我的手在屏幕前停留了好久，最终键入道：“现在我还不确定接下来这个周末的安排。我晚些时候告诉你，好吗？”

“当然。”潘德小姐回得很快。

我本以为她会多问一句呢，但没有。

我稍微觉得有点儿不对劲。

但没等我深想，她的新消息又来了：“你今天有没有想我？”

我只觉得心跳加快。

我键入道：“有。”

“我也想你。”潘德小姐道。

脸颊僵僵的，我好半天才回过神，发觉自己无意识间都笑得肌肉酸痛了，像个傻瓜一样。

手机紧接着又震了一下，还是潘德小姐。

我点开来。

“你想要视频吗？”

我们常常有机会在视频中见面。大型的线上会议，进度讨论，还有因我的特殊任务展开的两个人的小会。但仔细想想，我们好像还从来没有以私人身份视频过。

她确实是累极了，整个人仰躺在沙发上，举着手机，冲我笑的样子看上去又可怜又疲惫。

我在高脚凳上坐定：“为什么不把手机固定在某个位置？你这么持续举着它会很累的。”

“你说得很对，”她翻了个身，人与手机的方位颠了个个儿，“但这样感觉会脖子疼。”

我看了她一会儿：“从这个角度看你有一点陌生。”

潘德小姐眉毛微皱：“不许说下流话。”

“哪个词下流了？”

她顿了顿：“你的眼神下流。”

天地良心，我这辈子没被这么形容过。我当即反驳：“现在我所能看见的全部就是一块手机屏幕。你说的从技术上就行不通。”

她眯着眼睛：“那是因为你现在能得到的就只有屏幕。”

我从椅子上下来：“我现在就去找你。我要证明我的眼神和‘下流’一点儿关系也扯不上。”

潘德小姐又躺下了，笑起来。我仿佛都能想象得到她现如今窝在沙发上，是怎样的模样。

潘德小姐说：“你来啊。”

她为什么总是那样一副恶作剧得逞的样子呢？分明使着什么坏，可因为抓不住她恶魔的尾巴，人已气得牙痒痒了，看到她笑得开怀，却又讲不出半个字批评于她。

我默默叹了口气。

我算栽她手里了。

“你为什么那样叹气？”她坐起来了一点儿，“我没有真的要让你过来的意思。你心情不好吗？”

“不。”我扬了扬眉，“只是感叹于你的淘气。”

“我才不淘气。”潘德小姐坐直了，神情严肃，“那是个用在小孩子身上的词，姚。”

我抿了抿嘴：“对，你说得就好像我第一天学英语一样。”

她似乎有些无奈，找了个什么东西在背后支撑住手机，微微偏头：“好吧。我想问问不淘气的人，你今天过得怎么样？”

“灾难。”我说，“像一场噩梦，浮世绘章鱼大战哥斯拉。”

“为什么是……”她微微摇着头。

“浮世绘章鱼，你知道，”我想了半天“葛饰北斋”该怎么用罗马音发音，“就是一个江户时代的画家……”

“我知道你在说哪副画。”她讳莫如深地挑起眉毛，眼中还有一种秘而不宣的笑意，“我是问，为什么会像一场那样的噩梦？”

我坐回到沙发上，吸了口气：“也许是因为两者都让人感到恐惧？”

潘德小姐很淡定：“别告诉我你是哥斯拉。”

“我不知道。”我想了一会儿，提起另外一种怪兽，“也许我是斯库拉？”

她看上去有些不解：“为什么？嗯，因为你感到自己遭受嫉妒？”

“不是。”我困惑地摇摇头，这又是哪儿跟哪儿？我道：“因为，你看，我的对手不是章鱼吗？然后斯库拉的头部也有很多条触须……”

她看上去越来越跟不上我的思路了。

我停下来，问：“你不知道那是什么吗？斯库拉是哥斯拉系列里的一种怪物。”

“嗯。”潘德小姐看了我几秒钟，“你有没有听说过‘腹背受敌’？”

那个短语直译是“在斯库拉和卡律布狄斯之间”。卡律布狄斯我知道，漩涡怪嘛——噢。

《奥德赛》里的。

我摊开手：“我是外国人，你要理解。”

潘德小姐指了指自己：“我对你来说很不像外国人吗？”

我狡辩道：“你有一个文科的哲学博士学位！”

她睫毛一抬。

我坐得端端正正的：“你真的知道很多，桑妮亚。我会说你的提醒很有帮助。谢谢你。”

她低着头，肩膀微微颤抖。

我都看到她笑了，但当事人开口时依旧表现得很冷静：“总之，斯库拉小姐，可以请你告诉我，你为什么感觉自己在同一只大章鱼战斗吗？”