“对不起，请问发生什么事了？”管家小跑过来，见了明娜就骂：“这里不是你来的地方，你怎么这么大胆？！”他向少主人和客人道歉：“都是我的疏忽，这是在花园做杂活的见习女仆，不是在大宅里侍候的，我马上就让她离开。”回头呵斥明娜：“还不快滚？！”

　　明娜一脸不解地捧起酒瓶：“三少爷要的……”

　　“放到我房间就行了！”埃塔一脸不耐烦，一个蠢丫头，他才没功夫去管。倒是埃斯帕罗打量了明娜好几眼，见她一团孩气，又觉得是自己想多了，挥挥手：“去吧去吧。”

　　“三少爷的酒……”明娜还在那里啰嗦，却被管家一把夺过酒瓶，扭起耳朵拽着走：“你听不懂是不是？跟我来！”

　　一路走到花园入口，管家才松开了明娜，叫来老园丁劈头骂了一顿，老园丁又去骂明娜：“你现在不是在大宅里干活了，难道不知道那里不是你能进去的吗？”

　　“可是三少爷要我送酒啊。”明娜故作傻气地歪着头问，“二管家说过，主人吩咐做的事，就一定要做到。”

　　管家在旁边翻白眼：“你可以叫其他女仆去做，为什么自己送去？”

　　“我本来也想找其他女仆姐姐送的，可她们都不理我……她们在说二少爷送了多萝西一对宝石耳环的事。”

　　管家眯起眼：“多萝西？哼！”他看看明娜：“行了，快给我滚回去！以后没得到允许，不准再到大宅里来！听到了吗？”

　　还不等明娜回答，老园丁抢先一步道：“您放心，我绝不会让她再犯的，我一定会好好教训她。”

　　等管家离开，老园丁才瞪了明娜一眼：“都是你，害我被骂了一顿。你怎么就那么笨呢？！”

　　明娜低着头不说话，老园丁看着她一副乖巧的样子，不禁叹了口气。原来的助手有点小聪明，可惜整天偷懒去逗弄年轻女仆们，甚至连多萝西都敢招惹。现在这个小丫头，虽然肯干活，却是个又蠢又钝的人。不过仔细想想，他还真是宁可助手笨一点，总比爱惹麻烦强。

　　明娜完全没把他的话放在心上，连被他罚去收晒好的玫瑰花蕾，也高高兴兴地去了。远远看着老园丁唉声叹气地吸着烟，明娜弯了弯嘴角，小心把之前采到的一种蓝蕨草挤出汁液，涂在一部分玫瑰花蕾上。

　　这种蓝蕨草颜色可爱，是插花常用的陪衬，贵族人家的花园里十分常见。它的汁液无色无味，能提升玫瑰芳香，但与玫瑰混在一起，却会产生一种副作用，让人昏昏欲睡，睡得很香甜，醒来后也毫无所觉。这本是几十年前一个魔药师为了哄自家讨厌吃药的女儿喝下感冒药剂而弄出来的配方的一部分，很少有人知道，明娜却正好看过。

　　赫达家的女主人海伦夫人，有个习惯是每天晚饭后让所有家人都喝一杯玫瑰花茶，同时聊聊天。她不容许有任何人缺席，即使是向来不受她待见的埃塔，也会每天参加。这种习惯，给明娜提供了一个下手的好机会。

　　明娜把玫瑰花蕾装进大玻璃瓶，小心地把做了手脚的那些放在表面上，拧紧瓶盖，跟老园丁打声招呼，便捧到大宅侧门处，交给等候多时的女仆。那正是在仆人中有名的美人多萝西，白了她一眼：“怎么弄那么久？浪费我的时间！”说罢拿过玻璃瓶就走，明娜也不在意，转回花园去继续干活。

　　晚上她很早就睡了，半夜，却忽然睁开了眼。她爬起身，换上软底的布鞋，稍无声息地走出自己的小屋，偷听到老园丁震天的呼噜声，她微微一笑，便往大宅摸去。

　　来到大宅某个空房间的窗下，明娜指着窗铨轻轻念了句咒语，窗就打开了。她跳进去，仍旧关好窗子，小心地挨在门边偷听，确认外面没人，才闪了出去。

　　走廊上静悄悄的，没人经过，明娜知道自己的准备奏效了。主人们都陷入了昏睡，而仆人们，都睡在外围的仆人房里，根本不在大宅中。

　　她轻手轻脚地朝印象中的东北方走廊行进，忽然瞥见前方转角处有灯光逼近，忙静静后退，躲进了一间房间，听到房内鼾声大作，她皱了皱眉，掩上了门。等到那灯光经过以后，她才看到那是三管家，大概是在巡夜，心中暗叫倒霉，这个家伙向来工作认真，今晚居然是轮到他值班！如果是其他人，只会在午夜前和清早巡两次而已。

　　灯光消失在转角，周围重新陷入黑暗。明娜溜出房间，在黑暗中摸索着前进，终于来到了目的地。轻轻转了转走廊尽头的花盆，墙上露出门洞，里面黑漆漆的，倒是底下隐隐有火光。明娜只犹豫了一小会儿，就走了进去，门洞迅速关上了。