这座城市有一家四星级的连锁酒店，当地的大型商业聚会和外国游客都会选择入住到那里——谢绝了当地政府安排我在那家酒店入住，我选择了当地一家中产阶级的家庭作为自己的房东。

房东家有一个刚满２０岁的女儿，名字跟印度的一位歌星一样——普丽扬卡，正是如花一般的年纪。普丽扬卡曾经作为交流生去过中国的一所知名大学留学半年，对中国文化有一些基本的了解。闲来无事，便会和我用简单的中文交谈。

有一天，她带了一本相册兴奋地跑到我房间，分享秘密一般地给我看她的珍宝——一个有着明朗笑容、皮肤微黑的男孩子。

“这是我的男人。”她指住照片认真地说。

我笑着给她纠正，“应该是男朋友。‘我的男人’这种称呼被中国的女孩子更多地用来指丈夫或者未婚夫。”

普丽扬卡坚持地说，“是我的男人。”

照片上的男子是巴基斯坦政府军的一员，因为职业的高危险性一直被我的房东不予接纳——当地恐怖分子和政府军的冲突日益加剧，经常出现军人殉职的事情。

我认真地端详着照片，然后对普丽扬卡真诚地说，“很好看。”

普丽扬卡一脸的自豪，“很男人。”

抚额……我怎么不知道汉语的“男人”已经在南亚女孩子中如此流行了？！

自从上次和普丽扬卡谈过他男友的事情后，我就忙着去调查当地贫富差距的问题了。这一忙，就是好几天。直到有一天中午我疲惫地从外面回到家准备午休，普丽扬卡的母亲一脸惊慌地扑住我，用磕磕绊绊的英语冲我大叫。我听了很久，才弄明白原来普丽扬卡背着她的母亲，跑去参加了一个反战游行了。

从街上回来时，我已经发现有大批军警开始戒严了，到现在才知道原来是反战游行。连身上的背包都没有放下，我二话不说地冲出找人。

如果游行引发了动乱，一个女孩子在这种环境下……难以想象。

拨打普丽扬卡的电话根本打不通，我只能凭借着直觉漫无目的地在一大群身穿民族服装的人中费力搜寻。

挤进熙熙攘攘的人群中，出于职业习惯，我把背包里的迷你型相机拿在了手里。

衣服被拉扯得有点儿走形，背上也出了一层细汗……可是，该死的！我还是找不到那个总是一脸淡笑的女孩子。

护住自己的包，我准备去下一个街区寻找，如果再找不到的话，只能回家看看普丽扬卡有没有回去了。

刚走开两步，背后传来了汽车轮胎的爆炸声，还有妇女的尖叫——

本能地回转过身，我抓起相机像骚乱的中心一阵猛拍。然后随着人流向那里挤去，在路上连抓了两个巴基斯坦男人才找到了一个会说英语的人，他一边兴奋地往那里跑，一边不耐烦地对我说，“砸汽车了！”

我明白了……喀什米尔北部地区的民风向来彪悍无比，和平游行因为内讧或者有人故意捣乱进而演变成大动乱也是很正常的事情。

深吸一口气，我抓紧手里的相机，跟着情绪明显兴奋的人群向里挤去。

情况比我想象得要糟。原本是反战游行，但是由于最近物价上涨和贫富差距的进一步拉大，造成了贫民对游行队伍的哄抢。

我抓拍了几张照片后，正准备离开这个是非之地，眼角瞄到了一块中国红的色彩——

是普丽扬卡！

我生生扭转回来身子，吃力地扒开人群向动乱的中心挤去。

好不容易接近了那几辆被困在路中央的汽车，普丽扬卡乘坐的车子没有被弄爆轮胎，而是被……砸破了玻璃。

总是带着温柔笑容的女孩子一脸血色，虚弱地靠在同伴身上，我用手抓住车窗，防止自己被人群夹带走。

“普丽扬卡！”我听到自己的嗓音中带着惊慌——被伤到了脸上，会不会留伤疤？

闭着眼睛的女孩儿听到我的声音睁眼看着我，然后用中文清晰地说出了两个字，“哥哥。”

我眼眶一下子就酸了，咬住下唇语无伦次，“别怕……过来，我送你回家……不是，咱们去医院……”

普丽扬卡摇了摇头，说，“哥哥，你不会乌尔都语。”

我明白她的意思，不会当地语言的我，跟着她只会给她带来更多的麻烦。

跟普丽扬卡同行的朋友在车子里劝说我，“不要担心，前面的人群快被军警驱散了。我们马上送她去医院……你只要安慰她的妈妈就好。”

我点了点头，正要离去，普丽扬卡的手指抓住了我的衣袖，她认真地看着我，问，“哥哥，如果我的脸……我的男人会不会不要我？”