过了片刻，两人的魔杖举过头顶，往高处看出，终于在石壁上看到了赫奇帕奇的金杯，哈利一喜，连忙给赫敏指明方向，

“在那儿，在上面！”

只是那金杯的位置着实不好拿，更何况对方不受飞来咒的影响，他们无法空手拿下金杯，因为那必然触碰到其他财宝，也许不等他们拿到，就可能会先被烫死或压死，这下倒显得为难起来。赫敏一思考问题，就下意识地转动了戒指，而其像是收到主人焦虑之事的感召，不复坚硬，瞬间幻化为长条的银丝钩，往地面坠去，而且碰到财宝时，并不会触发复制咒。

赫敏见状喜出望外，没想到戒指还有这功能，她也不耽搁，拿起银丝钩，对准金杯，一把扔过去，刚好投中在杯里。她本以为只能一点点将其扯过来，那银丝钩一碰到金杯时，就自动张开钩子，把其整个拿捏着住，轻轻一带就落在了赫敏手上，而且没有灼热感，仿佛热度皆被银丝隔绝开来。

哈利对这戒指的作用啧啧称奇，而拉环则看着戒指露出了一丝贪婪的目光，嘴里念叨着：

“这肯定是妖精制作的，应该属于妖精。”

赫敏一听，下意识把那包裹着金杯的银丝往自己的怀里塞，且不说这戒指是不是珍宝，那是苏送给自己，她绝不会轻易给他人，谁都不行。哈利正让鲍格罗德重新打开宝库的门，赫敏背上却遭受了一股灼热感，拉环竟然把无数的财宝朝他们丢来，烈火咒和复制咒同时起效，几乎把他们压制在其中，哈利及时回身用斗篷抵挡咒语的伤害，但多少也受了些烫伤。

拉环还想趁乱抢夺戒指，但其认主，又被赫敏忍住灼伤感丢了一个财宝到拉环身上，阻止对方的来路。这时金库的门被打开了，拉环浑身都被烫出水泡，却还一蹦一跳地冲出去，混到已经发觉金库异状的妖精队伍里，和两人对峙起来。

哈利也许从未全心相信过拉环，但对方临门倒戈确实弄得他们有些措手不及，可两人也顾不上指责对方什么，当务之急是要逃出古灵阁，妖精已经出现，如果等食死徒赶来，他们可就难走了。

两人携手跑出金库，路过转角处时，赫敏灵机一动，举起魔杖对准火龙的镣铐，放了对方自由，并扯着哈利爬到了火龙的后背。一声巨吼，火龙意识到锁链已经断了，它不再恐惧妖精们，而是全力张开翅膀，准备奔赴属于自己的自由。

妖精们当然不敌火龙，被其翅膀和火焰悉数击溃，火龙也一个劲儿往甬道出口冲去。瞬间的失重感让赫敏吓得连忙抓住火龙的鳞片，她还是不敢看底下，但知道两人有逃出去的机会了。不过火龙被困太久，明显体力和智力都有所退化，仿佛被困在石壁顶，只能一下下地撞击着。赫敏见状，忍住喉头的害怕，大喊道：

“掘进三尺！”

帮助火龙扩大通道，挖开洞顶，让其冲向上面，也让两人逃离古灵阁，将那些尖叫着的妖精们远远抛在后面。哈利也有样学样，用更多的挖掘咒来炸开洞口。终于，靠着火龙的蛮力和咒语的作用，他们炸开甬道进入了大理石门厅，妖精和巫师们尖叫着奔逃躲藏。

火龙呼吸到难得的清新空气，蹒跚着走进对角巷，然后腾空而起，带着后背的赫敏、哈利飞离对角巷，宣告着偷进古灵阁的计划成功。火龙飞行了许久，久到背上的两人已经感觉到疲惫时，直到对方往湖泊飞去时，他们意识到该跳了，不然被火龙带到湖里可就糟糕了。

等到火龙降低时，两人一对视就相应滚到湖边的草地上，再用上漂浮咒，除了沾染了些许草屑，但所幸都未受伤。只是这几乎让他们精疲力尽，草草地休息一番，就往四周施布着常用的防护咒。

她两衣服多处被烧伤，脸上和手臂上也有不少的红肿烫伤，赫敏从小包里拿出白鲜香精，舒缓着伤口的疼痛感，两人又各自喝下一瓶南瓜汁，恢复体力，换上干净的衣物，把帐篷拿出来，就准备躺下休息了。而火龙则在湖泊里撒欢，享受着自己多年未有过的自由。虽然后来赫敏想把火龙留在身边一起并肩作战，但是看见对方的姿态时，她知道自己不该那么自私，也就放其离开了。

突然湖泊和赫敏的呼吸声都消失了，疼痛像剑一般刺进哈利的脑袋，他知道自己又将看到伏地魔的景象。哈利捂住嘴巴，不想吵醒赫敏，也好奇对方又在盘算什么计划，便忍痛看了下去。

伏地魔的声音高亢而冷酷，死死地盯着地上在发抖的妖精，听着对方讲诉哈利和赫敏是如何闯入古灵阁偷走了金杯。伏地魔发狂了，也被激怒了，一道绿光闪过，那妖精就死了。而这很明显没有让伏地魔感到宽慰，他继续将自己的脾气发泄到在场的所有人身上，那些妖精和食死徒都被吓得四处而逃，生怕一道死咒就落在自己身上。