在这件事后，安吉丽娜决定放弃在马丁内斯船长面前伪装和谐的假象。没准儿船长还会因为她和那个金发小鬼的“和谐相处”而更加喜欢她。

于是当黄昏再一次降临索尔号，安吉丽娜推门进入船长室时，她做得第一件事，就是大胆而直白地瞪了一眼索尔·马丁内斯。

船长果然又笑起来，“坐下吧，安吉丽娜。”

“今天过得怎么样？”船长一边惯例地问道，一边拿出沙盘。

安吉丽娜考虑了一下，开口问道：“船长，我想下去游泳……”

这可真是个认真恳切的请求，安吉丽娜觉得自己无聊地快要干死了，她的每寸皮肤都在渴望冰凉的海水的滋润。她今早甚至把海盗们捞鱼时带上来的水浇到了自己头上。

“蠢货。”索尔吐出他面对安吉丽娜时标志性的词，“我们正在逃命，索尔号不可能为你停下来的，你想让整艘船的人因为你被英国人追上，然后赔命？”

“不！我可以跟着船游，我跟得上。”安吉丽娜笃定地说，她不晓得这份自信打哪儿来的，但这并不是用来反驳索尔编的说辞，她清楚索尔号的航速，并肯定自己跟得上，“我保证，要是我落下了，你们也不必回头捞我，我可以自己游去加勒比海。”

安吉丽娜不需要指南针，也不需要看星象，她似乎天生就明白海水的流向，能够清晰地在海洋四周毫无差别的情况下分出东南西北。

她知道她行，但索尔嗤之以鼻，“你在开玩笑吗？要是你能游到加勒比海，两年前还会神志不清地被老杰克捞上来？我可是还记得他们从你肚子里压出来多少水，都能灌满四个大鱼缸了。”

安吉丽娜的脸烫了起来，她无法对索尔的话做出回击，因为她不清楚自己怎么会漂浮在海面上，那段记忆她没有。

“好了，停下吧，安吉丽娜，索尔说得对，我这次不能答应你的请求。你是我的孩子，即使你这么说，我也不可能真的任由你落下自己游过去。而且，加勒比海上起码有1000座岛屿，你找不到我们的。”马丁内斯船长开口的一刹那，安吉丽娜就感到一股失望从脚尖弥漫到头顶。

“不过，我相信你的水性。”马丁内斯拍了拍安吉丽娜的头，他又将视线转向另一个人，语重心长地说，“索尔，安吉丽娜很可能是被海啸引起的巨浪打晕的，或者是在剧烈地摇晃中从她原本的船上跌落出来，不是因为她不善游泳。她能在海上无意识地漂流七个小时而不死，直到遇上我们，足以说明她的水性好到可以在失去意识时仍然保护她。”

“嘁。”索尔托着腮帮子，扭过头不看他们。

“不过，你们谁都不准在索尔号航行的时候进海！”马丁内斯的胡子头一次看起来这么威严，“你们知道这艘船是多少吨位吗？如果它在运动，那么你们还海里靠近的一瞬间就会被卷进船底碾成碎片！到时候，我能捞上来的就只有你们的尸体了，我不想失去你们任何一个，也不想失去任何船员，明白吗？”

船长的语气把安吉丽娜下了一跳，她连忙点了点头。

索尔停顿了好久，终于勉强地说：“好吧，船长。”

“小鬼们，你们还有得学。”马丁内斯船长终于又恢复成亲切的样子，他摸了摸卷卷的胡子尖，“等你们认字认得差不多了，我得教你们一些船的技术，噢——还有自然地理。对了，地理你们会写了吗？那就从它开始吧。”

他低头在沙盘上写下一连串字母，安吉丽娜拣了靠近自己的一小块空地，用手指跟着船长练习。

马丁内斯盯着索尔和安吉丽娜用手指划出来的又粗又丑的字母，低低地哼哼了一会儿，道：“等靠岸以后，还得你们两个弄两只便宜的笔。嗯……安吉丽娜还得弄几件衣服，船上一条裙子都没有，你年纪差不多了，总该弄得漂亮点，我带出去也有面子。”

安吉丽娜其实不太在乎穿着，其他海盗的破衣服剪短一点儿她也很合身。不过，她决定将这当做是船长有送她礼物的意思，立刻觉得高兴极了。

“你干脆把索尔号的名字也改成安吉丽娜号算了。”索尔哼哼唧唧地说。

“小伙子，你会有一把剑的！”马丁内斯大笑地把索尔的一头金发揉成一团随时可以让麻雀搬迁入住的鸟窝，“男人不能不会使剑！”

在索尔号上的第五十五天，安吉丽娜将甲板地下的所有仓库都转了一圈，她这回没撞见无处不在的老鼠，倒是看到一大群海盗蹲守在几个空酒桶的缝隙前面。

“你们在干什么？”安吉丽娜不轻不重地踹了其中一个的小腿。