快穿之叫妈也没用(627)

作者:一点萤 阅读记录

主持人一门心思想弄清楚王青青的真实水平,可随身带的法语翻译又帮不上他的忙,把他给急得是抓耳挠腮一个劲儿地盯着王青青看。

正如王青青可以通过原主的记忆直接掌握原主的技能一样,她也可以把自己的技能通过记忆留给原主。

做就要做大,既然要艹一个“语言能力超强”的人设,只会一门外语怎么够?王青青决定把自己关于语言的记忆都共享给原主孟青青。

王青青本人是会英语的,在白月光世界里她通过原主叶青青的记忆掌握了德语,因为生意需要经常跟日本人打交道,还曾远赴日本滞留长达半年多,她又学会了日语,而这个世界的原身孟青青会法语,算一算她已经掌握了四种语言,会四门外语的孟青青会不会惊艳娱乐圈?

“孟老师入圈儿多年,我竟然现在才知道她会说德语。”主持人对着摄像机感慨:“真的太意外了!”

这边儿主持人还震惊的平静不下来,那边儿王青青已经跟德国友人进行过一轮友好交流了,这个德国人也是位旅行爱好者,最爱做的就是闲着没事儿的时候到处溜达,对于如何挑选住处和应付旅途中的意外状况很有一套。

得知王青青这次参与拍摄的是一档关于旅行背包客的综艺节目,这位老兄很积极地跟王青青传授了一番他丰富的旅行经验,直到巴士到站他才依依不舍地跟王青青道别:“很遗憾不得不分别了,和你聊天特别愉快,你德语说得真棒,如果不看你的肤色,我完全没有意识到我是在跟中国人交流。”

告别了这位热心的老兄,王青青在街边买了一份旅游地图,此时天色已晚,国外的夜晚可不像国内那么安全,王青青决定赶紧找个落脚地,至于和另外三人汇合的事儿,等明天看情况再说吧。

对比着地图选定了旅社,王青青开始步行前往,主持人紧跟在她身边儿:“孟老师,我都不知道你会说德语,以前怎么没见你说呢?”

“没机会呀。”王青青有问必答:“我没有演过需要说德语的角色。”

不演就不说?对她这回答主持人也是服气的很:“平常参加活动的时候也没见你说过,你这藏得可够深呀。”

“没有存心要隐藏。”王青青笑:“平时参加的活动大家都说中文,偏我非要说德语?我怎么那么欠呢?”

主持人一阵呆滞,他想起那些说中文时硬要在里面加上英文单词的人,突然觉得他们都特别地欠!

说话间王青青就到达了目的地,一家带有YHA标志的青年旅社,在前台经过一番询问,王青青给自己选了一个女生的六人间,这很不错,要知道一个普通酒店的单人间普遍要在80欧以上的价位,而王青青选的这个六人间,一张床位只需要18欧。

办好了手续王青青对着镜头认真科普旅行知识:“出国游的时候如果经费比较紧张,YHA就是个不错的选择,价位低环境也不错,而且安全还比较有保障,但是有一点一定要注意,国外的YHA多人间很多都是男女混住的,所以在选房时一定要留意这一点。”

王青青对着摄像机科普的时候主持人正一脸呆滞,因为翻译告诉他,王青青跟前台小哥哥交流全程都是用的法语!

“孟老师法语说得特别流利。”这次翻译能听懂了,他毫不吝啬自己的赞美:“发音特别的标准,也没有语法错误,水平相当不错。”

“你确定你没有弄错?”主持人眨巴眨巴眼睛消化了一会儿这个消息:“孟老师在巴士上说得是德语?在这里说的又是法语?是两种不同的语言?”

“我确定。”翻译被质疑的都有些不高兴了,他好歹是专业的法语翻译,总不至于连孟青青说的是不是法语都搞不清楚吧?

“我没别的意思,就是觉得太难以置信了。”主持人情商很高,马上就感受到了翻译的不爽,于是赶忙解释:“你看,一个女演员,会法语和德语两门小语种,还说得都相当不错,这是不是很不可思议?”

“确实!”翻译狂点头表示赞同主持人的话:“我除了法语之外还自学了西语,自学一门语言真的很难,需要花费大量的时间和精力,孟老师真的很了不起。”

王青青已经安顿好了自己的行李,然后在室友的指点下找到了附近的超市,买了点食材自己动手做饭。

“在YHA住还有一点好处是他们一般都配备了厨房。”王青青熟练地处理食材给自己煮意大利面:“经费有限的情况下去餐厅显然不是一个好的选择,嗯,如果你受不了顿顿吃罐头面包,那就可以去买食材自己回来做饭,YHA厨房里的厨具和餐具我们都是可以随便用的,但是做好饭一定要记得清理厨房和用具。”

同类小说推荐: