重生七零:农村麻辣媳(293)

作者:宇宇 阅读记录

“大叔大妈,谢谢你们好意,这个事情她必须在场。”陈志国眼睛里透着一股威严。

既然军人同志都这么说,老头老太太互看一眼,把到嘴的劝话又吞进肚子里。

他们担心李小琴陈志国能理解的,这个小丫头太小了,不过她的聪明机智近乎妖,反应和处理事情能力远远超出一个十六岁女娃的智商和见识,这些要不是亲眼所见,陈志国也不敢莽然带她闯龙潭虎穴。

陈志国严肃地道:“大叔大妈,今天我们上门,希望你们守口如瓶。”

“放心放心,打死我们都不会说的。”将心比心,他们子女在外执行任务有求他人的时候,他们也希望对方能替子女保密,这样子女的平安就有保障。

现在已十二点多,事情不能推迟,推迟恐怕就生出别的岔子来。

陈志国再三跟军属表示感谢,招呼小丫头便出门了,路上,陈志国温声细语的道:“俞芳,走累的话我背你吧。”

这句话一讲出口,李小琴惊讶不已,瞧他身上穿中装棉衣,外面加蓝色罩衫,这是七十年代有钱并且正经家庭孩子流行穿的样式,从气质上海真那么一回事,现在竟然连声音和称呼都变了。

第二百四十八章 乖巧听话小媳妇

他现在一口夹杂广州地区的普通话,也不知从哪学来的,那边的人粤语,为一种语种,也是岭南广府这一带的母语,很多广州那疙瘩的从小就在粤语的语言熏陶下成长的,导致在讲普通话时也大多带着广式口音。

“嗯。”李小琴应声,走在陈志国的后面,前后看看没有人,还是忍不住有些好奇地小声跟上他的步伐,然后悄声问,“能问问你怎么学的广谱?”

“什么是广谱?”陈志国一扭头看着小丫头,也清晰地看到了小丫头的好奇。

“广东那边的普通话的简称。”李小琴说。

对小丫头的疑问陈志国感到十分惊讶,她居然知道这就是广东那边的普通话?从哪听的?就她以前那闷性格,不上学就成天呆在家里一个朋友都没有,陈志国很难相信小丫头是从书上学来的?

学语言的基础都是词汇量的输入,听和模仿大概是比较重要的,哪怕她再聪明也很难光看书就知道什么地区的语言怎么说吧?

见陈志国一脸看怪物的盯自己,李小琴俏脸疑惑,偏头问,“咋了?”

“没。”陈志国应,收回思绪,他接着往下说:“以前在部队时,班里有一个从深圳来的战友,发现他讲普通话都很慢,咬字太过清晰,平舌音,比如发出的z、c、s,s、sh、x不分 ,粤语比较倾向于平舌,所以他们分不清平舌音和翘舌音。”

给陈志国印象最深的,是某个夏天的夜晚,班里战友嚷着去河里洗澡,这位从深圳来的战友对他们说,“你们先死,我等下再去死。”

给陈志国听得出一身冷汗,后来才明白,战友说的是,“你们先洗,等下我再去洗。”

陈志国记得,那时候深圳战友只要一开口,王俊杰定是笑得最夸张的一位,久而久之陈志国在心里记住了这种发音,想着也许出任务时能用到,没想到在部队的时候没用到,反而复原这么多年的今天用上了。

李小琴恍然地点点头,房东一家早年去广州做生意,久而久之语言也会被熏陶从而讲出广谱,他们两个扮演房东儿子儿媳妇,避免失误是得改变口音。

可她只听说广谱,没正儿八经地接触过啊,李小琴苦恼的抿了抿唇。

寻思片刻,她双眼又蹭蹭亮了起来,她不会失误的,因为初来玉山县跟周姐打交道时,她就一口本地方言,陈志国当时没有开口,现在讲广谱可以理解。

假设闻起来,李小琴也想到了回答的法子。

不光她想到,陈志国也寻思到这方面了,对她叮嘱,“你不需要和我一样装广谱,周姐跟你对过话,会识破,到时问起来,就说你是隔壁县城的人,前两月才随亲戚上广州打工。”

“嗯。”李小琴应声,她发现自己想到某个点子,不出意外陈志国也想到了,这家伙聪明得简直是可怕,怪不得在部队或在政府大院做啥都出色呢!

两个人走进黑巷子,红灯笼在巷子里面,看到那间平房,李小琴一颗心就紧张了起来,比别人多活了一辈子,到底是跟走在刀尖上的人打交道,她难免会忐忑紧张。

就在这时候,李小琴感觉右手被一只宽厚的手掌握住了,她抬头看向陈志国,和陈志国的目光正好触碰,他眸底一片温和,低声道:“不用怕担心,有我在,这里面的人甭管是不是你大哥,都会毫发无损,你也是。”

李小琴点点头,低声回,“你也要注意安全。”

同类小说推荐: