简心听见心里有个声音说：答应吧，去就医，这是退赛再合适不过的理由。

最重要的是，你可以解脱了。

这不就是你想要的吗。

“我……”

但她一开口，强忍多时的眼泪，就扑簌簌地落下来。

然后她听见归奕宸补完了后半句，“我们退赛。”

工作人员推来轮椅，简心拒绝了。她被归奕宸搀扶着，在对手和全场观衆迫不及待的庆贺声中，一瘸一拐地沿着入场时的道路离开了阿瑟阿什球场。

进入出口之前，不知为什麽，她回头看了一眼身后的球场。

那一天的阿瑟·阿什球场，在简心的记忆里是模糊的，只有停留在比分牌上那醒目的“0:4”的数字，始终分外清晰。

0:4。

她和归奕宸获得了亚军，但这场比赛她没有真正完成。

*

颁奖的时候，简心已经人在医院。

做完检查，她接到简宏的视频电话。

简宏忧心忡忡，“你脚怎麽样了？”

简心退赛后，简宏立刻打电话过来，从归晓星那里得知了简心的伤情。

“刚检查完，在等结果。”顿了顿，简心说：“刚才国家队总教练给我打电话了，好像很不高兴……队里有没有对你……”

“没有没有，我的事你别操心了，你好好治疗。”简宏安慰她，“你也别害怕，啊，不害怕，你知道的，赛会的医生都喜欢把事儿往严重上说，也不一定就是跟腱……那什麽……”

简心看着屏幕上的人，深深的皱纹在他眼下勒出沉沉的两个眼袋。

北京现在是淩晨5点，从昨晚守在电视机前等待比赛开始，他已经一夜未眠了。

简心原以为他会骂她的。

“爸，”她愧疚地说：“对不起，我让你失望了。”

简宏突然就哽咽了，“不不不，爸爸没有，你带伤比赛能拿亚军已经很不容易了，爸爸心里，很骄傲。”

两人又聊了会，简心答应等结果出来给他回电。

医院里人不多，两个团队的人都陪坐在她身边，占了候诊区里一半还多。

简心对归晓星说：“我去趟洗手间。”

归晓星：“我陪你？”

“我自己可以。”

医院提供轮椅，但简心没用。她拄着单拐，慢慢地走去洗手间。

她对单拐已经不陌生了，之前膝关节手术时就用过。

走进洗手间，她在洗手台前站了一会。

其实脚还在痛，她也没有不害怕。可是与其说她害怕检查结果，倒不如说她更害怕面对那些关心她的人。

她是个逃兵、胆小鬼、撒谎精。她辜负了爸爸对她的期望，也让团队这麽久以来的付出付之东流。可是他们依然对她关怀备至，忙前忙后，连一句责备的话都没有说过。

如果可以的话，她很想逃开，逃得远远的。在他们面前，她无地自容。

从洗手间出来，简心意外地看到归奕宸在门外等她。

他运动服还没来得及换，一看就是从记者会直接赶来的。

“怎麽这麽快就结束了？不是说还有采访吗？”

归奕宸伸手来扶她，“推掉了。”

“央视的采访你也推掉了？”

“我跟他们解释了，也道歉了。采访什麽时候都可以做。”

——采访什麽时候都可以做，但此时此刻，她最重要。

简心想，她真是烂透了的搭档。

她弃她的搭档于不顾，把他一个人丢在赛场上，但他丝毫怨言也无，一个人替她领奖、发言，替她参加记者会，替她扛下那些非难和诘问，为她善了所有的后。

她最欠他一句对不起，但她欠他的，又何止一句对不起。

“简心，”护士喊她的名字，“你可以见医生了。”

简心脚步下意识地顿了一下。

她不知道在医生的诊室会面临什麽，会不会被宣判职业生涯的死刑？

归奕宸握住她的手。

不知道是不是空调温度开得太低，她的手很冷，但归奕宸的手温暖有力。

他说：“我陪你进去。”

美网(6)

检查结果和赛会医生预料的基本相同，的确是跟腱撕裂。但不幸中的大幸是，跟腱并非完全断裂，只是部分撕裂。

简心简直要喜极而泣，“也就是说我还可以打球，对吗？”

医生用护具暂时将她的右脚固定住，“如果你想要恢複运动能力，最好考虑手术治疗。”

归晓星建议，先回国再做下一步打算。

一来，如果决定手术，手术地点和医生都需要慎重选择。美国人生地不熟，不是做手术的最佳地点。二来，队里已经来过好几个电话，希望他们尽快回国。