“对不起，哈恩，对不起……今天不可以。妈妈没那么多钱。妈妈需要新衣服新鞋子，还需要一条发带之类……下次好吗？妈妈打扮得漂漂亮亮的，然后你就会有两个蛋糕……不，十个蛋糕很多很多蛋糕不要哭，哈恩，我保证”

为什么妈妈有了新衣服，哈恩就会有很多蛋糕？

小哈恩满心委屈，还满脑袋问号。

可他忍住了。

他没有哭。

因为在来这里的一路上，小哈恩发现，哭没有用——以前他一哭，父亲就会满足他的愿望，有时大笑，有时拍他的脑袋取笑，有时候不耐烦地骂他“小鬼”，不管怎么样，最后总会命人把他想要的东西端到他面前。

然而上了星舰之后，哭就没有用了。

再也没有用了。

而后小哈恩看到了。

看到了有一个高大健壮的男人，盯着他的妈妈看。

看到了那个男人与他的妈妈在百货店的储物间里黏在一块儿。

看到了那个男人带着一些水果与一个盒子，傍晚来找他的妈妈。

看到了虚掩的门后、昏暗的灯光下，那个男人粗喘不已，而他的妈妈娇笑着……

——推开了那个男人

给了他一巴掌又响又脆

哭着骂着发疯一般把礼物砸到了他身上

……

小哈恩吓得逃走了。

可令他糊涂不解的是，几天后，那个男人帮他们搬了家，成了他的第二个父亲。

而后小哈恩就有了很多蛋糕，多得每顿饭都可以选一块不同的口味做甜点。

新家一开始一点儿都不新，什么都没有。

机器抹得掉灰尘，却抹不掉那种空荡荡冷冰冰的味道。

小哈恩跟着妈妈搬过去的第二天，放了学，听从妈**嘱咐，乖乖地跟着顺路来接他的父亲回家。

一大一小两个男人在门开的那一瞬，都惊呆了。

“妈妈，这是我们家吗？”

“当然”

“怎么不一样了……完全不一样了”

“噢，这是女人的魔法”

这种魔法不仅令小哈恩感到奇异，也令他的第二任父亲感到惊喜。

所以这个父亲虽然不像前一个那么神通广大，但他也乐于实现小哈恩的一些小小心愿——除了蛋糕，还有布丁、巧克力、肉松、精致得栩栩如生的小动物糖果，以及新衣服、新鞋子、新玩具，乃至游乐场、野营、划船、爬山，等等等等……

甚至于一只叫卡布的小狗。新年礼物。小得可以藏在外套里一起去上学。

小哈恩对此很满足。

因为他已经尝到过挨饿的可怕滋味。

也因为妈妈很满足。

然而……

一切毁于一场难民暴动。

……

小哈恩对那个晚上的印象，是由卡布的凄叫开始的。

尖尖的，细细的，那么脆弱，没叫几声，最后一声还截然而止但卡布是小哈恩最亲密的小伙伴，因此这动静已然惊醒了小哈恩。

一片漆黑中，照明突然亮了。而后小哈恩看到他的妈妈冲进了他的房间，披头散发、焦灼惊慌。

那一晚，他的母亲将他推入了通风管，最后亲了一下他的额头，推他、催他沿着管子爬出去。

那管子真长。漆黑漆黑，好像要把他一口吞下。

之后的一切，小哈恩记不清了。

又或许，只是本能地不愿意去想。

他只知道，第二天报纸上的死难者名单里，有他的母亲与继父。

而因为他的母亲与他的继父只是同居关系，在两人死后，他并不能继承他继父的遗产——那些财产属于继父的父母与兄弟姐妹。

于是小哈恩被难民区的福利院收养。

小哈恩的继父生前人缘还行，所以他的同事例行巡逻时若是遇上了小哈恩，心情不错的话，会问他几句近况。有那么几次，恰逢节日前后，也有顺手给他买顶帽子买件衣服之类的。

因为这个缘故，福利院的院长与职工们，从不敢欺凌他。

但另一方面，这令福利院里的大孩子们、令街上的混混们看小哈恩不顺眼——同样是难民，你小子倒好，抱上了大腿所以小哈恩不得不拼命打架。

那些年，他孤身一人，靠两个拳头乃至一口好牙保住自己大半的救济金——小半不得不上缴给混混流氓，独自一个跟街上的规矩作对、跟一大群人作对，是不明智的——咬牙念了个不错的成绩、争到了私立士官学校的录取，跳离了难民区。

尽管那个学校位于极寒地带。而那里的气候，令绝大多数人不愿意长期居住在那儿。

尽管那个学校的录取要求实在不能说高，但那对于难民区的学生而言，已经是十分难得了。

在出来之后，哈恩也是靠自己，一边打工，一边念书。