不过不能用德语，因此海因茨的法语和俄文双双进步飞快，情书写得多了，他认为自己很快就要成为二十世纪最伟大的受苦最多的惆怅派诗人。
但令人遗憾的是，素素的结婚申请书始终被锁在克罗洛夫大尉的抽屉里，不见天日。不过这都不要紧，现在已经很好，做人做事贵在知足，素素时长如此安慰自己。
但就在四八年六月，临近夏天的时候，莎赫蒂突然传来了好消息，克罗洛夫大尉得知她今夏仍然计划去莎赫蒂看望海因茨，终于大发慈悲，批准了他们的结婚申请。
当素素向远在旧金山的父母发电报时，她的心情仍未能平复。
“爸爸，妈妈，我和我爱的人结婚了。”
她反复默念着这句话，偷偷躲在收发室的角落当中掩面而泣。
感谢上帝，一切痛苦与磨难都成为过眼烟云，素素对未来再一次充满了希望。
她在一个月后，临出发前收到了远渡重洋的包裹，是一对钻石戒指，另有一套白色婚纱。
其他再无只言片语。
她知道爸爸一定在生她的气，妈妈也只好先妥协，但她不后悔，她相信爸爸妈妈终究能够理解她。
她甚至在想象父母见到海因茨的场景，爸爸还是一派严肃，妈妈一定会夸他卖相好。
也许是受妈妈影响，她也是如此肤浅。如此肤浅地却又深情不移地爱着他。
八月，太阳升高的时候，冰冷的世界终于变得温暖和煦，素素轻装简行，带着行囊独自出发。
莫斯科到莎赫蒂的漫长旅途，她已经来回多次，但没有哪一回像现在这样，一时想哭，一时想笑，看见树木和溪流都能够想到海因茨的脸，他的蔚蓝而深邃的眼睛，他的悲伤却坚韧的目光，一切的一切都令她悲喜交加。
西伯利亚依然荒芜，安静地等待着跋涉的旅人。
素素在夏天的傍晚抵达莎赫蒂，出来迎接她的并不是海因茨，而是安德烈和克罗洛夫夫人。
克罗洛夫夫人笑着说：“正巧我来度假，也正巧你要举办婚礼。”
安德烈耸了耸肩膀，显得有点无可奈何，“我答应了亚历山大要好好照顾你，所以说，我怎么能在你结婚的时候缺席呢？”
素素感动得几乎要落泪，她迎上前，与他们分别拥抱，红着眼眶说：“我真不知该如何感谢你们，你们知道的，我最害怕的就是因为我的事情而为你们增添麻烦……”
“好了，叶夫根尼娅同志。”克罗洛夫夫人打断她，拉着她往刚刚翻新完毕的书记员房间走，“亲密的朋友之间不需要说感谢，再说了，我们都需要一个机会让自己大醉一场，特别是可怜的安德烈同志。”
“是的夫人，我太需要伏特加了。”安德里提着素素的行礼，随同她一道走回房间。
房间内部焕然一新，破旧的书桌和餐桌都被刷上了油漆，虽然都是老土的砖红色。电灯泡换上了新产品，c黄上的棉被也都变成了干净漂亮的成套用具。当然，墙皮也都被粉刷过，透着石灰粉的特别的香气。
克罗洛夫夫人说，“可怜的德国人忙活了一整晚，修完屋顶都没人相信海因茨能在这儿和斯科的女学生结婚。”
素素抚摸着房间内新添的椅子和衣柜，感叹着德军士官几乎完美的木匠活儿，“我也没想到会有这么一天，感谢大尉的宽容，更得感谢您，夫人，我……”
“又要说谢谢，亲爱的叶夫根尼娅同志，看来咱们得约法三章，你每天对我说感谢的字眼不能超过三次，今天已经超额了。让我们把更多精力放在打扮新娘子身上，怎么样？”
安德烈遗憾地说：“那看来这儿没我的事了。”
“怎么没有？”克罗洛夫夫人像要嫁女儿一样cao持婚礼，命令安德烈，“你得去量好新郎的衣服尺寸，我可不想瞧见他依旧穿着那件破棉袄结婚。”
素素说：“我带来了他的礼服，当然，还有我的——”她打开行李箱，白色的婚纱被克罗洛夫夫人抖开来，绣满碎钻的白纱裙展示在简陋的小木屋里，显得那么格格不入，同时又美得让人挪不开眼睛。
“我的上帝啊……”克罗洛夫夫人不禁惊呼，“这简直是一件艺术品，真不敢想象这件婚纱会出现在莎赫蒂。”
安德烈也受到了冲击，他居然想到了亚历山大的种种过往，感叹道：“亚历山大这个大骗子，他一直跟我说他全家都是无产阶级……我的老天爷，这根本是……根本是贵族才有的东西……”