人间欢喜(122)

事实周爸爸快三十多年没讲过英文了,他是老牙医,资格老口碑又好,医院里有什么出国交流的机会,直接都是让给年轻人。至于英文好坏,对他来说完全不重要,如果有外国人来牙科医院看牙,直接转给自己的大儿子。或者叫助理帮忙翻译一下。

不像其他老牙医,为了跟上国际化的大时代开始学英语,一大把年纪还在自找苦吃。

最重要是,他两个儿子都不可能给他找什么外国儿媳妇,自然也生不出混血儿。不像他们牙医医院里的老赵,两个外孙都是混血儿,为了同外孙交流几句,必须要背那英文单词。

实在有意思得紧!

然而,周爸爸也是万万没想到,现在他手里牵着这个伪混血儿……会是他嫡亲的小孙女。

闪闪跟着周爸爸进屋,转着小脑袋,又对着周爸爸说:“What a beautiful house!”

这是闪闪在多伦多幼儿园新学的礼貌话,阿曼达老师让他们到别人做客,就必须夸夸对方的房子。然而闪闪说得太快,导致周爸爸一时没反应过来。

……闪闪仰着头,还等着回话。

姨妈上前,对闪闪说:“Alice,你忘了飞机上我跟你的话吗?”

闪闪拉了周爸爸手,重新用中文表达一遍:“你家好……漂亮。”

不管是发音和用词熟练程度,闪闪都是英文好于中文。姨妈笑了笑,对周爸爸说:“您别惯着她,Alice可以说中文的。”

闪闪点了下头,表示自己可以。

周爸爸咳嗽,果然这个伪混血儿像老杜说的那样,可爱懂事又好玩。然后他们家这套房子,是周燿上大学的时候他们新置换的四居室;上下两层的叠墅。因为他们年纪大了,选了一楼和二楼,免费赠送一个大花园。当时买下这套房子,就是为了这个大花园,方便以后含饴弄孙,享受天伦之乐。

客厅的落地玻璃门推开就是大花园,周爸爸又带着闪闪去了外面的花园;姨父姨妈一块跟了去。花园周爸爸每天都打理得很好,四十多平方的草坪放着一副编藤的桌椅,还有一架秋千。周爸爸带Alice来花园,就是带她过来玩秋千。

没有小孩不喜欢秋千,闪闪看到秋千眼睛也亮了;想玩的时候,抬手指了指秋千,笑咧咧地询问周爸爸说:“……我可以玩一会吗?”

“of course ……sure.”周爸爸抱着闪闪上了秋千。

秋千有些高,姨妈下意识从藤椅站起来,走到秋千护着,怕闪闪会从秋千掉下来。当然,也就是防范于未然——秋千上的闪闪晃荡了小腿,那个开心。

刚刚同姨妈一块站起的,还有周燿,然后又重新坐下来,继续同皮特姨父聊国内外的金融环境……

里面,周家晚饭已经准备得差不多了。多宁跟着杜老师到厨房帮忙端菜,一起进厨房还有周大哥。然后周大哥将她撵了出来:“这里有我就够了。”

多宁还是帮忙端了两盘菜出来,看了看菜色,今天这顿晚饭的主厨还是周大哥。

“没错,特意提早下班回来……感动吧!”周大哥一脸的轻松随意,随即,视线往外看了看,又说了一句:“Alice真可爱……同你小时候很像。”

多宁下意识碰了下鼻子,笑了下说:“……是吗?”

“当然,你忘了我是看着你长大的。”周大哥也笑着说。

可是,周大哥只比周燿大三岁,比她大四岁。明明是一起长大,结果在周大哥这里成了他看着她长大。话里话外,周大哥的意思是小时候他没少照顾她呢。

多宁继续笑了笑,周大哥可以看出闪闪像她,可以看出闪闪也有些像周燿么?

周大哥被周爸爸叫走了,有事要问他,问题也真的很紧急——“那个,牙医英文怎么说?是teethdoctor吗?”

因为刚刚周爸爸又忍不住同闪闪聊天,闪闪就用磕碜的中文问周爸爸:“你做什么呀?”

周爸爸就回答:“牙医啊。”

闪闪不知道什么是牙医,摇摇头又问:“牙医是什么?”

周爸爸以为Alice听不懂牙医两个字,就招呼大儿子过来了。至于为什么不问现成的周燿。两个儿子,谁能指望得上,周爸爸心里门儿清楚。

周老板……如果问他牙医英文怎么说,不要被嘲笑就很好了。

周大哥蹲下身,近距离蹲在闪闪面前,对闪闪说了牙医的英文Dentist,可是很抱歉,闪闪也不知道Dentist是what?眨着大眼睛回视着周大哥。

还有些小害羞了。

周大哥耐心十足,用最简单的英文把牙医这个职业同闪闪解释了一遍。闪闪张了张嘴,露出了一排小牙齿,明白了。

因为职业是牙医,周大哥每天或多或少都会给一些小朋友看牙齿,所以口袋里随身带着一些糖。面对Alice,他从口袋掏出了所有的糖果……可惜也没有多少颗。

上一篇:阿十 下一篇:明月照大江

随侯珠小说推荐: