苏燎知道俞宇最近卡在瓶颈里很沮丧，自然不可能直接翻译Michael说的混账话，随便拿了个借口搪塞：“他说他没游泳装备，比赛改天吧。”

俞宇虽然听不懂，但一段话的长短他还是分辨得出来的，Michael方才明明叽里呱啦讲了一大堆，怎么苏燎就只翻了一句话？

“还有呢？我好像听到他说了muscle？我肌肉怎么了？”

苏燎僵硬地一扯嘴角，说他夸你呢，夸你身材好，肌肉匀称，很漂亮，一看就是很棒的运动员。

俞宇一愣，顿时露出了一个有些腼腆的笑容，眼神都不敢往Michael身上瞄，心说外国人就是开放，怎么对陌生人也能说出这种话。他小声和苏燎说：“帮我谢谢他，就说……他看上去也……也很棒。”

苏燎转头就毫不留情地骂了Michael一句：“He said screw you， douchebag.”*

Michael听了不以为忤，反倒哈哈大笑。

俞宇不明所以，傻愣着也对他笑了两下。

Michael的目光落在俞宇身上，嘴角微勾：“What’s your name？”

俞宇眼睛一亮，终于听到了一个自己能回答的问题！要是这个他都回答不了，叶静恐怕能直接把他给打死。俞宇有些兴奋，又有些忐忑：“Orca. My name is Orca.”

Michael疑惑地眯起双眼，目光在俞宇苏燎之间来回跳跃：“Orca？Ocra？ ？”

俞宇手在空中比划了两下，然后又做出了一个跃出水面的动作，最后嘴里模仿着鲸鱼叫了两声：“Orca！”

Michael这才反应过来，脸上难得露出惊喜的神色：“Ohhh Killer Whales！”

虎鲸的拉丁文学名是“Orcinus orca”，这是俞宇亲自给自己起的英文名。

万万没想到，Michael同学也是一个狂热的虎鲸粉，他连忙从自己背包里掏出一个证件包，上面就挂着一个虎鲸钥匙扣。都说共同的兴趣是最好的破冰，两人明明语言不通，手舞足蹈比划半天，凭借手机里的照片，肢体动作，“嘤嘤啾啾”等拟声词，竟然聊得热火朝天，克服了沟通障碍。

从进门起就语速飞快、拽着一张脸的Michael同学，为了照顾俞宇的听力，还特意把英语说得又慢又标准。

苏燎：“……”好家伙，倒是没他什么事了。

原来，Michael家附近有个海湾，每年固定时间，都能见到很多虎鲸，他从小下海就能和虎鲸一块儿游泳。他们家附近还有一个虎鲸观测研究所，他们会根据虎鲸的体格、花纹特征，给虎鲸编号起名。Michael痛恨泳池，但热爱在海里游泳，他的梦想是征服所有凶险的海峡。

Michael从手机里翻出几张自己和虎鲸一起游泳的照片，把俞宇羡慕得恨不得把自己打包进人家回澳洲的行李箱。

就在这时，隔壁游泳馆爆发出一声欢呼声。应该是Thomas和队里几个顶尖短距离选手的友谊赛开始了。

“他们都去看我哥哥了。”Michael瞥了俞宇一眼，“你怎么不去看？”

俞宇捧着Michael的手机翻照片，眼神亮晶晶的：“奥运冠军有什么好看的？看奥运冠军还不如变成奥运冠军。”

Michael颇为意外地“哟”了一声，挑眉：“Spicy. I like you， dude.”

这句话俞宇是听懂了。他不了解外国人的语言习惯，对于这种类似“客套”的话，他觉得只要重复一遍就行了，比如“How do you do”，或者“Nice to meet you”什么的，最多再加上一个“too”。

俞宇抬起头，决定做一回热情友好的中国人：“I like you， too.”

苏燎眼角一抽：“……”你like个屁！

很快，隔壁掌声雷动，再次爆发出欢呼声，想来是200m自由泳结束了。比赛结束，Michael差不多也应该回去了，临走前还从口袋里掏出一张纸，在上面写了个地址与邮箱：“如果你来塔斯马尼亚，我可以带你去看虎鲸。对了，如果你把地址发给我，我回去还能给你寄虎鲸明信片。”

俞宇顿时有些受宠若惊。

苏燎带着人走了，俞宇手里拿着一张小纸条，突然陷入了遐想。

世界那么大！

他所见过的大海，也仅仅是花溪那一片而已。

这只不过是地球上，多么小的一个角落啊？

如果他能去全世界各个不同的海域游泳……

光是这个念头，就足以让他兴奋到颤栗。

可是……

如果想游向世界，首先，他要先站到中国的巅峰！

俞宇左右绕了绕肩膀，缓缓在泳池边坐了下来，心里突然又腾起了一股力量——要站在中国巅峰的小虎鲸，怎么会被这么小小小小的困难打倒呢？

*

事后，俞宇拿着那张小纸条去找苏燎，问他能不能让自己翻墙用一下google map。

苏燎黑着一张脸：“你这条虎鲸怎么回事？”