幸运儿(18)


“可是……好吧,那你要找什么样的工作?”
我把那三个条件说了,同时又说了一下自身的条件。张昊此时的表情已经不是见到恐龙蛋,而是见到火星人了。
“蕴少爷。”他拍拍自己的头,一点也没想到我是开他工资的老板,径自道,“你这条件和要求……别说没有,就算有……恩,当然有,不过你应该自己也能找到吧。”
我翻了个白眼:“那有什么意思。”
张昊仿佛受不了的摇了摇头:“你既没有特长又没有学历,还这么多要求……你慢慢找吧。”
“如果说特长……”我想到一件事,“我的英语应该不错。”
“切,六级八级的你看看有多少?你是几级?”
“我不知道,不过,在美国生活完全没有问题。报纸看得懂,电视看得懂,也可以对话购物。”
“咦?真的?如果这样的话,说不定你倒真能找到个工作呢。”
于是就这样,我得到一份翻译的工作。用张昊的话说,虽然现在六级八级的人一大把,但是能做到在美国生活完全没问题的却不多。毕竟应试教育出来的……不说也罢。
翻译的这份工作,我做的倒还算开心。一开始,是张昊帮我拿的一些文章,我想是学校里需要的吧。工钱很少,但是有事做,我就很满足了。亦有时会说我傻,说给的工钱不够交电钱,不过也没有阻止。
翻译了几篇之后,也许是我的水平还可以吧,就和一家出版社联系上了,工钱稍稍提高,虽然还是不多,但我想,应该是够交电钱了。
在美国生活的时候没感觉,开始翻译生涯之后我终于发现原来自己的英文水平还真不是一般的好,简直就像是在国外生活过似的。这是编辑的原话,可不是我自吹自擂。
一般的文章没问题,我还特别擅长管理学方面的内容,用编辑的话来说就是非常具有专业水平。
我以前是学管理学的吗?还是,做过这方面的工作?无论是前者还是后者我都觉得很奇怪,虽然说失忆了,但是我知道自己不喜欢这些。喜欢或不喜欢,我想,是不会随着是不是失忆而改变吧。
不过算了,无论是因为什么,我也总算是有了样特长,每个月挣的钱……恩,也可以自己养活自己了吧。当然,是那种普通的生活,绝不是像现在这样的。
看动画,做翻译,和亦一起去吃好吃的,然后做一些爱做的事情……恩,应该也能算是爱做的事情,虽然没有真正的……但,除了最后一步,该做的都做完了。
两个男人,有没有那最后一步,也不是什么大问题吧……
呃,当然我也知道这个想法是有点、有点不对头的。但,我虽然已经能适应……好吧,我承认,是已经很享受那些亲密的接触,但无论如何也走不到最后一步。
无论先前有多少快感,一要走到最后一步,我就会浑身僵硬。如果再勉强,甚至会昏厥过去。
不过不管怎么说,我的生活还是平稳而顺遂的。除了那每三个月一次的检查,每天都可以用开心来形容。
这一天我要和编辑见面,所以没有看动画就出门了。
一般来说,翻译工作是不需要这样的。编辑给我文章,我直接翻译,除了通过两次电话外,连面都没有见过。不过这次不同,这一次我要翻译一本书,是美国新出的一本管理学著作。出版社有一些要求,所以要当面谈一下。
和编辑约的地方是一家地处市中心的咖啡馆,环境说不上好,但胜在交通方便。因为来的早,咖啡馆里除了我之外就只有一对情侣,那个编辑还没到。我点了杯奶茶,然后就坐在那里翻杂志。
“请问……是邢先生吗?”
我抬起头,就看到一位三十岁左右的男子,容貌平常,但有一股斯文的气质。我站起来和他握手。
“是的,你就是郑先生吧。”
“是我。”
那个人回答着,露出一个有点害羞的笑容。我有些惊奇,现在竟还有这么腼腆的人,而且还是一个工作有一定年头的成年男子。
郑重是我的编辑,我们一般是用QQ联络。在网上只感觉到他是一个很细心、很有责任的人。电话里听起来声音温和,没想到在现实中竟这么害羞。
我们寒暄了两句之后就进入了正题。郑重一如网上的细心,细细的给我说了几点需要注意的事项。随后我们又闲聊了几句。虽然不时的就在网上交谈,但这还是第一次谈工作之外的事情,竟然颇谈得来。
上一篇:孽缘 下一篇:相亲相爱/相亲纪元

张鼎鼎小说推荐: