穿爱尔兰麻衬衫的女人(215)

作者:李渝 阅读记录

我摇着头:“至少没有改变你那位表亲的看法。”

她忽地笑起来:“是啊!你说得真对。在我小的时候我总是把重点放在自己不够纯洁上——”

我举起手打断她:“桑妮亚。我希望你停止那么描述你自己。”

潘德小姐略怔了怔,望着我。

“我不知道哪个混蛋那么说过你——我不在乎,但他或她,或者他们那一群混蛋,说的都是彻头彻尾的混账话。”我直直望进她的眼睛里,“是的,这个世界很糟糕,而且有的生命来到这个世界上的时候备受期待,有的生命则不是,可每一个人,每一个人——当他们刚刚降临,都是平等而无辜的。

“你知道我不信原罪那一套,什么你高贵我高贵的,也只不过是一层统治者的外皮。我们在逆境中的选择,我们面对挑战时的勇气,位于巅峰或低谷,我们向前迈出的每一步,这些来决定你是谁,你可以成为谁;而不是哪个沙文猪放的狗屁。你听清楚了吗?”

我揩掉她的眼泪。

潘德小姐笑出声来:“第一次听你说脏话。”

我抚着她的脸颊:“看来你听得很清楚。”

☆、第一百一十四章

“我爸是整个家族当中第一个生意人。当然,他的初衷很不光彩,我爸想要挣钱是因为希望能在英国独立生活,而他之所以有这个愿望,是因为他想吃牛排。”潘德小姐笑得肩膀都在颤抖,“你知道,我爷爷在他出国之前反复叮嘱,‘瑞提什,偷偷尝试荤腥,可以,但你绝对不能喝酒、吃牛肉或者和外国人发生关系,知道吗?’我爸把这些嘱咐冒犯了个遍。”

我被她的语气逗笑了,问:“但如果是其他种姓的印度人,就没关系?”

潘德小姐点点头:“是啊,因为他是男性,这方面更宽松一些。”

这话让我生出些既视感。我岔开话题:“当时你的亲人都茹素?”

“现在也是一样的。我哥哥也不吃肉或任何蛋奶制品,他是严格素食主义者。”她顿了顿,“还记得刚才那个表亲吗?他父亲是我们的叔叔,我跟哥哥在他抚养下长大。”

我皱着眉:“你父母呢?”

“这就是为什么我说这个故事很长。”潘德小姐看向沙发一角,慢慢措辞,“我们是同父异母的兄妹。哥哥的妈妈和我爸没什么感情,后来我爸在英国的时间比较长,他们就分居了。离婚是很后来的事,因为这对我们的家庭来说很难实现,而且女方的名誉方面会受到比较大的影响。他们一致同意拉吉夫——就是我哥哥——被带回潘德家抚养,而我爸是个很坏的例子,所以哥哥一定要留在印度。他直到大学才被允许出国。”

我吸了口气:“嗯,拉吉夫。”

“嗯?”

我回忆了一下那个纺织集团的名字,道:“那就是你父亲创办的产业,是吗?”

潘德小姐捂着嘴:“我们那么有名吗?”

“呃。”我看了看她,坦白了先前无意中的发现,“我真不是故意的,只是第一次看到那样带客人名字的店标,顺手在照片墙上搜了一下。”

她眼中并无恼怒之意,只是隐晦地说:“你真的很擅长捕捉重点。”

我又一次认真道了歉。

潘德小姐揉揉我的发顶:“没有人在怪你。不过织唛并你没有想象中那么贵,我的裁缝在湖州订的,有我哥哥的、我的还有两位亲戚的,每人一千个。你知道湖州吗?”

我点点头:“在苏州对面。我没去过。”

她眯着眼睛:“苏州在浙江省?”

“在江苏省。”我比划了一下。

潘德小姐耸耸肩。

“你的织唛用完了吗?”我问。

“还早得很。”潘德小姐笑起来,“我只在西装上用。拉吉夫要求衬衣上也缝这个,他总是有这种很奇怪的要求,总之他的那一千个早就用光了,已经订了第二批。”

我跟着笑:“也许是为了企业形象?”

“他也这么说。可是谁会看你衬衫的内标呢?”

“你说得对。”我点点头,“对了,之前你提过你的裁缝是家里的朋友?什么是‘家里的朋友’?”

潘德小姐小声说:“就是世代和我们住在一起、并提供一些服务的人。”

噢。仆人。

我又觉得好奇又怕冒犯到她,但还是问出了口:“你们甚至有一个种姓的意思是‘为潘德家做衣服的人’?”

她摇摇头:“不是的。传统上来说,她没办法从事除了提供清洁服务以外的工作,做西服是她的志向所在。我爸刚好很乐意干一切事情去和家里唱反调,所以资助了好几个人到国外念书。”

我认真听着:“我想他一定试着争取过。关于你和你哥哥……”

同类小说推荐: