精神却绷着，“昨晚过得如何？”

索尔不满地动了动身体，把安吉丽娜从他身上甩下去。

“你身上全是酒和海水的味道，臭死了。”他皱着眉头说，“还有，别把这么僵硬的胳膊放在我身上，有什么话就直说。”

“……你真是个讨厌的家伙。”

安吉丽娜嘀咕道，索尔现在的说话方式依然和过去一样直白地糟糕，不过不得不承认这些都是实话。

索尔不冷不热地丢给她一个鄙视的眼神，转过身体，站直地面对着她，竟然有一点居高临下得感觉。他问道：“所以呢？你是有事想要找我吧。”

任何人在发现自己过去可以随意玩弄、折腾的孩子变成一个高大青年时，都会有怪异的感觉，安吉丽娜也不例外，她抬头望着在她之上的蓝眼睛愣了一会儿，才回过神来。

她慢慢地深呼吸了一下，说：“我记得你说你要考虑什么事吧，考虑清楚了吗？”

像是把两人都心照不宣的秘密从黑暗中挖开，安吉丽娜很难不觉得紧张。

果然，索尔的身体明显地僵硬起来，他露在汗衫外的手臂上的肌肉一瞬间收缩，瞳孔也闪了一下。

“……你不怕我继续说喜欢你了吗？”索尔干涩地开口，他不太自然地将视线投向大海，然而却没有真正将注意力放在上面，反而不断地飘向安吉丽娜，“别以为我什么都不知道，这就是你冷落我的原因，你害怕让我产生更多的误会，所以不留一点儿希望。”

安吉丽娜感觉到坐立不安了，在这一秒钟，她开始后悔提起这个敏感问题，而不是干脆继续拖下去，将它拖到天荒地老，最后忘掉。