现场观众一片哗然，没想到首映式观众里，还隐藏着东瀛电视台的购片经理。

韩叁聘看了看淡定的张南壹，突然觉得这个年轻人很有意思，想出了这么一记妙招，来营销自己的电影。

在韩叁聘看来，这一切是张南壹的安排。

华国的爱情电影，在首映式上征服了东瀛的专业人士，引得东瀛片商的购片部经理，当场要买下电影在东瀛的发行权。

这就是一个巨大的宣传噱头。

毕竟此时华国整体的舆论氛围，就是国外的月亮比较圆。

什么东西，能够得到外国人的承认，那国内的观众也会感兴趣，甚至感到自豪、与有荣焉。

这个手法，跟非常甜之前拿港岛、湾岛地区的人气，来博取大陆观众的好感，套路如出一辙，也难怪韩叁聘误会。

但是张南壹表示，这真的只是个巧合，而且这个购片经理的名字，真是代表了东瀛人，石斋美素子，实在没素质。

这已经是很委婉的表达了。

张南壹站起身说道：“美素子女士，发行的事情，我们等会儿私聊，现在是采访时间，您对电影还有其他看法吗？

没有我们先采访其他观众了。”

石斋美素子又很激动的说了一堆，全是对电影的溢美之词，显然这部电影挠到了她的痒处。

等石斋美素子发言完毕，颜羽又采访了几个观众，这场首映式也就结束了。

媒体记者们都心满意足的走了，影评人也是如此，他们今天来一趟，不仅看到了众多明星和大佬，还拿到了一笔润笔费，属于是赚翻了。

张南壹则是开始送客，李晓冉和严丹晨还是很识大体，跟张南壹拥抱了一下，就一起离开了。

王祖娴也是如此。

韩叁聘还特意过来跟张南壹聊了几句，他觉得张南壹的营销手段很厉害，是个很有潜力的年轻人。

至于杨瘦成，他说道：“张总，爱有来生2月5号在港岛上映，你不能到港岛宣传，太遗憾了。”

张南壹笑了笑，恭维道：“港岛那边有杨总你负责，我们很放心。”

随后又小声说道：“金相奖参评的事情，还请杨总你费点心。”

杨瘦成爽朗的说道：“没问题，包在我身上！”

又聊了几句，杨瘦成就离开了。

把所有明星朋友都送走后，张南壹这才跟刘小丽、颜羽和于飞鸿一起，接待了东瀛的石斋美素子。

这位的出现，完全是个意外，但是确实给张南壹带来了惊喜，也是个重大的宣传噱头。

跟石斋美素子聊了一会儿之后，张南壹才知道她的情况。

这位专门从东瀛赶到华国，原本是为了找南壹文化，购买仙剑奇侠传在东瀛的播放权。

朝日电视台是东瀛最大的电视台之一，但是面向的观众群体年龄偏大，甚至有了“老年人电视台”的戏称。

从2003年9月开始，朝日电视台开始改革，不仅更改了电视台的台标，把公司总部从赤坂搬迁到六本木新城，而且也对节目风格进行了变革。

想要大力开拓年轻人市场。

朝日电视台一方面开始制作黑色笔记本等年轻人喜欢看的脑洞创意剧，另一方面由海外事业部负责引进国外的符合年轻人口味的电视剧。

海外事业部的主要视线是在米国、高丽和湾岛，结果发现仙剑奇侠传在湾岛大火，经过研究后，他们发现这部剧的主要受众群体就是年轻人。

东亚是大儒家文化圈，既然湾岛年轻人喜欢仙剑这部剧，那么引进到东瀛，肯定也会受欢迎。

于是乎，石斋美素子因为会说华语，便受到公司委派，来到华国，谈仙剑的购买事宜。

她本来是准备陌拜的，结果刚好看到首映式的新闻，阴差阳错先来观看了爱有来生这部电影，于是激动了，想连电影一起引进。

张南壹了解情况后，问道：“我不是很了解东瀛电视台的运营模式，你们电视台，还有电影发行的业务吗？”

