在那群邋遢的男人们争先恐后地向她解释了这个名字的意思是“天使”以后，安吉丽娜立即断定，他们仅仅是试图靠起个名字来附庸风雅。

因为她的相貌和天使一点儿都不沾边。

船长房间墙上挂了一幅画有许多天使的画像，那群人都是金发碧眼的、长着翅膀的家伙。而安吉丽娜有的则是一头与木炭般黑的头发，还有一双黑曜石一样的眼睛，身上穿着拿其他海盗的旧衣服改的破破烂烂的衣衫，因为长期没机会洗澡，头发和衣服都结成了块。

如果硬要说哪里像的话，大概是她的皮肤还算白皙，但白得太过头了，不如说是没有颜色。安吉丽娜甚至能从镜子里隐隐看见自己脸上的皮肤包裹着的深色的血管。为此她苦恼了好一阵子，偏偏整天在太阳底下站着，也晒不出其他海盗那样的小麦色肤色。

不过，在海盗们给她起这个名字的时候，她没能提出任何反对意见，因为当时她还听不懂他们说的话呢。

安吉丽娜的记忆是从在海盗船上苏醒的一刻开始的，她第一个看到的人是索尔号的船长，马丁内斯。

老杰克告诉她，马丁内斯船长试了法语、西班牙语和意大利语，但她一点儿反应都没有。安吉丽娜确实有关于这个的记忆，可她根本没意识到马丁内斯船长说了三种不同的语言。

马丁内斯船长无疑是个博学的人，听说他还会英语。但是，由于一些不明的原因，他相当讨厌英语，平时也不愿意说，所以当时没有对安吉丽娜试试看。

后来，她花了一年多，学会了船上大多数人使用的西班牙语。目前船长正在教她简单的拼写。

另外，安吉丽娜其实相当幸运。

据说，她被捞上来时起码在水里泡了七八个小时，没有死简直是个奇迹，水手们只能猜测是北大西洋暖流柔和的水温保护了她，而且也许再晚一秒钟她就得去见上帝了。

而且，船上有女人，一向被水手们认为是不祥的事。可她碰上的却是全世界最憎恨循规蹈矩的索尔号，这条船上的船员许多时候都不肯老老实实地干海盗的老本行，反而乐得靠捕鱼过每天晒太阳的日子。

于是安吉丽娜获救了，还被老船长收养了。

事实上，她的全名是安吉丽娜·马丁内斯。

安吉丽娜回到了船舱里，虽然在老杰克那里的活儿干完了，但她一天可不止这么点儿工作。搬搬鱼这种只能算简单的体力活，真正的挑战还没开始。

她刚刚顺着有点腐烂了的木板走到下层甲板，铺面而来的酒气和男人的臭味取代了清咸的海洋的气息。安吉丽娜皱了皱眉头，她必须承认，哪怕她喜欢船上的每一个人，并且在上面住了两年，也依然难以忍受他们的这一点。

下层比甲板上要凉快点儿，因为海盗们刻意让它晒不着太阳。

安吉丽娜顶着沸腾的人声和扑克与骰子交错的杂音，走向离她最近的一张破桌子，几个海盗正围着它赌博。

安吉丽娜随手将两个空酒瓶挥到地上，任凭它们摔个粉碎，然后捞起桌上的小半个柠檬，往嘴里挤了几滴汁水，酸的她口水直冒。

“嘿！看谁来了！安吉丽娜！”被她打扰到的男人回过头，醉醺醺地拍了拍桌子，“索尔号的天使！老天，你可越来越漂亮了！”

其他几个男人跟着大笑起来，地上躺着的几个海盗甚至把臭袜子当做酒杯举了起来。

“谢谢，约翰，你也英俊得直逼老杰克呢。”安吉丽娜一仰头，把剩下的柠檬全塞进了嘴里，含糊不清地说。

她可不会真的把约翰的调侃当真，毕竟她是船上唯一的女人，这意味着根本没有其他人可以在“漂亮”这个方面和她产生可比性。

“我的柠檬……安吉丽娜！你知不知道我快吐死了！”桌边最矮小的海盗脸色惨白地喊道。

“你要是少喝点酒，根本用不着柠檬！”安吉丽娜反击道。

安吉丽娜一直觉得身为海盗还会晕船的尼维很可笑，尽管天气差的时候他并不是唯一一个晕船的人。柠檬似乎被他们当做是治疗晕船的药品，可安吉丽娜根本看不出效果，她倒是觉得当做劳动后或劳动前的零食很不错。

安吉丽娜简单地打扫了一下船舱，并不是太用心，因为即使她把索尔号擦得闪闪发亮，用不了一个小时它也会被重新搞得和猪圈一样。但即使只是最基础的清扫，她依然打死了两只老鼠——这是船员们最仇恨的偷渡者，它们会吃光宝贵的食物。

处理了垃圾，安吉丽娜去船底洗了手，又用洗好手的水擦了擦结在一起的头发。她希望尽量能让自己看起来干净一点儿。