江一尘微微皱眉，对那记者话中的个别用词感到不舒服。作为一个拥有起码专业素养的记者来说，使用带有贬义的词汇来进行正式jiāo流是绝不应该存在的疏忽，除非这是他刻意为之。

如果真是这样，那这不但是对主办发布会的企业的不尊重，更是对译员们的一种挑衅。

微微沉下脸，江一尘皱眉快速地将手中的资料翻了个遍。

总控制室负责操控设备的程序员，原本就对这个被请入总控制室负责掌控全场的年轻人感到惊讶又佩服，这会看到江一尘不同刚进来时笑眯眯的模样，顿时愣住了。

他像是发了会儿呆一样，随后张开嘴缓缓道：“老师，您……您是怎么了吗？”

缓慢的声音中带着一种迷醉的腔调，江一尘一激灵，立即挂起笑脸，“啊，没有，我只是有点紧张。”

年轻的程序员被那张纯真阳光的笑脸又晃了一次眼，他似乎回过神，挠挠头不明白自己怎么主动和人家搭话去了，完全不是他内向闷骚的性格会做的事呀。

江一尘暗自舒了口气，怪自己太过专注而马虎大意了。

提问环节在紧张的你刀我剑你来我往中渐渐进入尾声，江一尘放松肩膀，心中暗自给两位师妹的表达和转换打了高分，对师兄如火纯青的技巧佩服得五体投地。

但这时，会场上一个棕色头发的男人在没有点到他的情况下，突然从身旁刚刚被点到的人手中一把夺过话筒。原本看着发布会进入尾声而松了一口气的主持人心都提到了嗓子眼，立即机智应对。

“哦？这位外国朋友是有什么不吐不快的问题吗？”

原本就庄重的会场立即变得肃静，只见棕发男人将话筒举到嘴边，仰起头傲慢地开了口。

但他说话的瞬间，会场上原本严阵以待的各路人等都是一愣。

没有人能听懂他在说什么。佩戴的传译耳机中更是鸦雀无声。

正常的传译工作，译员理论上在发言者开口五秒内就要做出对应语言的翻译工作，这种时间上的间隔最多不超过十秒。

然而，棕发男人开口说了一句话，会场的同声传译员们如同被绑住嘴巴的鸭子，全都说不出话来。男人很是得意，更加肆无忌惮地信口开河起来。

这时一个清澈gān净的声音紧紧跟随棕发男人的后面，在英文频道流利地做出了同声传译。

众人只听那个好听的声音复述着棕发男人的提问：

“请问，你们华讯公司为什么不敢把核心技术分享出来？你们华国人就是这样，愚蠢又自大。取得一点成绩就得意洋洋，以为自己站在了世界前列，却不知道只有永远被我们俯视的份儿……”

在总控制室内，江一尘关闭了中英频道的信号，切到了自己这里，他一边听着男人的厥词，几乎是下一秒就用英文翻译了过来，一边在纸上迅速地用中文写下男人的话。一旁的程序员手指飞快，迅速将这些中文内容传送到六个翻译室的屏幕上。

仅仅不到十秒，中、法、俄、西、阿等频道的传译也跟着发出了声音。

提问的棕发男人传译耳机搭在肩膀上，大概是没想到有人能应对他的刁难，他结束发言后几乎鼻孔朝天对着主席台上的众人露出张狂的笑容。

他不知道，自己的话已经原封不动原汁原味地被传译给了在场的每一个人。

坐在第一排的聂慎言听完传译皱起了眉，回头盯着那男人看了一眼。而台上的聂慎行则是抬手示意发言人后，打开了面前话筒的开关。

即便那个救场的译员声音再如何悦耳，也挡不住一个以为有人撑腰的外国佬吃了熊心豹子胆似地出口不逊妄言诳语带来的愤怒。

华讯总裁慢条斯理地靠近话筒，眯起眼睛对着台下棕发的男人露出一记冷笑，“首先，关于华讯AI机器人的核心技术，我们可以分享，可以合作，甚至可以百分之百无偿转赠，但对象绝不会是贪婪的跳梁小丑和居心叵测的幕后黑手。“

“再者，华国现如今的发展全世界有目共睹，我们的国家和人民有为之骄傲的权利，也会在享受辛勤劳动成果之后加倍努力。你可以因为嫉妒而看不惯我们的成功，但是却没有站在华国土地上诋毁我们的资格。”

说着，聂慎行抬手朝后勾了勾食指，“来人，请这位外国朋友离开，这里没有供他俯视的舞台。”

江一尘坐在控制室，恨不得握拳欢呼。

gān得漂亮！

作者有话要说：

关于同声传译，因为剧情需要而做了改动，大家欢乐看文就好~(#^.^#)

第3章 第一个秘密3

“师兄！”

江一尘的师妹董小雅翘掉张灿的会后总结，拉着另一位师妹直奔总控制室。