田金玉赶场回来给小翠送来了很多的东西，生产队的人眼睛都看直了，自然有人在背后笑小翠是个败家子，手上有不得两个钱。

为了给小翠省钱，田金玉给小翠买了两个木盆，不要票还便宜，一幅挑水桶和扁担，一块砧板，还有炒菜的盐，除了热水瓶供销社没有货没买以外，其他的都买齐了，最重要的还是买到了菜刀和砍柴刀，还贴心的把砍菜刀上的木把手都上好了。小翠把砍菜刀放在床前靠墙的角落里防身后，觉得睡觉踏实了许多。

看到小翠买这么多东西，张金桂想到这些都是她的钱买的，站在院子里足足骂了一个钟头的脏话。

小翠睡在床上装死，右耳朵进右耳朵出，等他们一家都上工去了，自己才出来在院子里面慢慢走动，锻炼这副虚弱不堪的躯体。

水缸里满满的水都是田金玉的男人方铁柱帮挑的，有了基本的生活工具，小翠叫金花婶不用送饭了，这年头哪家的粮食都不宽裕，人家心善自己也得自觉。

小翠自己慢慢在灶房摸索着学用柴火灶烧水做饭，还把支书家送来的碗筷用开水洗了一遍。洗干净碗上的黑灰才发现，这几个碗很精致，白底描着青花，就是看起来有些破旧，可能是打土豪分田地从地主老财家里弄来的吧。别是古董吧？小翠想，后来又想这穷乡僻壤，地主老财可能也富不到哪里去，怎么会是古董？洗干净后又把碗筷用锅子煮了一遍，她打算自己能去赶场了，再去场上重新买几个粗瓷碗用。

现在小翠自己做饭也不敢放肆的吃白米饭，就是煮红薯饭，配点田金玉送的莴笋和酸萝卜干，不过好歹能吃饱了，吃饱了就不心慌，她感觉自己的身体一天比一天好。

今天外面阳光明媚，春日的暖阳洒满了院子，小翠把自己盖的那床老棉被拿出来在太阳下晒晒消消毒，粗布床单下就是稻草，也省事不用晒了。

小翠早上看头上的伤口都结疤了，就烧水洗了澡洗了头，说实在的，头上的汗水味加上血腥味，她早就忍无可忍了。但是想到头上的伤口没愈合，她一直忍着没洗头，身上也只是用热水简单擦洗一下。因为自己不能挑水，水都不好意思放肆用。

全身洗刷完毕，小翠见水缸已经见底，就提上一只木桶，拿上木盆和脏衣服，准备去井边洗衣服，再提些水回来。没错是提水，因为她不会用扁担挑水。

井边一个人也没有，一年之计在于春，现在农忙，男女老少都上工挣工分去了。

现在洗衣服都是用茶枯或者菜枯，就是榨茶油或者菜油剩下的渣子，可以洗衣服也可以做肥料，好像还能喂猪。

小翠也搞不清楚用茶枯洗衣服的用法，反正就当肥皂用，搓洗一遍后再用洗衣锤在井边的青石板上拍打。粗布衣服皮实，反正也锤不烂，现在小翠只求有干净衣服穿，哪里还有条件讲究布料和款式。

在井边的湿地上，小翠发现了本地人叫鸭脚板的野菜长得绿油油的，十分茂盛，这些都是原主小翠的记忆。想到自己缺菜吃，小翠扯了一大把鸭脚板，在水井边洗干净后带回去。

用木瓢舀了大半桶水，小翠一只手提着水桶，一只手把木盆廓在腰上朝老方家院子走去。边走还边苦想以后到底怎么赚钱养活自己，不知不觉就走到了方家的院子外面。

水桶里面的水一滴都没泼出来，这木桶加上水再怎么说也有三四十斤，小翠一口气从井边提到院子门口，居然脸不红气不喘，一点没觉得吃力。小翠并没有注意到自己的异常，她已经被愤怒冲昏了头。

方家院子里，回来给一家人取早上蒸好的红薯垫肚子的张小云看到小翠晒的棉被，心里膈应的慌，就把棉被扔到院里的黄泥地上，站在上面边踩边骂，“小贱人，死要钱，不要脸！”

小翠正看到张小云跳起脚踩自己的棉被还骂人，立刻把水桶和木盆放下来，拿起洗衣锤快步走过去，“小贱人你骂哪个？”

张小云被小翠抓了个正着并不害怕，接话道，“小贱人骂的就是你！”话刚出口，张小云才意识到上当了，自己骂自己是小贱人。她气呼呼的扬手就要打小翠耳光，被小翠眼疾手快的抓住了手腕，硬是没打下去。

小翠趁机拿着洗衣锤就拍打张小云的臀部，这一招还是小翠前些天同金花婶并肩战斗后学到的。

“敢踩我的被子，今天好好教训你一回，让你下回看到我就绕路走！”

张小云手腕把小翠抓住，使尽吃奶的力气也挣不脱，这边臀部被洗衣锤打的啪啪响，痛得她喊爹叫娘。