“我的猜测是还在马尔科手里，他藏起来了。”

“……马尔科认识你吗？”

“马尔科知道我，但他不知道是我让他蹲了三个月的监狱。”艾登停了停，手指敲打着方向盘，“……他不会动你的，你是我的人。”

赵慈行望向窗外，平复着心跳，装作没听到最后那半句。“我没有怪你的意思。”她说明了，虽然她心里的确有点担心安全问题，“但你带我去看他，还有别的原因，对不对？”

艾登点头。“马尔科在林姣的案子里可能很关键。”他说，“林姣的手臂上有注射海/洛/因的针孔。”他说着又一次偏了偏头，像是许下一个承诺，“不要说出去，好吗？慈行，不管警署在做什么，我一定会找出凶手。”

赵慈行这一霎的直觉是艾登如此承诺不只是因为他“拿钱办事”，而更像是他认为这是他应当做的。过了片刻，她冷静地问：“诺亚是嫌疑人吗？”

“我们现在去天堂夜总会，你有任何问题可以亲自问约书亚。”

“我想知道你的看法。”

“不，诺亚绝不是。”

*

天堂夜总会的营业时间是晚七点到凌晨两点，如果是礼拜六，会延到凌晨五点。除了老板是外国人，这里的员工也多是外国人，顾客同样如此。夜总会的营收主要是贩卖酒精，有时候有精彩的演出也会收取较为高额的门票。

赵慈行此前一回都没来过，但她听说过这里的舞女表演很出名。艾登问她时，她也是这么说的。艾登听了一副不认同的模样。赵慈行就猜在他眼里，恐怕什么女人都没有他家艾夫人好看。不过，她也想，如果不是为了生意，艾登会一个人来这种地方吗？赵慈行觉得比起艾登更难预测的是艾夫人。因为叶莲娜好像对什么都无所谓，夸张地说，艾夫人可能根本不在乎自己的中国丈夫收几房姨太太或者叫情妇也行。反正赵慈行不觉得叶莲娜对自己有任何防范和敌意，当然，另外两种可能是，叶莲娜没有往那方面想，叶莲娜没有把她放在眼里。虽然没什么道理，但同为女人，赵慈行感觉到的更像是第一种。

艾登和赵慈行刚从车里出来，还是像在西便门跑马场外一样，马上就有人过来。门童是一个年轻的外国小子，赵慈行不大能猜得出国籍。那门童见着艾登也是恭恭敬敬，对她则是一句多话都不问，连眼睛都不瞎瞟。这门童的中文比四国宾馆的那个白俄小子要好一些，他跟艾登的对话全是中文。

门童领他们进去，夜总会显然还没开始营业。偌大的宴会区、舞池和舞台统共只开了几盏小灯，到处都有些昏暗。舞池中央，好像是有舞女在面试或者排练，赵慈行来不及多看，就被带到了夜总会的办公区。

一个敞亮的大办公室前一个身材高大、样貌得体的中年外国男人正在等着他们。他脸上没有笑容，或许有些生人勿近，但赵慈行感到的更多的是彬彬有礼。如果他就是约书亚-利维，那可跟学校里学生们传来传去的那个犹太人大相径庭。传闻中的犹太夜总会老板矮小肥胖、面目可憎、锱铢必较……

赵慈行跟约书亚-利维握手时，渐渐又不觉得惊奇了。她毕竟见过诺亚的照片，警察拿着诺亚的照片在学校里问过一些人，赵慈行就是其中之一。照片上的诺亚即便算不上相貌堂堂，五官端正、身型修长肯定是有的。赵慈行越想越觉得啼笑皆非，也不知道那些关于约书亚的“谣言”究竟怎么传出来的。

约书亚打发走了门童，把赵慈行和艾登请进了办公室。

约书亚在沙发上坐下，赵慈行和艾登坐到了另外一边的沙发上。犹太老板坐下后，赵慈行忽然觉得他像一个无奈的失去孩子的父亲了。那是一种很玄妙的感觉，仿佛他摘下了一层面具。又很合理，他当着他的雇员的面，可能不愿意表现出任何的软弱。

“赵小姐，我跟你说实话，我宁愿我的诺亚是杀害那个可怜女孩儿的凶手，现在已经登上了去美国的轮船……真的，你可能认为我是一个恶人，但这是一个父亲的心里话。”约书亚基本上不会中文，他说的是英文，先前跟艾登打招呼的时候还说了几句俄语。

赵慈行原本担心他们会用俄语聊天，那她就得又扮演聋哑人，好在约书亚说的是英语。约书亚这段话听来又让人生气又让人觉得能够理解。实际上，他的表情语气都让人心生同情，如果他是演的，赵慈行觉得好莱坞电影里的男演员应该拜他为师。

林姣的尸体被发现以后，约书亚先后被叫去警署问了两次话，警察也带人来了夜总会，还搜查了约书亚的家。约书亚全权配合，按照他的话说，只要能够找到诺亚，他愿意付出任何代价。只是这依旧不足以证明失踪的诺亚就一定是无辜的。