楚添源侧过脸看他，祝星星笑着说：“如果能喜欢，就证明你们并不是真正意义上的死对头。性格完全相斥的人很难走到一起，你们之间一定存在互补关系。至于你说的另外两点，我觉得也并不是完全无法解决的。父母极力反对，那你们就全力沟通。天下父母都是爱孩子的，如果你能让自己的父母看到你和那个人在一起过得很好很幸福，我想没有哪个父母会剥夺自己孩子幸福的权利。同性问题的话……我觉得源哥这方面应该比我更懂的。可能是当局者迷，旁观者清吧。”

祝星星笑了笑：“Elliot喜欢Elio，不是么？”

楚添源看着他一时之间竟不知道该说什么。

祝星星笑着问：“Elio也喜欢Elliot，对不对？”

一句反问，一句疑问。祝星星把楚添源和周凯目前的关系看了个透。周凯喜欢楚添源是已经确定的事实，而楚添源喜欢周凯是不知道该不该确定下来的未知。

楚添源收回目光，眨了眨眼：“我不知道我该回答对还是不对。”

“那就再等等吧。等等就知道啦。”

楚添源叹了口气，然后笑着揉了揉祝星星的头发：“我的好星星，怎么这么会开导人啊。”

“因为希望源哥开心啊。源哥既是我在北外的学长又是我在这个公司的老师，源哥对我来说很重要，我希望你每天都能开开心心的。”

楚添源笑了声：“我大四的时候你才刚大一，没当到你多久的学长。”

“可是，让我坚定了自己想走同传这条路的人是源哥啊。”祝星星看着他，“源哥还记得你大四的时候，由我们学校主办的全国大学生翻译大赛吗？”

“记得。”

“那次比赛我去看了。”祝星星低着头回想，“我当时并不是特别想学英语，我对英语的兴趣爱好不算大，但是从小英语成绩很好。学了这么多年英语真的好腻啊，我想过大二要不要转专业。但是，那次比赛以后，我再也没想过要转专业。”

祝星星抬起头看他：“源哥在舞台上自信满满、意气风发的样子我到现在都记忆犹新。总决赛一共12个人，你是第五个出场的，明明后面还有7个人，但我就是觉得你会是冠军。”

楚添源笑了声，祝星星笑着说：“最后，你也的确是冠军。实至名归。”

“星星啊。”

“在呢，源哥。”

“原来你是我的小迷弟？”

“是啊。我想成为和源哥一样的人。虽然我不像源哥这样才貌双全，但我想像源哥一样在翻译的舞台上熠熠生辉。”

“星星。”楚添源揉着他的头发说，“是谁说你不好看了吗？”

祝星星有点不大好意思说道：“没有，我觉得自己不大好看。”

“祝星星，你这么一个清新俊逸、活泼可爱的小奶狗，怎么会觉得自己不好看啊？业务部那几个小姑娘总跑到我们部门的茶水间来接水，你难道不知道是来看你的吗？”

“不知道啊。”祝星星眨了眨眼，“我以为是来看源哥的呢。”

楚添源笑着拿起水杯，说：“你源哥不搞办公室恋情。走了。”

“源哥先去，我打个电话。”祝星星站在原地，等楚添源走出去看不见身影了，才长长呼出一口气。他低着头，自问自答：

“Noah也喜欢Elio，不是么？”

“是。”

☆、亲吻指尖

之后的几天，楚添源每天看见周凯的时间不超过4个小时，还包括了三餐的时间。

周凯每天晚饭过后就出门去了，去陪Caroline练习华尔兹，一直到晚上近11点才会回家来。

楚添源洗了四天的碗，越洗越觉得自己家的碗哪儿哪儿都不顺眼，他一股脑把碗全扔了，换了套全新的。

周凯不在家的第一个夜晚，楚添源觉得世界都清净了。心情大好的他晚上去泡个吧和漂亮女孩来一段只属于酒吧的绮丽约会。

周凯不在家的第二个夜晚，楚添源在酒吧只待了一个半小时就借口家里有急事，委婉拒绝了某个女孩去她家吃个拉面的盛情邀约。

周凯不在家的第三个夜晚，楚添源百无聊赖地开始找他妈视频聊天，在得知他妈给他安排了相亲对象之后，直接从沙发上蹦了起来，义正言辞拒绝道自己目前以事业为主，还不想考虑结婚。陈韵丽女士以坚决强硬的态度给他骂了个狗血淋头，楚添源大孝子连忙答应下来说过年见见。

周凯不在家的第四个夜晚，楚添源开始找菜狗沈听白打游戏，试图血虐沈听白来获得爽度，却在游戏语音里听到对面传来腻腻歪歪的声音以及他死对头许妟之对他狮子狗操作的冷嘲热讽，他愤怒地泉水挂机，顺便问候了对面祖宗十八代，游戏结束后被双方队伍共同举报。