作者乔伊斯接连遭受打击，能把这本书放在书店里卖，已经满足了他最大的预期。

“封面、定价你们定吧，分成就按平均给我就行了。”乔伊斯到了巴黎之后，没有一家出版商愿意出版无删节版的《尤利西斯》，他又不愿意自己的小说被阉割，于是一直耗着。

好不容易找到同样被美国政府打击，被迫流亡法国的西尔维亚，说服她愿意替他出书、销售，已经谢天谢地。

其他的根本就不在乎了。

刘嘉见他一脸精神不振的样子，笑着对他说：“放心，在法国出版是不违法的。”

“嗯，就麻烦你们了。”乔伊斯还是不敢抱有太大的期望，只希望刘嘉和西尔维亚不要再出事，如果连法国这边都对她们进行处罚，那全世界没有一个国家的正规出版商还敢出他的书了。

刘嘉与西尔维亚商议先少量的印一部分，看看市场反响，如果反响好，而且又没有被文化审查当局质疑的话，那就再多印一些。

这样，就算要被焚书，那受到的损失也会小一些。

所有的手续都拿到了，与作者和销售方的权责问题也都谈好。

印刷厂便开工了。

负责印刷厂主要工作的是印刷爱好者郑不艾。

由于他的机灵聪慧，旅法勤工俭学生的组织需要印刷的东西，都由他负责。

他自从相信刘嘉不会出卖他们之后，就听从刘嘉之前的建议，藏木于林，藏水于海。

将他们要印刷的那些传单与刊物，都搬到刘嘉的印刷厂里来印。

一来是印刷厂开机印刷，天经地义。

二来是就算有人来检查，满屋子都是印刷品，也容易藏。

郑不艾却不知道，自己已经被人盯上了。

有人把他经常活跃于组织活动之间的事情告诉驻法公使，驻法公使在与法国当局开会的时候，把他的身份告诉他们，要他们时刻紧盯着郑不艾的行动。

彭举与丽娜时常在一起，丽娜把这件事偷偷告诉彭举，说上头已经定性了几个危险份子，她希望彭举能跟郑不艾划清界线，免得自己也被抓起来。

丽娜担忧地对他说：“如果你被遣送回中国，我怎么办。”

彭举一面向丽娜保证自己只跟好人玩，绝对不会被坏朋友带下水，一面把这个消息告诉郑不艾。

“你要小心啊，万一在路上被人打死了，我还得帮你收尸。”

郑不艾毫不在意，嘻笑着说：“你替我收尸怎么了？符合孝道啊。”

招来了彭举的追打。

在1920年底的时候，旅法留学生的日子越发难过了。

华法教育会以前每天会发的五法郎维持费，已经两个多月没有发。

学生们听说过几天，力主学生旅法留学生的蔡元培先生会到法国，亲自见他们，他们很激动。

郑不艾那个圈子里的人，计划印刷一些传单和资料，发给学生们，让他们完完整整地了解自己现在所处的环境，还有造成现状的原因，等蔡元培先生到法国的时候，就可以清楚地说清自己的诉求。

组织会议解散之后，郑不艾便来到印刷厂准备开工，顺便再印一点私货。

他拿到今天要印的文本，看了几页，不由得脸红发烧：“啷个要印这种东西哟。”

工人们倒是挺淡定，今天要印的是英文版的《尤利西斯》，他们是法国的底层百姓，没几个认识英文的，更没有人认识中文，郑不艾要印的啥玩意儿，他们也不关心。

反正就按着排版要求排就是了，不在乎认不认识字。

深夜，印刷厂迎来一队荷枪实弹的警察，他们接到了命令，说这个工厂正在印违法犯罪的东西，要他们把所有印刷物带回去接受检查，工厂当天必须停机。

郑不艾和几个来帮忙的学生在警察赶来之前，已经匆匆把他们的私货藏好。

但是他们毕竟太年轻了，一通手忙脚乱之后，神色慌张，脸上涨得通红，头上还有汗珠，一下子便被警察看出了端倪。

“没干坏事的话，你们慌什么？”

“我们没慌。”郑不艾的话十分没有说服力。

为首的警察摆摆手：“全部带走！”

警察把印刷厂里的所有印出来的纸张带回警察局，还有几个性子急，脾气暴的警察，见一个工人停机的动作慢了一些，抬手就用警棍打坏了一台印刷机，一枚螺丝飞到郑不艾的脸上，把他的脸颊擦伤。

警察们连夜对印刷品内容进行审查。

他们接到上级的命令是说这个印刷厂里正在印刷涉政的东西，结果看了几页下来，除了看不懂的一个男人脑内唧唧歪歪，其它的部分只能称之为涉黄。

跳过看不懂的部分，负责审查的几个人在翻来覆去看着那些在英国被删除，在美国被焚毁的那些章节，看得津津有味，脸上还露出奇怪的笑容。