奈特是男子汉，他自我安慰地想，他不会因为收不到哥哥的信而灰心的。

那天晚上，罗伊又梦到了那片雪地。

葡萄园在冬天总是最闲的。这时，父亲会带两个孩子去外面打猎。仍是少年的罗伊记得最清楚的是父亲走在前面为他们开路的背影，还有奈特冻得红扑扑的脸。

纯白的雪地上是没有阴影的。因此人在雪地里很容易跌倒，可能会带来危险。罗伊与弟弟奈特跟在父亲高大的背影后面，踩着他的脚印往前走。父亲的脚步很大，奈特总是很难跟上，罗伊在中间，一边跟着爸爸，一边回头确保奈特没有摔倒什么的。

有一次，奈特被猎人留下的绳套陷阱缠住了脚，差点被倒吊到树上。在被陷阱拉扯到的那一刹那，他大叫：“罗伊！救我！”

后来当然是爸爸和罗伊一起扑上去解救了他。令年少的罗伊得意的是，弟弟在遇到危险时，第一个叫的是他的名字。无论是摔倒还是遇到小型野兽，奈特总是叫他的名字。

糟糕……

罗伊从梦中醒来，缓缓睁开眼睛，盯着灯光晃动的房顶想：万一奈特在学院里遇到了不公平的事，他写在了信里，而我却看不懂。

他又拿出了那封信，但他只能看懂自己的名字，还有“我”，“你”这样简单的词。他看了眼沙漏，算着阿德勒过来的时间。现在似乎还是半夜，距离那位姑娘的到来还有很长的时间。

真的要这样做吗……好像还没有和阿德勒亲密到这份上。

罗伊从床上坐起来，抖了抖乱糟糟的长发，跟只甩水的狮子似的。他悻悻地看了眼石壁，心想，怪物睡觉吗？

开口请求一只怪物帮忙，需要的不仅是勇气。罗伊心里还隐隐生出了一种背叛了雇主的罪恶感。罗伊盯着那封信，看看信，看看空气，最终开口：“你识字吗？”

狭小的空间里，一共就那么两人，甚至都不用喊出姓名，就知道是在对对方说话。然而并没有回应。罗伊心想，怪物也是要睡觉的。我要不也再睡一会儿吧。

他刚躺下，那个声音传了出来：“哪……哪里的文字？”

罗伊笔直地坐了回去。

罗伊：“奥利金……我的国家。你还认识哪里的字吗？”

“嗯。”怪物轻轻说，“北国的奥利金，南，南国的萨辛文字我都，都比较熟悉。但如，如果是萨辛周围的小部落，自西向东文字变，变化太多，我认得不，不精准。”

罗伊自言自语：“萨辛是什么……”

怪物：“就，就是你们说的海国。”

罗伊恍然大悟：“哦……蛮族也识字吗？”

“当……当然！”怪物激动起来，“可以说奥利金文字的起，起源，受萨辛文明影响很……很深！”

罗伊仿佛看见兔子嚼着藤条叫骂起来，赶紧说：“好的，好的，你别激动。”

怪物：“奥利金西面被山，山阻隔，两百年间语言和大陆产生了分化，比如，你提，提到过的精灵，南方人叫山鬼，就是，是受到了南边萨辛多神教的影，影，影响，他们相信万物皆有灵，大，大山也会孕育出山鬼。但是再往西北方向走，那里就叫精灵，是，是因为受到了中部过去的吟游诗人的影，影响……”他停顿，忽然发现罗伊没吱声，就也没再出声。

罗伊心想，虽然听不太懂，但是觉得有点厉害。他迟疑地问：“那……你能帮我认几个字吗？”看了一眼信，“……很多字。”

怪物说：“是很，很重要的文，文献吗？”

罗伊：“是啊，很重要。我弟弟的信。”

怪物：“……好。”

罗伊松了口气。和怪物的交流比预想顺利得多。总觉得这家伙听起来有点迂腐，一股子呆板的学究气。还有点可爱。

他郑重其事地走到地缝面前，说：“我要把信塞进来了。”

面对未知的黑暗，他产生了莫名的担心，比如地面上会不会都是怪物的口水，或者怪物的爪子会不会撕碎了信之类的。信的那一头传来拉力的时候，罗伊迟疑了一下才松手。

信消失在了黑暗里，仿佛踏上有去无回的旅程。过了一会儿，罗伊问：“能看懂吗？”

怪物：“我，我看不见。太黑了。”

罗伊张大了嘴：原来怪物不能在黑暗中看东西！

蜡烛烧了半个晚上，还剩很短一截。罗伊把它从地缝一点点塞了进去。豆大的烛火幸运地保持着亮光，将里面那个终年黑暗的空间照亮了。

烛光进入的一刹那，他听到里面深深吸了一口气。

“能看见了吗？”

里面沉默许久：“嗯……有，有，有点，不习惯……”

罗伊皱了皱眉头，心里有点不是滋味。里面忽然传来一声低呼，烛光跟着抖了一下。罗伊心直口快地批评：“你就不会在地上滴一滴蜡油吗，把蜡烛黏在地上就不会烫手。”心想这怪物怎么和他弟弟一样不机灵。