柯美虞讪讪笑笑，抓着自己的东西去了第三排。

“同学，要不是看到你，我都不知道你是我们班的呢。你是本地的嘛，怎么没在宿舍看到你？”

另一个女生好奇地问道。

柯美虞有些恍惚，似是真正回到了上一世大学时代。

那时候她隐瞒自己豪门千金的身份，入读普通二本学校。她长得好，又给人一种乖乖女的人设，到是真交到了几个好朋友。只可惜末世来了，她与她们彻底失去了联系。

“我、我对象还有我几个哥哥都在念大学，所以我们租了一套房子。”她随即笑着回答道。

大家伙儿都羡慕得不行。

本地念书的学生还是少，他们大都是背井离乡来的，能同亲人在一起，是多幸福的一件事情呐。

趁着老师还没来，四周的人都做了简单的自我介绍。

巧了柯美虞左右两边的小姑娘都是省城的，一个是家住在城北的霍成芳，一个则是寄住在舅舅家的夏海凤。为了上学方便，她们俩都住在女生宿舍。

到底是城里的姑娘，所以她们为人处世落落大方，倒是第一个先跟柯美虞搭上话的。

这会儿一位五十来岁戴眼镜的老教授进了屋。

她一上来就笑着带着些傲慢地Y语跟大家打招呼，“同学们好，我叫赵羽嘉，你们可以喊我赵女士或者露易丝。未来的两年，我将是你们Y语课的老师，同时也是你们的辅导员，负责你们日常学习、生活与各种活动安排……”

“我这个人虽然早年有过留洋的经历，却是组织为了培养高质人才特别选拔而送到国外学习深造的，我精通Y语、D语、E语以及R语。语言无国界，都是我们学习为组织发展奋斗的工具……”

“我骨子里比较传统，希望大家珍惜学习的机会，好好学习，不要出现迟到早退开小差的情况，否则会被扣除学分，造成大学不能毕业和分配工作的情况……”

“而且，我不管你们家里是省城本地的，还是其他哪里的，只要来这里上学，一律给我住校，服从学校的学习、生活和活动安排！你们也可以不服从，那么很抱歉，我们外语学院是不收录这样的学生的！”

说道这里她还特意巡视了下学生们，不过大家伙脸上茫然，显然是没有听出来她说得是什么。

她面色一肃，冷笑着手一伸，指向柯美虞，淡淡地道：“这位同学，请把我刚才说的话翻译成中文！”

她话音刚落，所有的人都忍不住瑟瑟发抖，这是来自被外语支配的恐惧。

他们望向柯美虞的目光全是爱莫能助的同情。

柯美虞站起身，轻笑着在赵教授面色微微铁青中，流畅地将刚才她啰嗦的那么多话，一句不落地全部翻译过来，完了后还不怕死地问道：“老师，我还需要翻译成D语、E语或者R语吗？”

赵教授克制住怒火，面露欣慰道：“没想到在我们国家如此艰苦的学习条件下，还有同学对Y语如此熟练，真是除了我们这最后一批被送到国外深造的人后，我第一次遇到呐。”

柯美虞挑挑眉，呦，当她是傻子，听不出话里的意思吗？

要是其他年代倒没什么，可是眼下时局紧张，有心的人一琢磨就能将她说成汉女干！

她笑着道：“这没什么呀，全世界最难的汉语我们都掌握了，还有什么语言能够难倒我们的？只要我们肯耐下心记、多开口读、疯狂地练习，就能创造奇迹。”

“这位同学翻译得很好，希望大家能够按照我说得做，中午放学后，谁没有办理入住手续的，抓紧办理。晚上我会带着其他老师查寝！”

“好了，下面请同学们用外语做自我介绍！”

柯美虞微微抿唇，不知道为啥，她总觉得自己是被针对的。

这几天她没听说哪个学院硬性要求学生住校。

学生们外语书面考试还凑合，一开口讲话就磕磕绊绊带着浓厚的方言味道，而且都是简单句式，一句话不会超过六个词。那水平跟后世小学生有得一拼。

轮到柯美虞了，她也是照搬地说道：

“Hello everybody，my name is Meiyu Ke.

I'm from Huayuan city.

I enjoy the delicious food.

And I don't like to help others.

So you can talk to me，but do not let me to do something！

Thank you very much！”

她发音标准，每个同学都听懂她的意思，当听到她说不喜欢帮助别人的时候，有些诧异却认为她性子直白，并没有觉得她多讨人厌。

赵教授蹙眉说：“同学，互帮互助是一种美德，你的三观需要在接下来两年中，重新树立下。”

“老师您也说互帮互助，很抱歉，我不觉得自己哪里需要别人的帮助，而且我也没有多少地方能帮助别人的。我这个人吧，比较随性，一切看眼缘，帮人忙也仅仅是因为心情好。”