楚修竹在听到“君子远庖厨”这四个字的时候，轻笑出声。

四双眼睛齐刷刷的看过来，似乎在奇怪他为什么要笑。

这其中当然也包括言夕照。

他知道楚修竹来的那个世界很不相同，但也不至于笑话他们这个世界的习俗吧？

楚修竹见四双眼睛望来，笑着解释，“我这人喜欢寻根究底，在知道圣人言”君子远庖厨“时，便心生好奇，寻到了圣人此言出处。”

四双眼睛包括后面隐隐露出的几双眼睛都忍不住看了过来，楚修竹见此好笑，对藏在树后面的几人笑道，“你们想听过来便是。”

可能是没想到会被发现，树后好一阵没有动静，秦子卫好奇得都想去逮了，才从树后年走出几个人。

赵兵，余当，黑武，还有……

黑武那位心心念念的人——韩苏叶！

黑武扶着韩苏叶走出来，虽然主子说过叶子的病已经好了，但他还是忍不住想要搀扶着他。

见是他们四人，言夕照倒是不奇怪了。

楚修竹一向宽容，对待感情属下也没有什么明显的尊卑界限，但是最底下的那些人面对风光霁月的楚修竹还是忍不住发颤，不会主动亲近。

敢偷听楚修竹和客人的谈话，除这几人也不做他选。

韩苏叶有些不好意思，偷听实不是君子所为，虽他是哥儿，但自小走读书人的路子，性格有些迂腐，不然当初也不会一气之下不理会当街杀人的黑武。

“楚公子，是我们唐突了！”

楚修竹摇摇头，脸上没有介意的神色，“无妨，都坐。”

虽然是就地而坐，但楚修竹硬是坐出了一种富丽堂皇的感觉，倒叫其他人也没那么多顾虑。

铁锅下的柴火早已熄灭，淡淡的烟升起，给这坐在草地上的几人渡上一层朦胧的感觉。

韩苏叶坐定，很是守礼的对其他人一一见礼，动作十分刻板。

楚修竹对其他人的自我性很是保护，所以也不介意韩苏叶的一板一眼。

秦家三兄弟虽然有些别扭，但也都没说什么。

韩苏叶一一见礼之后，才转回到楚修竹身上，淡声询问，“秦兄他们奇怪公子下厨，与公子喜欢寻根究底，寻那”君子远庖厨“的出处，有何联系？”

楚修竹喜欢被质疑，因为这代表其他人有自己的思想，这是好事。

“”君子远庖厨“，出自《孟子》的《梁惠王章句上》。”楚修竹缓缓道。

韩苏叶和秦子卫点头，言夕照思索了一阵也点头，至于其他几人……

算了不说了，让他们听听就是。

楚修竹这回严肃了神色，虽然嘴角的笑依在，“你们可记得原文如何？”

韩苏叶不假思索的接道，“无伤也，是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”

楚修竹点头，对于韩苏叶的学识有几分佩服，笑着反问，“那诸位何曾想过联系上下文这句话的原意？”

韩苏叶想说这有何难，但他文采到底不错，下意识一去想，脸上就露出惊讶的神色。

而秦子国也是，他不知原句为何，但是在韩苏叶背出原句时，他便觉得“君子远庖厨”这句话的意思和他们往常理解的不同。

楚修竹见他们明了，笑道，“这句话的本意是见到飞禽走兽活着，便不忍心见到它们死去；听到它们哀叫，便不忍心吃它们的肉。所以，君子总是远离厨房！这是孟子在向梁惠王表达要仁善的意思。”

言夕照也细细咀嚼着这句话，抬头盯着楚修竹，奇怪的询问，“那为何现在会被这样误解？”

楚修竹意味不明的笑了笑，这，谁知道呢？

或是为了彰显自己的权威，或是为了躲避某些本该承担的事物，总之，最后的结局是，被有心人利用了圣人言论，行自己之事。

韩苏叶苦笑着摇头，脸上有些颓败之色，“我明明知道通篇意思，为何从未在意？”

楚修竹见状，却不觉得有什么奇怪。

或许有读书人读过，也知道意思，但为了维护自身权益，选择了隐瞒，一代代下来，这样的想法已经根深蒂固，便是普通百姓都知道这句话，早就被当做习俗来看待，又如何会去质疑？

黑武突然抬头，问楚修竹，“这样误解圣人言的言论，还有其他的吗？”

楚修竹看了黑武一眼，想到白起那老道士跟他说的话，不介意让他多了解一些。

“自然是有的，就比如说那句”不孝有三，无后为大“，便是对圣人言的最大误解！”

韩苏叶猛然一阵，身形有些摇晃。

黑武赶紧扶住他瘦弱的身子，眼里尽是着急。