毗卢遮那存在的时代，佛经都是用上古梵语写成的。毗卢遮那以“除暗遍明义”为己任，将上古梵语简化为通用语，使得普通人得以沐浴在佛祖的智慧中。后人尊奉其为“大日如来”，供作绝对真理的化身，也有这方面的缘故。

有了【毗卢遮那】和【华严】这两个线索，三人很快找到了一本《毗卢遮那上古梵语注解》，详细记录了他对上古梵语和通用语的对照和理解，相当于一本词典。

“所以剩下那个词的意思也出来了，是……金钟阵！”

法圆去找阿柱是在早晨，此时天已经全黑了。

法靖一整天的时间都扑在解谜上，现在终于有了结果，丝毫不觉疲惫，心潮澎湃地公布答案：“所以你这个阵叫做【毗卢遮那华严金钟阵】！”

一锤定音，他挺直了腰板，婴儿肥的脸上呈现出一种捍卫了荣耀般的骄傲。

阿柱却眨眨眼睛：“我知道这是【毗卢遮那华严金钟阵】啊。”

“哎？”

“昨天从电竞台前经过，看到有佛修在布阵封台，我看这阵法精妙，就描摹下来。那布阵的佛修告诉我，这叫【毗卢遮那华严金钟阵】。”

法靖一听血压就上来了！

“所以……所以你一开始就知道？”

“嗯。怎么了吗？”

“那你……还问？”法靖咬牙切齿。

“他们说是那么说，但这上面的字我也确实看不懂。”阿柱一板一眼道。

“可……如果你早告诉我阵法的名称，我何至于从白天找到天黑才找到线索。”

阿柱一愣，法圆却准确无误地说出了他的心声：“师弟，你也没问啊。”

知我者法圆小师父也。阿柱连连点头。

法靖抱着脑袋蹲下来，只觉得头痛欲裂：“我，我就知道不能跟你们两个呆在一起！”

第62章 封禁？永封！

法圆和法靖走后, 阿柱留下来继续研究阵法。

有《毗卢遮那上古梵语注解》为参考，【毗卢遮那华严金钟阵】被揭开了神秘的面纱，阵法里的上古梵语都可以被逐个翻译出来。

一同来交流学习的修士不能理解：“【毗卢遮那华严金钟阵】本来就有通用语版本, 你照着看不就行了，用得着亲自翻译吗？”

“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”阿柱认真道。“我自己把它翻译一遍, 会更有感悟。”

“但有什么意义吗？明明禅宗权威都给你把它翻译出来了, 你看不就好了……”

“脑子不灵光的人是这样的，你听一遍就记得住的东西, 他非要抄一遍，问就是‘好记性不如烂笔头’。依我看，就是夏虫不可语冰嘛, 你管他作甚？”

“嗨, 那我不说了，反正浪费的也是他自己的时间……”

阿柱对道友的议论置若罔闻，逐字对照《毗卢遮那上古梵语注解》来研读【毗卢遮那华严金钟阵】。

也没有特别的原因。就是这个阵法被用来封印电竞台，想来是很厉害的，阿柱觉得这样的学习对象可遇不可求, 十分珍惜。

他花了三天三夜的功夫来翻译，翻完与禅宗权威翻译的版本对照，查漏补缺, 收获确实很大。

但也发现了一个问题。

——他临摹下来的【毗卢遮那华严金钟阵】, 跟权威译本相比，多出来了一行文字！

“阵法是极为严谨的学问, 多一字少一字都会出问题, 怎么会多出整整一行文字来？”

这两行文字比上古梵语还难懂, 阿柱本想继续求助法圆、法靖, 然而旬末一过，这两个小和尚都要回去上课，并没有多少时间。

于是他拿着画卷，在禅宗内逢人就问。

一开始，很多佛修都被这行谜一般的文字难住了。

佛修是出了名的喜欢论道，将“为人解惑”视作天职。遇到难题，会积极想办法求教。如此一传十十传百，短短几天的功夫，禅宗上下无不热烈讨论着这行字的含义。

终于，有个学问高深的禅师发话说，书写这行字所用的，应当是神话时代的太古梵语，意思是“微尘映世界，瞬间即永远”。

“但很奇怪啊。这句话是毗卢遮那，也就是大日如来佛祖说的。他所处的时代，通行的明明是上古梵语啊？阿柱施主手里这句话，偏要用太古梵语来写，与这句典故的时代并不相匹配，从学问上来说有失严谨啊！”

“有没有可能是因为太古梵语很难，写这句话的人不愿意它被人解读出来，故意这么写，起到加密作用呢？”

“‘微尘映世界，瞬间即永远’——这是《华严经》最经典的论述，怎么会有人不知道，这有加密的必要吗？”

“还结合语境来解读吧……阿柱施主，你这句话是从哪里看到的？”