说着还把手腕朝她扬了一下。

苏省转头看了她一眼，嗯了一声，“表不错。”

然后又把脸转了回来，翻开三人的申请资料看了看，把高钰的那份递给她看和学。

落地签的时限只是一个月，过期前必须申请办理当地居住证，否则就会成为黑户，将来归国不能走正规途径。这也就是说，这个女翻译刚到这个国家一个月左右。申请信上写的是初次申请，而非更新，看申请表里的出生日期，年纪跟小丫头一样，刚毕业没多久。

来到陌生的异国环境，没有哪个法语翻译会不跃跃欲试想练练口语，赶紧提升语言能力。除非，说得极其不好。

“你也是咱们公司的吗？”

高钰道：“嗯，我是港口项目的。”

苏省点点头，淡笑着拿中文道了声：“幸会。我姓苏，刚到。”

星期四抵达这里的第一天，跟着小丫头认识各位同事的时候，苏省就已经把走廊两边贴着的，公司在当地做过已完成或正在进行中的项目图片和简介都看了一遍。港口项目，早就完工了，完工还需要招什么刚毕业的小翻译过来。

多有趣。

转头时，正好旁边气质端庄的老妇人看了她一眼，苏省立马回以微笑，还主动问了声好，然后与老妇人聊起天儿来。

老人家告诉她最近这个国家又有个新的病了，叫曲弓热，让她小心，注意防备蚊子。苏省明知道这不是疟疾，但还是问：

“蚊子？您说的是疟疾吗？”

老人家点点头道：“是的，这个国家也有疟疾，你也要小心，要多喝柠檬水，用蚊帐，穿长的衣服裤子。”

“谢谢您的关心和提醒，我之前在别的国家已经得过四次疟疾，习以为常了。”

老人家震惊了，“是吗？”

苏省点点头，“是的，为了工作，为了谋生。”

“啧啧啧。”老人家摇了摇头，连看了她好几眼，“曲弓热，不是疟疾，曲弓热浑身关节都会疼，很疼，但也是由蚊子传播的。”

苏省问：“那研制出治疗的药了吗？”

老人家摇摇头：“多喝点柠檬水叭。”

苏省失笑。老人家也笑了笑，然后按了下她的肩膀，起身告诉她自己是这里的负责人，让她等一会儿，工作人员马上就回来上班。

大部分时候，非洲人跟你说十分钟，那他的意思很可能是两个小时。但也有特殊情况，比如说这次，马上就是马上。

呆天鹅与小机灵

“Donner moi les documents.”

（把文件给我。）

其实没等工作人员开口，苏省就已经把文件从高钰的手里要回来了。

那人话音一落文件就递到了手边，不由得抬头看了苏省一眼。苏省回以一笑，于是工作人员也笑了笑，指了指面前的椅子。

等待照相的人很多，难得可以第一个办理，谁知那高钰极其没有眼力劲儿，属于戳一下动一下的类型，半个词都听不懂的样子，还要苏省提醒她才知道傻头傻脑地坐到女警察面前的椅子上。

看见苏省一共有三个人需要照相，工作人员便把其中一份文件递给了旁边的同事，那汉纸撅着嘴别扭地尝试发音，“周渣”。苏省便把邹嘉叫了进来，让另一人稍微再等一下。

俩人分别把表格里有的信息边确认边录入后，又问了高钰和邹嘉的身高、婚姻状况、有几个孩子、发色、瞳孔颜色。苏省一一翻译，很快就把工作做完了。

期间，到此务工的邻国黑人听不懂警察的问话，苏省还热心地充当了一波法译手翻译，以感谢人家把座位让出来给自己坐。

弄完后，工作人员让她一个星期后到警察局取证件，苏省一行人返程。一路上，苏省大部分时间都拽着安全扶手，另一手杵着下巴靠在车窗上，眼睛看着窗外，不知道在想些什么。

她们回来得太快，以致于苏省把包放在自己的座位上，摆好电脑开始翻译的时候，林秀还是傻眼的。

“没办成就回来了？”

“照完了。”

“那问了什么时候能去取居住证吗？”

“问了，十天后。”

“小票呢？”

“拿回来了，这儿。”

林秀简直无话可说。

“林前辈，我可以继续翻译了么？”

林秀抿了下嘴，把小票又丢回她桌上，“证件也你去取吧。”

“好的，没问题。”

之所以多说三天，是以防万一。

有那老人家的帮助，工作人员会立马回来继续干活，但那影响力不会持续太久，当进入下一步工作之后，这些人会继续一边划水，一边聊天，偶尔不小心想起来了再干个活儿这样子。

如果她一个星期后去警察局，没拿到证件，总会让人有些话说。