画里画外[娱乐圈](95)

作者:腊月小五 阅读记录

……

第48章

“牛掰了!居然做了外宾的翻译官,还是外宾领头人的翻译官!”

“所以这就是曼曼即使是考完试也只短短出现几天,然后就消失一个月的原因吗?曼曼我原谅你了!”

“最美翻译官!曼曼绝对是最美翻译官!不接受反驳!”

“你们再往那个阿国文化领长旁边一些的位置看一下,也有两个好看的小姐姐呀!这届翻译官颜值都很高呀!”

“你们还记得这位翻译官当初和曼曼的合影吗?”

“所以那时候曼曼是去了解阿国文化领长的?”

“不不不,我还是坚持他是去替女儿追星的,哈哈哈~~~~”

……

不管网友们是如何讨论的,华阿文化交流会议还在继续进行着。

此时,阿国文化领长说完一段话,然后笑着看向兰雅,等她把话翻译给对面的领导人。

在这场文化交流会议中,兰雅的职责就是将阿国文化领长的原话精准的翻译出来,用本国话转述给对面的领导人。只是这段话的内容……

对面领导人在等兰雅转述,领导人的翻译官王老师也在看她。兰雅又去看阿国文化领长,他也一直在以鼓励的姿态看着兰雅。

好吧,反正她只是客观的转述一下而已,绝对没有添加任何个人色彩……

“……他非常喜欢我们国家的歌曲,像红曼这样的歌手在阿国很受欢迎。他希望有机会能够让两国的歌手多多接触,促进两国歌曲创作方面的交流。另外,他的女儿也一直致力于推广我国的音乐,并且成果颇丰。”

领导人一边听一边点头,直说会多多组织歌手去阿国做交流。同时,也欢迎阿国的歌手来这里做交流。

网友看到这一段的时候又开始讨论了。

“有谁懂阿语的,我想要求证一下,刚刚阿国领导人是提到红曼了吗?”

“楼上不要质疑我们曼曼的能力,我们曼曼很厉害的。”

“哈哈哈,听红曼说自己的名字,也不知道她心里什么感受。刚刚她停顿了,停顿了有没有!”

“红曼毕竟还是个刚过完大一的学生啊,能在这种重大会议上做翻译官,我还是表示怀疑的。”

“确实太年轻了,你们没注意到咱们领导人身后的翻译是谁吗?那可是翻译界大牛,他当初第一次翻译也只是参与了一个小型会议而已。”

“会不会是曼曼不小心听错了……”

……

“来了来了,刚刚去了个厕所,怎么一回来大家都开始质疑红曼的专业能力了。”

“弱弱的问一下,红曼最厉害的专业能力,难道不是作词作曲和唱歌吗?”

“都别争啦,我也是阿语翻译。不过我没参加过这么瞩目的会议,哈哈。刚刚阿国文化领长说完话,我翻译了一遍,又找几个同事翻译了一遍。红曼绝对没有翻译错,甚至很客观了,就是在某些地方稍微官方了一下。哈哈,你们想知道这位领长原文到底是怎么说的吗?”

“这位网友,请不要卖官司,信不信我关注你,然后一直找你要翻译原文?”

“讨厌这样,你快说那个阿国文化领长到底说了什么呀!!超好奇!”

“不要这么暴躁嘛各位,我打字还需要一些时间好不好。”

……

在各位网友一起催促下,这位阿语翻译贴出了一段文字:

“……我非常喜欢你们国家的音乐,尤其是这位红曼小姐的音乐。红曼小姐在我们国家很有名,人人都喜欢她。红曼小姐每次有新歌发出,都会带来一阵红曼风潮。

我希望红曼小姐能多多来我国开演唱会,这也是一种文化的交流。我国的很多歌手也都十分喜欢红曼小姐,他们都非常希望有机会能和红曼小姐一起聊音乐聊创作。

另外,我的女儿更是红曼小姐的超级粉丝,她不停的宣传红曼小姐的各种优秀事迹,我们国家的人都知道了红曼是一位优秀又善良的美丽女士。贵国的水很优质,养出了这样优秀的年轻人。

(PS:最后的最后,这位文化领长还小声对红曼邀功,问:你看我夸你夸的好吧。哈哈哈,太可爱了这位领长。)”

“我就说,我听着那位阿国文化领长说的话挺长的,怎么曼曼一翻译出来就剩几句话了。”

“哈哈哈!这位领长真有意思,当着咱们领导人的面这么夸红曼。”

“十分理解为什么曼曼在阿国领长说完等翻译的时候要停顿一下了。这肯定是在大脑里疯狂筛选词语,研究着怎么能客观的说这段话呢。”

“所以我就说,当初他们俩见面,就是粉丝见面啊,哈哈哈!”

“这年头,身份地位不高,都不好意思做曼曼的粉丝了,嘤嘤嘤~~”

同类小说推荐: