忽上忽下的电梯……现在好像……只会上行。一路上行……上升是电梯的……嗯……固有功能，自然……属性。自然……当然应该和大自然和谐相处……顺应自……

“别开玩笑。”赫敏轻声说。但是——

什么但是？她神经不受自我控制了，她是想瞪大眼睛的，她没有选闭眼，这回没有——

但是——对不起，有一个旁白无情地补充道——但是她合起眼皮。

顺其自然。

总之……顺其自然。

她最后是落荒而逃。现在你没法狡辩了，只剩下一条路，就是说你……有严重的睡眠障碍。

“对不起，有没有人能提醒我，你为什么不和她谈恋爱？”金妮说。

“没有。”她没好气地回答道，“只是……你不能……”

哈利乖巧而礼貌地坐在稍远的餐桌旁，将客厅让给女士们。

基于人类自我保护的本能，赫敏选择性淡化了第二天她们飞机上座位连在一起的事实，以及后续的任何事件，直到她终于抽出时间在金妮伦敦的公寓里避难。

“不能什么？易地而处，说不定我可以。”金妮笑嘻嘻地说，“不过有些人没缘分，她还挺好看的。”

她只是叹了口气。

整件事都不好解释，它分为两个部分。梦境和现实。

出于某种感觉……赫敏认为那些有关城堡、魔法、寄宿制学校和一群精神有问题的血统沙文主义者的梦不止她有。很明显……另一个当事人也有，对方看起来从没睡过好觉而容易被忽视。这让人不是很相信……一些反应和行为。因为，至少她自己已经被那些足够真实到取代她的生活的梦境和仿佛其他人生活的碎片烦扰得精疲力尽……简而言之……在这样一种背景下，你不太相信某些行为是有意为之还是无心之举。听起来就像是“顺其自然”。

另一部分没有好到哪儿去。她们认识了至少六七年，偶尔她会想……假设你和谁有机会让关系发生改变，在这样一段时间里，它应该会改变。比如……比如罗恩。它就是……欠缺一点儿东西，差一点就成功了，倘若她没有选择剑桥，说不定他们真的会有点儿新变化。但假设就是假设。你还会有新的假设，旧的就让它过去吧。

所以，如果有什么会变化，应该更早……更明显，而不是在这个突兀的关口。

“真的吗？”金妮怀疑地问，“你记得这个‘突兀的关口’发生了什么吧。”

“我很想不记得。”她不免丧气地说，“可是，金妮，如果你认识她，我是指，真的认识她——”

“明白了。”金妮沉吟道，她故作深沉地撑着下巴，“不过，我确实以为她是那种坐在宝座上等着别人跪安——对不起，我是说，她比较像被人追的类型。”

真是欲盖弥彰。不如直接说她傲慢得有点儿显于形色了。

“可是这样一来，不就奇怪了？”金妮看见她微不可察的赞同后接着说，“不可能一朝一夕就发生这么大改变。”她很坚决地说，“何况，凭你的认知，她没在伦敦手撕在场所有人祭奠她的纯洁心灵还不够说明问题吗？”

赫敏捂住脸。这是个新问题。所有的矛盾在于……她们都过着一种复杂的、扭曲的、被动的、间接性的生活。等待一阵短期迷恋（可能有些长了，她必须承认）过期和让事态升级到捅破窗户纸完全是两码事。

一开始她可能只是觉得说点儿甜言蜜语很好玩，因为赫敏的幽默感不足以支撑她神态自若。有时候女孩之间很容易说点儿莫名其妙的话，就连男孩儿们的深情厚谊都容易染上其他色彩，但其实所有人都并不抱有桃色目的。其次，罗塞塔是个麻烦精，她那张嘴只要愿意，什么都敢说，好在她还有诚实的底线，可是反过来讲，如果你发现她有一道“诚实的底线”，你就更容易被她那些胡说八道……对吧。