石斋美素子解释道：“我们电视台的大股东东映株式会社，是东瀛五大电影公司之一。

我们海外事业部，既要帮朝日电视台引进电视剧，也负责给东映株式会社引进电影。”

听到石斋美素子的话，张南壹来兴趣了，把电视剧和电影卖到东瀛，也算是文化输出了。

在东瀛，最受欢迎的华国文化，肯定是三国了，无语森的赤壁拍得一坨狗屎，上下部依旧在东瀛合计拿下106亿日元、折华国币5亿多的票房。

除了三国之外，在东瀛热播的华国剧，当属甄嬛传和06版的神雕侠侣，还珠格格也还行，可见这些古装剧在东瀛是很有市场的。

不然石斋美素子也不会上赶着过来购买播放权。

朝日电视台和东映在东瀛确实具备很大的影响力，把剧卖给他们，有利于提升仙剑和爱有来生的影响力，对公司以后的影视作品出海，打下坚实的基础。

不过张南壹有自己的想法和要求。

第183章 站着把钱挣了

张南壹想了想，说道：“原则上我们对于跟贵公司合作，是非常愿意的。

只是有两个问题，一个是价格，我们公司对自己的作品很有信心，需要一个合适的价格，来彰显我们作品的价值。

另一个是翻译，贵公司引进了我们的电视剧后，必须要做好翻译工作，如果我方对翻译的结果不满意，有权要求贵公司修改，甚至可以毁约，收回播放权。”

张南壹说到价格问题，石斋美素子还有心理准备，毕竟在商言商，谈价格是必须的。

但是提到翻译的条件，这点让石斋美素子没想到，所以有点愣住了。

张南壹也是打个预防针，他前世看过一些华国剧出海的报道，最可惜的就是翻译太拉胯了，不说具体台词，就是电视剧的名字就翻译得不伦不类，尤其是东瀛的翻译，实在令人吐糟不能。

甄嬛传翻译成“宫廷争霸女”，延禧攻略翻译成“璎珞～紫禁城燃烧的逆袭王妃”，虽然有些是符合东瀛国情的，但是张南壹觉得自己还是要防一手。

看到石斋美素子的疑惑，张南壹有点装逼的说道：“我们南壹文化公司，对于作品的制作，坚守的是五千年华夏历史传承下来的工匠精神。

一丝一毫都不能出错，翻译也是如此。

如果贵公司的翻译不到位，会影响作品最终呈现的质量，那我们宁可不赚钱，也不能把剧卖给你们。”

石斋美素子闻言肃然起敬，她当真了，直接起身鞠躬，非常郑重的说道：“失礼了南壹君，您的工匠精神令人敬佩，我回公司后，一定会把您的精神传达到位。

我们海外事业部上下同仁，万分期待您的作品能够来到东瀛，我们也一定会拿出百分百的努力，认真的对待您的作品！”

张南壹看石斋美素子如此认真严肃的样子，也听不懂自己在调侃东瀛的躬匠精神，颇为无趣，就没再调侃。

张南壹说道：“今天已经很晚了，时间和地点都不合适。

要是方便的话，请美素子小姐您明天上午，到我公司详谈。”

这个地方是影院内部的休息室，确实不是聊正事的场合，今晚也只是表达一下双方的诉求，正式的合作条款肯定有得谈。

石斋美素子立即说道：“好的，我明天会带着团队正式登门拜访，还请南壹君多多关照！”

石斋美素子这次来，还带了两个手下，由于爱有来生的首映票不好抢，所以两个手下今晚没有来。

张南壹点了点头，把石斋美素子送了出去，刘小丽问道：“我们明天跟东瀛谈价格，大概是个什么定位？”

张南壹说道：“我们华国人办事，讲究一视同仁，泱视购买仙剑的首播权，是什么价格，卖给东瀛也要对标这个价格。”

仙剑奇侠传虽然是泱视投资的，但是占据主导地位的是南壹文化，而且南壹文化也占据收益份额，所以国内的购片流程依旧是正常走。