谢紫鑫眼中也闪过一丝愕然，显然这并不是他的授意。

“苏晋江先生是我们公司最重要的艺人之一。”费长槐依旧笑容可掬，“公司一直非常重视他的长期发展，希望有朝一日将他推向国际市场。我听说，他与您相处得非常愉快。在这样一个盛大的场合，在所有的媒体面前，如果能为您这样一位杰出的国际导演担任翻译，不仅是他本人和我们公司的莫大荣幸，也对他个人形象的提升大有裨益。”

马尾辫姑娘用意大利语把这些话翻译给了Bianco先生。

谢紫鑫稍稍向旁边退了半步，眼睛往别处扫了扫。这种场合，他不方便公然阻止费长槐给自己的公司加戏，只能通过微小的肢体语言表达他的不悦。

Bianco先生以为这是组委会与苏晋江本人沟通之后做出的决定，爽快地答应了，“可以。我和苏先生之间有着极好的默契，由他来翻译我的讲稿，我非常愉快。”

费长槐又亲切地看着马尾辫姑娘前方半米处的空气，“这位姑娘不会介意吧？”

“Bianco先生同意的话，我这边没什么问题。”马尾辫姑娘很快回答。组委会翻译是按照天数领取工资，不管当日有没有工作，对工资都没影响。况且她一心想要答谢苏晋江上次的帮助，既然是对苏晋江有好处的事情，她就不会拒绝。

“那，就这样定了。”费长槐很满意。

谢紫鑫对苏晋江抬了抬下巴，用眼神询问：“？”

苏晋江点点头。这种时候再拒绝，就是让费长槐下不来台了。再说，费长槐有一句话说的没错，这确实是一个自我推广的机会。

不能往后缩，那就往前冲。

Bianco团队有一部送展的影片，明天首映。在放映之前，导演将会代表主创团队致辞。因为只针对一个放映厅内的观众和媒体，因此不采用同声传译的形式，而是交替传译。

虽然Bianco先生能说英文，但组委会有一个不成文的规定：非英语国家的嘉宾演讲时，尽量使用本国语言。语种多样，显得项目规格比较高，主办方有面子。

苏晋江目前的意大利语退化得厉害，达不到现场听译的水平。要保证不出错，只有采用最简单粗暴的方法：背下来。

Bianco先生很热心，开幕式完了回到酒店房间，就提前整理好了自己的讲稿，用邮件发给苏晋江。一共十几页，标明了会在哪里停顿。马尾辫姑娘把讲稿翻译成中文，非常细致地做成中意对照的排版，打印出来。

理论上来说，苏晋江只需要背中文，记住每一个停顿处就行。但现场的情况难保会有变化，保险起见，他要把意大利文原文也尽量背下来。

苏晋江洗了个澡，坐在床上，拿出在学校背课文的劲头，对着那叠纸开始发功。当初他在意大利语上也是下过一番功夫的，现在退化归退化，终究有底子摆在那儿。

背了四十分钟，中场休息的闹钟响了。苏晋江停下来按按太阳穴，头也不回往旁边一伸手：“茶。”

一杯茶自动出现在他手里，温度刚好。苏晋江喝了一口，继续不回头，“捶背。”

两只手爬到他的后背上，从肩颈慢慢捶到后腰。

苏晋江侧过头，“啵儿一个。”

等了半天没反应，回头一看，尉檀已经坐回到了床的另一侧。

“哎哎？我叫的服务呢？”苏晋江敲敲床头。

“没有这项服务。”尉檀说。

“那不行。我说有，就必须有。”苏晋江靠过去，用自己的身子压他，“看什么呢？”

“梁子杰的粉丝还在闹。”尉檀浏览着网页说。

苏晋江叹口气，“我的粉丝呢？”

“挺好的。”尉檀调出苏晋江粉丝群的界面看了看，“气氛还挺欢乐。”

跟苏晋江料想的一样，梁子杰事件果然爆出了后续。

不过，这个后续倒不是梁子杰自己搞出来的。恰恰相反，他和他的团队很想捂住这件事，最好神不知鬼不觉地淡化处理，小事化无。当时有媒体在场，对梁子杰不利，更何况还牵涉到那位李主任。梁子杰再怎么二，也不可能跟主办方过不去。

公司警告梁子杰，不许他擅自发言把事情闹大。他也必须从此收敛心性，改头换面，否则公司会考虑将他雪藏。

梁子杰总算还有一点正常的理智，全盘接受公司的处理，一句也不敢发声，战战兢兢等事态平息。

然而他这么想，他的粉丝却完全get不到。

梁子杰一贯作风嚣张，带领“凉菜”掐架已成为他家粉丝文化的一部分。“凉菜”们一天不骂人，键盘就要自己跳起来作妖。

这回梁子杰的团队保持沉默不肯透露详情，“凉菜”们就自己动手，气势汹汹到处兴师问罪，一副不挖出“某嘉宾”誓不罢休的架势。