“什么‘对吧’。”金妮刻意问，“我不懂。”

一定要说得很清楚吗？我们能不能……跳过这部分？

“一定要。”金妮说，“你不说清楚，我们怎么发现问题呀。”

“天啊。”赫敏气虚道，“如果你非要……”

“说起来，你是不是和一个外国学生约会过？”金妮若有所思，“一个球星？”

“咳，”赫敏呛了一口，“和这有什么关系吗？”

“或许。”金妮说话间瞟了一眼哈利，但她没做任何补充。

反正……你最好不要对她脱口而出的话太当真，对你没好处。只是这样。

“是吗？我记得你刚刚还说她有底线，你说她有一道‘诚实的底线’。”

“我说了吗？”赫敏挤出一个笑容，“你肯定听错了。”

“好吧，不管你怎么否认……”金妮抓了抓散在胸前的火红长发，将它们拢进掌心，朝肩后一甩，“她已经勾——咳，在言语上暗示你很久了吗？”

谢谢你，金妮·韦斯莱，你没有把那个词说完。赫敏又开始头痛。

“不知道你哪儿来的结论，”她说，“事情和你想的不是一个样子。”就是一个样子。

“好吧，随便你。”金妮大大咧咧地说，“她在下套。你打算选哪个，她生活习惯不检点还是在对你下套？”她抓住一小撮发尾看了看，“我猜，这和你那个外国球星脱不了干系。”

真的吗？她的意思是：真的吗？

“千真万确。”金妮拍了拍她的肩膀，“回报的时候到了，你放心，我一定会把这事儿搞明白。”

赫敏开始后悔。

“我选她发疯了，她就是开始发疯了。”赫敏说，“我觉得——你可以不用在这上面努力，真的。”她尽可能不表现出忧虑，“我们都是成年人了。”

幸亏如此。

“你非要这么说，”金妮一耸肩，“那好啊，你就一起发疯吧。”

哈利判断她们接近尾声，端着一碗切达芝士球凑近。

“你们不是过着复杂扭曲被动间接的生活。”金妮很不客气地点评道，“你们是过着一种过度思考极端自省的戏剧化生活。”

她真想反驳。但正如她本人所说，“我们都是成年人了”，金妮说得没错，你们俩只不过是两个戏精。

赫敏将芝士球塞进嘴里。

凌晨两点钟仍然有人下棋。国际象棋。理论上这是考验人类智力的游戏，对你纵观全局和演算逻辑的能力有一定挑战，所以半夜两点并不是下棋的好时候，至少对人类来说不是。

有人一点半给她打电话让她来俱乐部，罗塞塔无可无不可地同意了。

她棋艺相当差，唉，她就是没有大局观、没有走一步看三步的洞察力。

下棋可能是真正的头脑碰撞的游戏，相较之下，她比较真切的东西还是真心。

好一颗真心……

真让人笑掉大牙了。赫敏·格兰杰在她被重重保护的自尊心之中有一种神奇的、盲目的自信，就是她保护隐私的封闭倾向会导致没有人能够确切了解她……或者说能够摸清她的路数。这应该是一种防御姿态。

还有她循规蹈矩的、严肃的生活态度。

你以为别人真的不知道你违反过多少校规？半夜和两个朋友翻出学校去收集老师的罪证？还在学校里私藏违禁品，虽然是出于好的意愿。

好的意愿。相信我，我也有非常好的意愿，罗塞塔想，而且……她怎么会认为我没有认真的态度呢？

至今为止的生命当中，她想要的东西还没有一次失手呢。这怎么能叫不认真？

虽然过程凶险了一点儿……

你只需要改换策略。

没有竞赛的压力，和这帮玩票性质的家伙一起下棋还是很轻松的，他们就没想过力争上游。

“将军。”她轻声说，用棋子象征性地撞倒另一颗。

你只需要改换策略。没见过比你小时候还顽固的人吧？多大的一个挑战啊。