“我一定把他完好地带回来给您。”秦晓彤笑笑，领着小于走出包厢。

包厢门刚关上，小于就腿一软，差点摔到地上去，他撑着墙壁，垂着头皱着眉，看上去极不舒服。

“先生你没事吧？要不要去医院？”秦晓彤问道。

小于摆摆手：“没、没事。我去一下厕所就好。”

秦晓彤只好带着他去厕所，他也不让她扶，自己扶着墙慢慢地向前走去。等到了厕所，他进去了好一会儿才出来，脸色依然难看。

“先生，你把刚才喝的酒都吐出来吧。”秦晓彤道。

小于摇摇头：“不、不行。”

看他固执地想要回包厢，却连脚步都开始不稳，秦晓彤也没扶他，只是道：“先生，您知道急性酒精中毒严重的话，会死的吧？”

小于身体一僵，有些惊惧地看着秦晓彤。他才刚喝了那么多白酒，她就说这种话，着实有点吓人。

秦晓彤对小于笑了笑，继续道：“起先是话多，易怒，面色潮红，心跳加快，头昏头痛，接着是走路不稳，语无伦次，恶心呕吐，再接下来是面色苍白，口唇青紫，体温下降……直到最后衰竭而亡。说起来慢，其实很快的，等昏迷过去，送到医院就没救了。”

小于的脸色刷的白了。

秦晓彤笑了笑：“先生，包厢请走这边。”

她说着便向前走去，小于跟着她走了两步，终于叫道：“等、等等！”

见秦晓彤停下，他转身飞奔回卫生间，不一会儿里面就响起了呕吐的声音。喝下去的酒会在一小时内被吸收，现在小于才刚喝下酒没几分钟，还能吐得出来。

小于再出来时面色有些苍白，眼神却清明许多。

秦晓彤什么都没说，只是对他笑了笑，转身在前带路。

走了一段，快进包厢时，小于突然局促地开口：“谢谢。”

没等秦晓彤回话，他就推开包厢门走了进去，继续笑呵呵地面对一室的喧闹。

后来包厢里没再发生什么，临走的时候，侯景山给了秦晓彤五百的小费。他甚至还拍了拍秦晓彤的肩膀，笑道：“你是个好姑娘啊。”

面对秦晓彤略带疑惑的目光，他笑道：“刚才小于去厕所，我让人跟出去了，想让他吐掉再回来，倒被你抢了先。”

秦晓彤当时注意力都在小于身上，倒是没想到还有这一茬。

她微微一笑：“您也是个好老板。”

侯景山一愣，笑着感慨道：“奉承话听了太多，没劲，还是从你口中说出的话够真心实意。我先走了，下回再找你。”

侯景山的这个下回，已经是一周之后了，依然是中午，他定了个包厢，临近中午时突然让人把秦晓彤找过去，说是他们的翻译几分钟之前得了急病去医院了，一时半会儿没地方找翻译，问她能不能帮忙。

能在侯景山那儿刷好感度的事，秦晓彤自然不会推开。这回，delia往包厢里多派了个服务员，毕竟秦晓彤来这里的主要任务是“翻译”，可能顾及不上本职工作。

秦晓彤到的时候，包厢里的人都已经齐了，因为翻译临时不在，双方面面相觑，包厢里安静得很。一见秦晓彤到来，侯景山立刻露出得救了的表情，招手把她叫过来，轻声对她说：“这老外是个法国人，不过会一点英语，你就跟他说英语吧。”法语翻译比英语翻译难找多了，况且事情又急，他就想到了秦晓彤。

因为秦晓彤之前只在侯景山面前表露过自己英语很好的事，所以他并不清楚，秦晓彤的法语也勉强能应用。

“我会一点法语。”秦晓彤道，“跟他交流应该没问题。”

“真的？”侯景山眼睛里透出一点惊喜，他可没想到她这么年纪轻轻，英语能流利应用就罢了，竟然连法语都会。

秦晓彤点点头，转身跟那位法国人交流起来，她先自我介绍了一下，说明自己的法语不太熟练，希望他能稍稍放慢语速。

见状，侯景山彻底放下心来。

那位得急病的翻译是法国人自己带来的，没想到会突然出这种事，他一句中文都不会，英语还不太流利，正犯愁呢，就来这么一个会法语的小姑娘，对他来说，没有更幸运的事了。他立刻笑眯眯地说会适当放慢语速。

接下来的谈话，就在秦晓彤充当中间人的情况下开始了。因为双方每说一句话都要她翻译，众人的目光时不时会往她身上扫一眼，不过她好歹也是辅导老师出身的，万众瞩目也不怕，照旧专心致志地做着翻译。她大学专业是英语，二外是日语，法语是选修的，熟练度自然比不上前两者，思想一不集中，就可能听岔了。