一九四六年的平安夜，海因茨收到了这一生中最美好的圣诞礼物。
但这暂时是个秘密，没人知道他的幸福和满足。
米勒摇着脑袋感慨，“我的上帝啊，这究竟是为了什么……”
为了什么？
当然是因为爱，因为他们不屈不挠无法磨灭的爱情，才令他在遥远西伯利亚无数个被痛苦和寂寞折磨的夜晚得到坚持下去的勇气。
“我爱你——”
远远的，在人群之外，海因茨隔着空气，用眼神拥抱她，亲吻她每一处，从头到脚。
一个不注意，卡尔已经突破重围冲到素素身边，他那张被寒风吹得满脸褶子的脸挤出了一个比哭还难看的笑容，他试图用拗口的俄语说：“晚上好叶夫根尼娅同志，你比上次见面时更美了……嘿，别挤，让我和叶夫根尼娅同志好好说说话。”
“谢谢你的赞美，卡尔。不过你可以和我说德语，我曾经学过一些。”素素带着卡尔走到墙角上，看着一群人拥在圣诞礼物旁边欢呼。
卡尔揉了揉眼睛，想要看得更加清楚。由于今年冬天的一场感冒，他在煤矿晕倒后遭到了一名中年看守的毒打，他的眼睛里面好像残留着淤血，时不时的在他的视线里闪现出模糊的一团。
“妈妈，你真厉害。”他小声地害羞地说。
素素笑了笑，从大衣口袋里掏出一小块巧克力偷偷递给他，“我藏着的，从巴黎寄来的比利时巧克力，给你吃。”
卡尔把巧克力攥在手里，紧张极了，生怕被伊万瞧见，或者是哪个仗着身体强壮而欺负人的德国战友，“妈妈，我一辈子感激您。”他红着眼睛，流着泪说，“其实我的妈妈已经去世了，在四四年的秋天，那时候我还在明斯克作战……哥哥们也都死了，柏林对我来说什么都不是……我已经没有家了……”
“不会的。”素素握了握他的手说，“你可以和我们一起回慕尼黑，马肯森太太一定会喜欢你的。”
“真的吗？真的可以吗？”
“当然可以，为什么不呢？”
“妈妈也喜欢我吗？”
“你这么可爱，没有人会不喜欢你。”
“长官好像就不怎么喜欢我。”卡尔擦干净眼泪，不再哭了。
素素轻声莞尔，和卡尔一道把视线投向对角线上的木头人海因茨，“不会的，他只是不爱说话，他的内心比谁都柔软，他是个善良的人、”
卡尔却说：“妈妈你真特别，没人认为我们是善良的，全世界都咒骂我们，我们是元首的走狗是该死的魔鬼我们都该被绞死……”
“别这么想，受难的人拥有愤怒和仇恨的权利，犯错的人也应当有悔过和重新开始的机会，未来总会是充满希望的。”
“真的吗？真的吗妈妈？”
“当然是真的，不过我担心未来海因茨这位贵族少爷就连修整庭院的篱笆都不会……”
“我会我会，我从小就帮爷爷干家务活，我能帮助你，妈妈。”
“那我们说定了，到时候在慕尼黑咱们犁出一大片空地来……”
“犁地？妈妈想要一座玫瑰园吗？”
“不，我想种菜。春天的慈姑，夏天的豇豆，秋天还有茭白、茼蒿、青蒜台，天天都是大丰收。”素素的奶妈是一位种菜专家，她自小深受熏陶，虽然都只是在口头言语上获得启发。
“太好了，我们要在长官的伯爵庄园里种好多好多蔬菜！”
卡尔正欢呼的时候，海因茨终于忍不住走了过来，他靠近素素，仗着自己接近一百九十公分的身高居高临下地俯视着她，并且咬牙切齿地说着：“你这个可恶的不听话的……”
他的话语被一个吻打断，戛然而止。
卡尔开心地着他们，米勒被惊掉了刚到手的烟屁股，克罗洛夫夫人捂住嘴呼唤上帝。
莎赫蒂战俘营的圣诞晚会精彩得无与伦比。
海因茨仍处在震惊当中。
怎……怎么回事……
他被强吻了？就在苏联守卫的枪口下，就在大雪纷飞的平安夜，他的素素踮起脚亲吻了他。
唉，不就是说了她两句吗？怎么这么小气，哼哼，等着吧，看他以后怎么治她。
不过现在，让我们先享受这个久别重逢的吻。

Chapter39

满场都是唏嘘声，德国战俘和苏联看守难得地产生了共同的看法——
上帝啊我的老天爷，这究竟发生了什么？为什么美丽温柔的中国姑娘会和该死的肮脏的德国佬亲在一起？并且这画面居然让人眼眶濡湿内心激荡？