“这有什么慢的，街头那一万份一天就做好了，校园那些更快，有教育司的通知，我们把调查单发下去，第二天去收便都做好了的。剩下的就是统计数字的事，有上一天也就差不离了。”褚韶华笑，“何况，我们得快些做事，还有报纸盯着哪。”

闻知秋也不禁一笑，问褚韶华，“你们与jīng益是有什么嫌隙吗？”

褚韶华的眼珠在闻知秋脸上瞟一眼，就把jīng益的事与闻知秋说了，褚韶华道，“听说你们是亲戚，我这也不是添油加醋，实在是田老板没心胸，你不知道他那个人，一言不合，立刻拉脸子就走的。我们组织行会的那天，指着我与我们沈经理，说我们是女子与小人，他不与我们为伍。我是女子没错，我们沈经理难道是小人？”

闻知秋听的都笑了，褚韶华瞥他，“有什么可笑的，简直是岂有此理！那句话怎么说的，泰山不让土壤，故能成其大。河水不择细流，故能成其深。这么说我们还不算，那天他也没有加入行会，我们陈会长，五六十岁的老人家，亲自上门去邀请他，他就摆个臭架子不答应，非要陈会长把我们开除了，他才加入行会。他以为他是谁啊，当初就是诸葛亮，也只是让刘皇叔三顾茅庐，他这架子可真是不小。”

“我听说，田老爷子活着时再明白不过的人了。他要不是有个好爹，有您这样的好姐夫，早叫人打死了。”褚韶华直摇头，“说实在的，这回他又在报纸上对我们发难，我是不想跟他一般计较。要不是我们这样的大公司，报纸还不敢乱写，若是换了小公司，还不知要给他欺负成什么样。”

闻知秋道，“家家有本难念的经。我岳父生前是极令人敬仰的人物，子不类父，有什么办法。”说到大舅兄小舅子，闻知秋脸色也是淡淡的。

褚韶华与他打听，“田老板有没有到你跟前去说我们坏话？”

“说了。”闻知秋很坦诚的看向褚韶华，褚韶华颌首，“怪道田老爷子当年择你为婿，果然有眼光。”一看闻知秋这必是没答应田老板那些无理要求的。

闻知秋笑笑，“我就当这是夸奖了。”

“本就是夸奖。”

一时，菜上来。闻知秋让褚韶华尝这里的梅菜扣肉，褚韶华尝过后，果然是名不虚传。褚韶华问闻知秋，“闻先生，梅菜扣肉用英文怎么说？”

闻知秋立刻告诉褚韶华，并且用英文把桌上几个菜都介绍了一遍，褚韶华也绞尽脑汁的用自己学的英文与闻知秋对话。闻知秋一听就知褚韶华是初学，不过也算略有基础，发音还算标准，待吃过饭后，闻知秋才问褚韶华，“以前就学过英文吗？”

褚韶华道，“以前说过一些卖东西用的话，英法德日意，五国话我都会说，可那都不过是卖东西才能用到，正经学是打来了上海，我们房东家的小姐在念高三，今年要升大学了。她以前的英文课本借给我，我也背了几本，就是用的少，不大熟练。”

“已经不错了，你背到几年级的课本了？”

“我都学很久了，等她毕业后，我就能背高三的了。现在在读圣经的英文版本，也快背会了。”褚韶华一向心思灵活，问闻知秋，“闻先生，你是英国留学回来的，你那里有没有合适我看的英文书借我？”

闻知秋原已准备将书奉上，好令褚韶华开心，不想她倒是先问了出来，闻知秋笑，“倒是有几本小说，待我回去整理了给你带来。”

“那我可得好生谢你，我在上海图书馆找了许多，外文书很少，就是有也不见得适合我读，还有些读不大懂的，也看不来。”

“一般都是学些用得到的外文就是，鲜少有你学这么深的。”待结账出了饭店，已是华灯初上，凉风习习，二人并未急着回家，便在马路上随意走走。

褚韶华道，“要是只学卖货的那几句，谁都会，又有什么稀奇的。这世上，物以稀为贵，人亦如此。闻先生你这样的留学生是不知道我的烦恼的。”

闻知秋道，“不如说说看。”

“在我看来，人身上有两个最重要的标签，一个是你出身何处父母何人，另一个就是你毕业何处学识几何。出身是没办法的事，可后一个只要是努力就可达到。偏生我命不及你们，我自觉也不是笨人，可惜我生在贫寒之家，家中父母亦无见识，我不过是少时偶尔跟着村里的先生念过几年书，略识得些字，后来因缘际会，受长辈指点，又读了些书。到底没正经上过学，不如你们这样的留学生，说出去真是气派。”褚韶华慨叹，“可惜命里这两样顶顶要紧的事，我一样没赶上。我没正经念过书，可细究起来，误我的人并不是我。我少时仰仗父母养育，自然身不由己。如今我能做自己的主，以前欠缺的，我必要补上的。”