当时果然没人理会我说了什么，反而是学生们突然纷纷让各班的英语老师上台翻译，起哄声更是一波高过一波。我们班当然也不例外，班主任一边维持秩序一边也只能尴尬地笑笑。她是不会上去的。

她和我刚从大学里出来那会简直一模一样，同为学语言的，我完全能理解从应试到笔译再到口译，那都是一个个质的飞跃。我做笔译这么多年甚至都不敢说自己是个翻译，因为无论在听力还是口语上我都还达不到那个高度。

“王淼英语那么好，让他上去翻译啊。”桃花顺的声音听得我都麻木了。

他对我的执着简直可以和小猪有的一拼，完全已经到了走火入魔的地步。我想就算是智障也得稍微动下脑子吧，老师能听他的话让我上去？我能听他的话让自己上去？

然而我真的听了。

我咬牙站起来，手心里攥得都是汗，“我可以上去，但是你要答应我这是你最后一次针对我。”

桃花顺看着我，嘴边永远是令人捉摸不透的笑。他的衣领开得很低，我甚至能看见他鬓间的汗顺着细长的脖颈划过锁骨隐没在胸口里。我下意识吞了吞口水，桃花顺这个样子和他当年那套女装扮相一样，美的惊艳到我。

“我可从来没针对过你，”桃花顺笑得一脸无辜，“不过，我倒是可以考虑你这个提议。”

你说他这话矛不矛盾？这就是语文没学好的后果。

我也懒得计较他那语文是哪个老师教的了，既然他说会考虑我就不能放过这个机会。桃花顺无非是想看我的笑话好出口气，那我就让他看，还要当着全校师生的面让他看。这下他总该痛快了吧。

对，我就是这么怂。

当我经过苏泽时他突然拽住我的手腕，捏的生疼。

他说，“别傻了。”

我甩开他心中没有丝毫犹豫，我想苏泽这辈子都不会明白，像我这种一无所有的人有多渴望得到一件我不曾拥有的东西，即使它只是颗门牙。

原本闹开锅的学生瞬间安静下来，他们看着我一点点走上台阶，我脚下如有千斤重，每一步都如履重负。

我接过主持人手里的话筒说我来翻译，然而不管那个马来人说什么，不管我听没听懂，我始终只有一句，“pardon？”

就这样重复了几遍，我心中的羞耻和愤恨几乎让我落下泪来。我根本不敢往台下看，余光里张老师站在舞台的侧面满脸担心地朝我招手。

马来人突然说，“Life　was　like　a　box　of　chocolate,　you　never　know　what　you’re　gonna　get.”

我看着他苦笑道，“Yes,　I　know.”

他摇摇头继续肯定道，“No,　you　don’t.”

这是我穿越回来第一次这么痛恨自己，恨我被既定的命运耍的团团转，恨我一而再再而三地退缩，恨我这两辈子都是个窝囊废！

我握紧手里的话筒，抬头望着操场尽头我翻译道，“生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。”

“Miracles　happen　every　day.”

“奇迹每天都在发生。”

我还是不甘心呐，不甘心再次活成自己曾经最讨厌的样子。

第43章 2000年9月4日 庸俗如我

“奇迹每天都在发生。”

而那天站在舞台上的我，本身就是个奇迹。

直到下台张老师拍着我的肩膀，我的腿都在发软，“做的很好。”张老师说。

我脑海里却是一片空白，心中默念，再见我的门牙，爸爸永远爱你。

“他瞎翻的吧。”桃花顺还是不死心。

却被班主任教育道，“王淼同学翻译的很好，希望同学们都可以向他学习。”

这大概是她第一次真心诚意为我说话，这个比我还小上好几岁刚从象牙塔里出来的实习老师，也许是我对她的要求太苛刻，她只要再磨砺几年绝对可以配得上未来的张校长。

她往张老师跟前挪了几步站在他身旁，张老师眼神温柔嘴角含笑地朝她点头。多般配的一对璧人，他们本就是金童玉女天作之合。再过两年，眼前这个温文尔雅的成熟男人就要娶她为妻。然而可怕的是我嫉妒她，嫉妒到想把他们拆散。

“你是王淼吗？”小猪的话打断了我，他就站在离我几步远的地方，像发现外星人一样不可思议地盯着我。

我被他突然上线的智商搞得有些不知所措，心虚地哄他，“当然了。”

可是直到各班有秩序退场，小猪还魔怔了似的拼命摇头说这不可能。我连忙勾上他的肩，安慰他说别瞎想了。小猪从来不会在刘艳以外的事情上多动脑子，因为不够用。所以纠结了一阵也就放弃了。

小猪这一闹倒是提醒了我，如果连他都发现了我的异样，那从穿开裆裤就认识我的苏泽不可能没有察觉。想到这我下意识地去找苏泽，一回头就对上他那双高深莫测的黑色眸子。吓得我踉跄了几步，差点淹没在如潮水般涌出来的人群里。