何聿秀皱了皱眉，觉得他有些奇怪。

陈安东叹了口气，忽然有种挫败感。

许长宁看着他们两个，歪了下头，以为他们两个就这个问题有了些分歧，就着何聿秀的话问道：“怎么了？写英文就不能算是艺术了吗？”

陈安东刚想开口，何聿秀忽然笑了一声，道：“你这个问题，前无古人，后面或许有很多很多的来者。学外文的越来越多，会有越来越多的人问，为什么书法只能写汉字？汉字，是先进入实用领域然后再进入审美领域的，先有了书，后来才有了对于书的法。书法是中国的艺术，观众大多不懂外文，他们就像我一样只能看看表面，你说对不对？”

许长宁迟疑了下，认真思考了下这个问题，然后点了点头。

她倒是没有想过受众的问题。

何聿秀的劲儿上来了，他接着之前的话说道：“所以一种外来文字要走进我们的传统书法，首先会面临水土不服的问题，它势必要有段抛弃内容纯粹谈形式的时期，但等这时期过了之后，大家的素养提高了，内容和形式都能理解了，你觉得会发生什么？”

许长宁稍一思索，说：“百花齐放吧。”

“还有呢？”

“我想不出来了。”

何聿秀不再调笑，正色道：“有没有一种可能，随着这种文字的进入，中国书法会被一点点被吞噬，直至消失？”

许长宁心一提，突然觉得他说的有些大了，小声说道：“不至于吧…”

“只是一个设想，”何聿秀说：“书法的中心地是中国，当外语涌进书法中且被我们承认的时候，书法中民族的东西就被稀释了，这个词也会被重新定义，到那时，书法不再是一国之粹，因为如果我们想要占有这个词，别人就会说我们是狭隘的民族主义，打开书法的大门，也就意味着动摇书法的中心，这是件很可怕的事情。没有中心，就没有坐标和方向，坐标和方向没了，书法就很难生存下去了。但比这更可怕的是，去中心化的结果很有可能不是无中心，而是从一个中心到了另一个中心，那时会是什么样的场景呢？”

许长宁虽然年纪不大，但是人也不傻，稍稍一琢磨，就知道何聿秀没说出口的话是什么。

鸠占鹊巢、取而代之。

丢失话语权。

她设想了一下那场面，沉默了。

气氛突然凝重起来。

许绍清抱着胸，看着侃侃而谈的何聿秀，眼中一开始的玩味的消去，取而代之的，是一种隐隐的担忧。

何聿秀谈的是艺术，可他却听到了政治。

把权力让渡给他人是非常可怕的，艺术是，政治也是。

一种危机感涌了上来，他摸着下巴，有些出神。

何聿秀意识到了这一点，试图缓解气氛，忙道：“只是一个设想罢了，大家听听就好，如今摆在面前的，还只是宁宁的几个小字而已。”

宁宁笑了笑，松了口气，说：“对嘛。”

何聿秀点了点头，接着笑了一声，看了眼窗外的天，道：“何况啊，什么法不法的，我算想明白了，执着于这个词本身其实没什么意义，佛语有云，‘法非法非非法舍非非法’，法门万千，万千法门，走便是了。”

陈安东叫了声“好”。

他这一声打破了凝重的气氛，紧接着他忽然笑了一声，在桌上放了一块钱，说：“许小姐的这幅字，我买了。”

许长宁愣了愣，抬头看了眼他，脸一点点变红了，嘟嘟囔囔道：“才一块钱，太少了吧。”

何聿秀抱胸，戏谑地看着陈安东，笑道：“陈兄今日慷慨解囊为的是哪般？”

陈安东指指桌子上那字，暗示他道：“好诗。”

许长宁忽然眼前一亮。

何聿秀思绪卡了一瞬，紧接着通畅起来，他这会儿咂摸出味道来了，看了眼陈安东，又看看那张纸，凑在许长宁耳边说：“完了，怪我，你暴露了，先前我请他翻译过你的英文诗。”

他指了指桌上那张纸，说：“不巧，正是这首。”

许长宁顿时脸通红通红，她抬眼看了下陈安东，明明很好奇对方对自己的诗的看法，但还是强作镇定，眼珠子转了一圈，问道：“陈先生英文很好？”

陈安东咳了一声，说：“一般。”

何聿秀点点头，说：“是挺一般的，也就是出口成章吧。”

他说完这话，一直沉默的解知文也忍不住笑了一声：“那看来是极好了。”

“哪有…”陈安东拍了拍何聿秀的肩膀，问道：“何先生向来这么夸人吗？”

许绍清闻声，满头乱糟糟的思绪散开，他抬了下头，视线集中在何聿秀身上。

那眼神十分不满。