忽然被点名的陆谙怔愣了一下，眼看着陈栗已经一脸期待的拿着书过来了，他也只好压下自己被人盯着的不自在接过书。

陆谙用手卡住摊开的那一页，率先翻到前面看了一眼封面。

暗红色牛皮厚封，上面是烫金的花体英文，陆谙将它读了出来：“Andersen。's Fairy Tales”

“是安徒生童话。”

陈栗惊诧：“这鬼域还是个童话故事？”

除了泉生其他人都凑了过来，陆谙左边段挽春和夏一涵，右边陈程，面前还站着一个陈栗。

陆谙呼吸困难了几分，僵着身子强装镇定，将书又翻了回去，强迫自己把注意力放在书上，念出刚刚摊开那一页的标题：“The Little Sea Maid，海的女儿。”

众人面面相觑，段挽春最先反应过来：“这是那个小少爷的书吧？他看起来的确像是混血儿，看英文童话也挺正常。”

“不是，这里还有一句话。”夏一涵指着这个故事的结局那里，有两个不易察觉的手写单词：

“false story”

段挽春道：“这是小少爷做的批注吧，为什么说是虚假的故事呢？”

“童话本来就是假的嘛。”陈程一脸理所当然。

“一定不是因为这个。”陈栗拿过书放了回去，“继续找线索吧，着重看一下有关海和美人鱼的书。别忘了外面的壁画，这个鬼域一定和海有关。”

段挽春忽然意识到一个奇怪的问题：“可是这里叫滨湖山庄啊，怎么会和海有关？”

陈栗耸耸肩，开玩笑一般说道：“估计是因为海景房比这废弃的山庄贵多了，鬼域舍不得让我们糟蹋。”

“陆谙。”刚刚一直没有凑过来的泉生忽然开口，陆谙转过头去，就看见这人仗着那双逆天的大长腿，从书架最高那一层轻而易举地取下来一本书。

书房安装的是巨大的落地窗，不同于昨天的阴暗，今日的阳光非常明媚。

泉生正好背光，他的手指修长，指尖在阳光下透出好看的血色。泉生没有转头，陆谙只能看见他棱角分明的侧脸，以及因为抬手的动作从衣摆下钻出来的一截劲瘦的腰。

陆谙看着这一场景晃了晃神，忽然觉得泉生的身形有些熟悉。

“你看看这个。”

不知什么时候泉生已经走到他面前，陆谙低下头，从那只非常好看的手中接过那本黑色封皮的书。

这本书的封面是两个大写的单词“NATURE ANECDOTES”，陆谙率先翻译出来：“自然奇闻。”

眼看陆谙就要翻书，泉生出声提醒他小心：“有个书签。”

的确有一枚金属书签，是一个小小的贝壳，做工粗糙，属于放两元店都没人肯买的那种。

陆谙翻到那一页，上面有很明显的阅读痕迹。他先快速地将被人下划了线的段落看了个大概，再尽量简洁地逐句翻译：

“传说在不知名海域的海沟深处居住着一种名为‘鲛人’的生物。人身，鱼尾，精灵耳，容貌极佳，声音有如天籁。”

“织水成绡，价值连城。落泪成珠，有起死回生的效果。”

“性格残忍恶劣。会让来往船只遭遇海难，用歌声将水手引诱进海里吃掉。”

陆谙停了下来，段挽春凑过去看了一眼，说道：“还有一句中文批注——”

“不负责任的虚假编撰。”

陈栗又拿过那本安徒生童话：“和这上面这个‘虚假的故事’是一个人写的吗？”

“一个中文一个英文看不出来啊……”段挽春拿着两本书对比了一下，“笔似乎是相同的，也许是一个人吧。”

陈栗：“虽然我们知道海的女儿和这个什么什么奇闻都不可信，但这人为什么还专门看这样的书籍，还都标注出来？”

段挽春回答道：“两个可能。一，做标注的人就是‘鲛人’。二，做标注的人见过‘鲛人’。”

夏一涵咬文嚼字：“其实我一直不清楚……美人鱼和鲛人是同一种吗？”

陈程以一种钢铁直男的口气发言：“一样吧，不都是人身加鱼尾巴吗？”

学渣陈栗在意的却是另一个问题：“这鬼域也太坑了，要是我们这没人会英文怎么办？”

“会有其他线索。”

说话的是不知道什么时候又溜到一边的泉生，他两指夹着一张有些泛黄的纸，轻轻按在段挽春拿着的书上。

是一张被裁剪了的报纸一角。

字号很小，不知道是从哪张报纸的夹缝里剪下来的，里面报道着一则看起来就假的新闻：

【库尔德号捕鱼船的灾难疑似鲛人所为！

十二月三日，库尔德号捕鱼船在行驶到太平洋公海海域后不久突然失联。十二月六日，在失联海域附近发现多处库尔德号捕鱼船残骸，船上二十七名人员确认全部失踪。十二月十八日，有位出海的渔民在距离失联地点七十二海里的一处礁石中发现一具尸体，经查验确认为库尔德号捕鱼船船员张某。其尸体有被小型动物撕咬的痕迹，为锯齿状伤口，合理怀疑是鲛人所为。在尸体的身上发现一本日记本，里面提到了捕鱼船的遭遇和鲛人。】