“更早年，女子连看这类文章都不敢承认，现在至少能放在闺中了，也算是世道进步。”吴丽春道。

所以原身的笔名才会叫“怜香公子”，她对外的“人设”一直是个风流少年。

诗千改：……心情复杂，大开眼界。

“先生想吃什么就点什么，不必和我客气。”

简升白假装没有听见那些议论声，带着诗千改进入小包厢，笑呵呵地把菜谱放到她面前。

他刚知道时，也是万分惊讶：原来那个女修就是翡不琢！

但简升白活了这么久，见多识广，短暂惊讶之后也就摒弃了这些偏见，只将诗千改当做后辈来对待。

如今他是真起了点爱才之心了，因为他知道，女修要走到和男修一样的位置，总要加倍付出努力。

诗千改也跟着客套：“我都行，我现在不饿，还是前辈你来点……”

话没说完，她就清晰地听见自己的肚子叫了一声。

诗千改：“。”

简升白哈哈大笑，诗千改心中大呼社死，装作无事发生，一本正经点头：“那就多谢前辈了。”

她拿过菜谱唰唰勾起来，光是看着菜名，都觉得自己的馋虫开始疯狂叫嚣。

天知道，她从穿过来之后，就没吃过一顿人该吃的东西！天天吃灵石，吃得她都快原地坐化了。

诗千改其实是个很喜欢美食的人，奈何原身没钱，还欠了些债没还，让她不得不节俭。英台派说上一旬的酬薪这几天会给她结掉，她原本打算好了等拿到钱就小搓一顿。

吴丽春说服赶稿中的她来见简升白的最大理由，也是——银杏楼的菜，当真十分美味。

点完菜侍者拿走了菜谱，诗千改巴巴地望了一眼，收回目光，从褡裢里拿出一沓纸：“这是我昨晚写的一些关于白话文的……想法，简前辈可以看看。”

“不过先说好，这些其实不是我想的，而是我从一些前辈那里学到的。但那些前辈不欲扬名，现在也已经不在了，前辈有什么问题，以后问我就好。”

诗千改一气说完，把功劳推给了一个模棱两可的“那人”。她不想霸占顶替前世那些大家们的付出，既然写作的习惯无法改变，就编这么一个解释吧。

简升白接过，仔细浏览了一遍，只觉得脑中灵感再次迸发。这其中不仅有关于简白文的想法，还有对句读提出的建议，每一条都显得很有可行性。

他问道：“你认为，简白文能否有韵律之美？”

“当然能。”诗千改不假思索道，“甚至，简白文也能写诗。”

现在这个世界的简白文发展，要比前世她历史课本里学到的那个时期更缓慢一点，毕竟没有外力的冲击迫使人们进行改变。

一切都好像还是未知的，这一派的人物在小心地寻找着方向。

菜已经上了，诗千改却放下碗，在纸上写下一首小诗。

简升白念出来，迟疑道：“这是……《关雎》？”

诗千改点头。这是她前世大学的一堂课的小作业，将文言译为现代诗。

虽然比起大家们是自惭形秽，但可以清晰展示出，简白文也能成诗歌。

简升白心中生出奇妙的感觉，他是简白派之首，也因此最清楚不过：其实哪怕是这一派的文修，也有不少人心里觉得简白落人一等。

可诗千改没有这种念头。

她神情自然，双眼明亮，仿佛在她心里这就是自然而然的，简白和古文是可以平等、同放光彩的。

二人不知不觉讨论了一个时辰，汤菜底下的小火盆反复热了几次。简升白愈发激动，甚至有古人所说与知音相谈陶陶熏然的感觉。

他翻到最后一页，却看到末尾几行字被划掉了，似乎写作者也显得有点迟疑：“‘音标’、‘简化字’？……这是什么意思？”

诗千改闻言一愣，心说靠，她带错纸了！

她昨晚写嗨了把这两个东西写了出来，因为原本这也是白话运动里有过的节点，但冷静之后又觉得恐怕太超前了，便打算暂时不提。

“啊……呃，是那些前辈们的一些不成熟的设想。”诗千改胡言乱语，“我其实也不太懂，哈哈哈。”

谁知简升白看了看，语出惊人：“这个‘音标’，是番邦的文字？”

诗千改：“……”

她差点有时空错位之感，忽然想起来，这个世界是从宋朝末年左右开始灵气复苏的，也就是说，其实“外文”并不是什么太惊人的东西？

“倒是可以考虑。只是得先学……唔，先规定一套番邦文字的读音，显得有些麻烦。”简升白道，皱了皱眉，“就是这‘简化字’委实太激进，不妥。”

诗千改忍不住道：“其实这是为了更多人能读懂文字。”