老太太躺在摇椅上，半眯着眼睛，阳光打在她花白的头发上，闪烁着耀眼的银光。

“奶奶。”虎金源叫了她一声。

老太太迷迷糊糊的睁开眼睛。

“哎呀回来啦！”看到是三个孩子，她脸上立马露出了笑容，咧着嘴站了起来：“快进屋去，考试考得怎么样啊。”

小老头听了声音，拄着拐棍儿颤颤巍巍地走到屋门口倚着门问：“是不是孩子们回来啦？”

“是回来啦，你又出来干嘛？快进屋里等着去。”

老太太忙忙呼呼的，过了好一会儿才发现三个孩子旁边还有个生人。

“那位是谁呀？”

“奶奶，他是BBC拍纪录片的导演，还记得之前我们跟您说的吗？要把咱们中国劳工的故事拍成纪录片，让所有人都知道那些英雄！”虎金源说道。

老太太一怔，有点儿不知所措的搓了搓手，紧张兮兮的说：“你们这群孩子那怎么不早说，赶紧请他进屋呀！”

她想上去去握住多耳夫的手感谢他，可低头一看自己那双粗糙黑瘦的手，她就又赶紧给收了回去。

自己这么一个老的不行的老太太，连句英文都不会说，就这么凑上去要是让人家嫌弃了就不好了。

“两个老人不会说英语吗？”多耳夫为眼前的这一切搞得有些愣住了，他来之前想了很多问题，却没有想到这两个老人竟然连英语都不会说。

他觉得有些好笑。

安桥怕他拿尖锐的问题刺激到老人。可怎么不想想，两个老人根本听不懂英语，他就算问了再尖锐的问题，又能怎么样。

这可能就是所谓的关心则乱吧。

饶是多耳夫这般铁石心肠的人，一时间都有些感慨万千。

想想如果是他年过半百之后，自己独自一人孤苦伶仃的在异国他乡生活，又会是怎么样的光景呢？

更别提这两位老人还经历了一战，经历了疾病，还经历了生离死别，白发人送黑发人。

一战已经过去了93年，小老头13岁那年坐船去的欧洲参加的一战，现在也都已经107岁了。

他很有可能会是一战那14万中国劳工中还活着的最后一个人。

多尔夫叹了口气，朝安桥说道：“要麻烦你充当一下翻译。我想听更多关于那个时候的故事。”

安桥一滞，这才反应过来，原来多耳夫和两位老人之间根本就语言不通。

她一直绷紧着的心，瞬间就松了下来。

“好。你问吧。”

他本以为终于有机会可以发问多耳夫肯定会一个问题，接着一个问题的炮轰。

可没想到真正站在两个老人家面前多耳夫却摇了摇头，什么都没有问，只是对安桥说：“我不是记者，我只是个导演，纪录片的导演是一个聆听者，只有去听才能找到我想要的东西。”

安桥没有想到会从他的嘴里听到这么一个答案，她甚至以为自己听错了。

这可不像是那个不择手段的多耳夫会说出的话。

许是安桥脸上的表情太过于明显，多尔夫笑了一下问道：“怎么不觉得我是会说出这些话的人？”

安桥点了点头，又摇了摇头。

“小姑娘你觉得我是什么十恶不赦的坏人吗？我只是个导演，我不会做杀人放火之事，也不是什么穷凶极恶之徒。我唯一的武器就是我的脑子，但它的存在仅仅只是为了让我拍摄出最好的作品，让世界上所有人都能看到真相的作品。”

多耳夫其实是有些郁闷，他承认自己的作品有一些展现出了人性之恶和一些不太美好的东西。但也并没有到让一个十几岁的小女孩对他防范到这种地步的程度吧。

“您的确不是十恶不赦的人，但您总是剑走偏锋，做一些极端的事情来达到您想要的目的，这不也正是你被观众诟病的原因吗？”

“极端？不，你错了。我找的从不是大悲大喜，大善大恶，我找的仅仅只是一个真相，一个能还原事情的起因经过结果的真相，这才是我拍纪录片的真谛和价值。你看我只是拍摄事实，而你们把这两位老人的事情拍摄成纪录片为的是什么，为的是揭露事实，你们想还原那段历史的真相，既然如此，你还怕什么呢？”

安桥被说得无言以。

她想说多耳夫拍摄偷渡者纪录片的极端拍摄和狠心作为，可突然又意识到，这个时候的多耳夫根本还没有拍摄那部纪录片，那是在多年之后才完成的作品。

安桥看向了眼前这个还算年轻的男人。

他跟自己记忆中的多耳夫的确有些不一样。

他的眉眼之间少了一些烦躁，眉头也不像以前那样紧紧的皱了。

他还会开一些小玩笑，仿佛身上没有什么东西能摧毁他坚强的心房。