等他的脚步声彻底消失在走廊，佟语声才紧张兮兮把东西从文件袋里取出来。

程诺很细心，用的是彩色打印，还保留了邮件本身的纹理，看起来就像真的信纸一样。

映入眼帘的，就是吴桥一的一张照片。

他站在波光粼粼的康河边，依旧没有什么表情。这回他学乖了，穿着厚厚的白色羽绒服，脖子上是一圈火红的围巾。

吴桥一保持了他一贯缺乏艺术审美的特色，笔直地站在画面中间，像是个戳在康河河岸的白色柱子。

但他的脸是好看的，佟语声仔细盯着他的五官，湖蓝色的瞳孔不再如从前那般淡漠。围巾的那一小簇火焰，把整个双眸的冰天雪地都点燃了。

足足三张纸，只有那一张照片，佟语声知道他尽力了——他根本完全不喜欢拍照，一个景点一张，已经很不错了。

下面的文字是用汉语打出来的，严肃且正经地介绍了康河这个景点，从地理位置到文学内涵，像极了在上地理课，完全没有让佟语声体会到旅游的快乐。

也不知道是不是他自己写的，还是在网上抄的，佟语声潦草地看了几遍，语句到还通顺，就是记不到脑子里去。

他跳过了这一页，翻到第二张纸，也依旧铺满了文字——

像是一篇日记，记录了从坐上飞机到发送邮件之前的鸡零狗碎，这回佟语声倒是看得津津有味。

“回家，看到了Grandpa&Grandma，他们说我长高了，还说我变得outgoing了。”

“英国的食物真难吃，我讨厌fish and chips，我喜欢吃肉，不要辣。”

“我很喜欢你送的围巾，一直戴着，Anne喜欢上面的小狗，我没给，她喜欢也不行。”

“River Cam上有人划船，是University of Cambridge的学生，水平不怎么样，不如我划得好。”

中英混杂的语句让佟语声读得磕磕绊绊，但倒也不影响阅读。

他能从字里行间感受到吴桥一的变化，尽管言语中有着不可忽略的无奈，但他也确实开始享受在外面旅行的时光。

佟语声看得心情大好，又翻到了最后一页纸。

上面一行汉字：“出一道题目给你做。”

下面就是成排的英文：

“Every atom of your flesh is as dear to me as my own: in pain and sickness it would still be dear. Your mind is my treasure， and if it were broken， it would be my treasure still.”

佟语声只悄悄扫了一眼，就觉得脑壳子嗡嗡的。

但他还是拿出了英语词典，逐字逐句地翻译起来：

“每一个、原子、你的、身体、像亲爱的，对于我来说，我自己……”

佟语声翻译了一句就觉得大事不妙，根本不认得，稀碎的词句根本连不成串儿来。

他忽然觉得吴桥一能听能说能读，还写出来八百字的作文，实在是太不容易了。

再也不骂他语文菜了，佟语声痛苦地想。

他盯着那串英文，翻译不动，却又真的好奇。

于是他辗转反侧、思来想去，最终还是鼓起勇气拨通了温言书家的电话号码。

接电话的是他妈，估计是看到他家号码，语气不太耐烦，严肃凶冷的声音让佟语声喉头发紧。

——佟语声不怕自己家老师，却能隔着几条街，被这位隔壁学校的班主任吓破胆。

他哆嗦着说：“阿姨好，我有个英语题目不会写，想问问书书……”

犹豫了两分钟，似乎是写题目这个由头哄骗了她，电话终于落到温言书手里。

“喂？”

听到对面怯怯的声音，佟语声慌忙把原句报给他听。

那人在对面唰唰动着笔，半秒后，带着笑意的声音传过来：

“这句话是《简·爱》的原句呀，你应该看过才对，我们一起写过读后感的。”

佟语声竖起耳朵，听见温言书读道：

“我爱你就如同爱我自己，即便痛苦煎熬，你依然是我的挚爱。”

“你的心是我的珍宝，即使它被打破了，它仍然是我的珍宝。”

作者有话要说：程诺：当代被连载期作者迫害的读者典范。

佟佟：我都日万了你还要我怎样？？

第63章 圣诞

在此之前, 佟语声一直觉得吴桥一对文学一窍不通，现在想来，他可能只是对用汉字写出来的文字缺少共鸣。

有那么一瞬间, 他甚至动摇了想学英语的念头，但转瞬间, 他便想起答应了程诺的万字更新, 连忙收拾起喜悦的心情，快速转入写作状态了。

佟语声写作确实有很强的天赋, 他可以自由驾驭各种类型的文风, 而且灵感源源不断，极少出现卡文的情况。

他一晚上写了三千字, 就把那叠打印纸放在枕头下, 昏昏沉沉睡去了。

半夜他又被缺氧的憋闷感扰醒，挣扎着起来才发现自己忘了戴呼吸面罩——他有时候有些太得意忘形了，一不小心就忘了自己是个病人。