“——你帮我们？”安吉丽娜惊讶得甚至忘了要释放眼中的敌意。

如果问她最不相信谁会放他们走的话，那么她说出的名字一定是尤利塞斯·李·斯派瑟。

尤利塞斯将嘴角又上扬了几度，冲安吉丽娜微笑，却没有回答。

“这……你……”马丁内斯船长的惊讶并不比安吉丽娜少多少，他眨了眨眼，眼眶泛着不明显的红晕，“上帝……我简直不敢相信你会这么说。谢谢你，尤利塞斯，谢谢。”

“你不需要对我道歉，我并不准备放弃我应得的酬劳。”尤利塞斯轻描淡写地说，他从衣服里拿出一卷卷好的羊皮纸，因为岁月变迁，纸的边缘透着时间留下的残破和余黄，“这是我的船员从那艘船里缴获的战利品，我想这曾是你的东西吧？”

安吉丽娜几乎一眼就认出来，这是马丁内斯船长的羊皮卷，也是拉乌尔想从索尔号上弄到的玩意儿——传说中红胡子船长留下的藏宝图。

坦率地说，无论老杰克怎么唾沫横飞天花乱坠地描述它是多么珍贵、多么具有稀世的价值，安吉丽娜仍然很难对她从未听说过的什么胡子的船长的莫名其妙的宝藏产生浓厚兴趣。

宝藏的消息，对她而言完全比不上马丁内斯船长过去的生活的信息来得震惊。

“对……是我的东西。”马丁内斯船长疲倦地垂下眼睑。

“我并不准备还给你。”尤利塞斯毫不客气地说道。

安吉丽娜立刻站起来，凶猛地堵在他眼前，“你——”

“停下，安吉丽娜！”出乎意料地，马丁内斯船长立即出声阻止他，“尤利塞斯没有错，他是从其他人手里得到藏宝图的，他有权利保留他的这份战利品。”

安吉丽娜急道：“可是——”

那是船长重视的东西……

在老杰克说出船长过去的事前，安吉丽娜并不明白她身为海盗为什么要听海盗头子将欧洲骑士故事，也不明白为什么马丁内斯船长只劫英国皇家船只，而坚持对西班牙船绕行。

她不在乎什么西班牙国王什么二世，可如果她的船长是海军中将，并且希望抱有自己作为军人的最后一点荣耀，那么……

“没有可是。”马丁内斯船长的眼睛异常冷静，如同风平浪静的海面，“即使尤利塞斯不将它拿到我面前，我也不准备去寻找了。我不需要它了。”

“哦？”这次挑眉的人是尤利塞斯，“这是很重要的东西吧？”

“没什么大不了的，我的船员和家人比恪守虚假而肮脏的荣耀更重要。”

“我听说过你出航寻找红胡子宝藏的事，而且还是最接近宝藏的人。可后来你失踪了，于是大家都推测名噪一时的马丁内斯中将，回程时死在了红胡子的诅咒或是大海变幻莫测的风浪中。”尤利塞斯微笑着询问道，“不过现在看来，你不仅没死，而且完全知道自己在什么地方。”

“……你知道我？”

“是的，一些书上都有你的名字和事迹，不仅有寻访宝藏的事，还有那些神话般的海上征战的战绩。”

马丁内斯船长多年在太阳奔波出来的毛躁的褐色皮肤微微红了红。

“那都是过去的事了，没什么好提的。”

即使船长在拼命抑制自己，可安吉丽娜仍从他假装谦虚的表情中看到不小心溢出的兴奋和骄傲。

“它们的光辉会名垂青史。”尤利塞斯随意地恭维道，他话锋一变，“不过，我想知道的是，你为什么没有带着宝藏回西班牙？莫非红胡子的财产没有传说中的价值吗？”

听到这句话，马丁内斯挺起的胸膛慢慢伏下。

“不……我没有取得宝藏，有人先我一步，将那件东西拿走了。至于我为什么不回去……我在那趟旅行中看到了比我在所有战争中看到的加起来还要多的东西，我意识到我所爱的国家并不是我以前想象中的仁慈、平等的天堂。我不希望因为我的职业而创造更多的罪孽，所以选择继续在海上飘荡。”

安吉丽娜终于忍不住插嘴：“你们说的到底是什么东西？”

马丁内斯船长没有看她，反而继续望着尤利塞斯，“你看过这张藏宝图了吧？事实上，得到红胡子船长的宝藏需要集齐好几件东西，这张羊皮纸只是……”

“只是全部藏宝图的四分之一，我知道。而且我凑巧很早就有另外一张。”尤利塞斯缓缓地说，“你这张上标注的是人鱼的眼泪，那是什么？”

他忽然压低声音，语气夹杂着隐隐的期盼。

“难道世界上，真的会存在人鱼吗？”

该死！

安吉丽娜发现尤利塞斯的目光有意无意地落在自己身上，这令她极其不快，愈发狠厉地瞪回去。